日仏翻訳辞書・事典:キーワード:挨拶

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7

直接アクセス: 作法 , 左様 , 失敬 , 失礼 , 謝意 , 謝礼 , 祝儀 , 祝辞 , 祝杯 , 女史

作法

発音: さほう   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:étiquette, (bonnes) manières, usage
作法に適う: さほうにかなう: avoir des formes, être en bonne forme, être dans les formes, être conforme à l'étiquette [à la politesse] <<<
作法に悖る: さほうにもとる: braver les convenances
作法に外れる: さほうにはずれる <<<
作法を習う: さほうをならう: apprendre les belles manières <<<
作法を守る: さほうをまもる: respecter les règles de la politesse [les bienséances], observer les usages <<<
作法を心得た: さほうをこころえた: poli <<< 心得
作法を心得ない: さほうをこころえない: impoli, malpoli
行儀作法: ぎょうぎさほう: règle de la politesse, étiquette <<< 行儀
礼儀作法: れいぎさほう: convenances, bienséances <<< 礼儀
次もチェック エチケット , マナー

左様

発音: さよう   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:c'est ça (anc.)
左様なら: さようなら, さよなら: au revoir, à bientôt, adieu, salut

失敬

発音: しっけい   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:discourtoisie, impolitesse, incivilité, impertinence
失敬な: しっけいな: discourtois, impoli, impertinent
失敬な事を言う: しっけいなことをいう, しっけいなことをゆう: dire des impertinences
失敬する: しっけする: dire au revoir, calotter [chaparder, choper] (qc.)
同意語: 失礼

失礼

発音: しつれい   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:impolitesse, grossièreté, Pardon! Excusez-moi!
失礼な: しつれいな: impoli, grossier, comment osez-vous!
失礼する: しつれいする: quitter qn.
失礼します: しつれいします: Excusez-moi de vous quitter
失礼ですが: しつれいですが: Excusez-moi mais, Si ce n'est pas trop indiscret
失礼な事を言う: しつれいなことをいう: dire des impolitesses
失礼な振舞いをする: しつれいなふるまいをする: prendre une attitude impolie
失礼な態度を取る: しつれいなたいどをとる
一寸失礼: ちょっとしつれい: je reviens tout de suite <<< 一寸


謝意

発音: しゃい   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:gratitude
謝意を表す: しゃいをあらわす: exprimer sa gratitude <<<
謝意を表して: しゃいをあらわして: en témoignage de sa reconnaissance
次もチェック 感謝 , 御礼

謝礼

発音: しゃれい   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:rémunération, honoraires
謝礼する: しゃれいする: rémunérer (le travail de qn., qn. pour son travail), régler à qn. ses honoraires
次もチェック 礼金

祝儀

発音: しゅうぎ   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:fête, noces, congratulation, pourboire, largesse
祝儀を遣る: しゅうぎをやる: faire ses largesses, donner un pourboire <<<
祝儀を述べる: しゅうぎをのべる: féliciter (de) <<<

祝辞

発音: しゅくじ   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:(discours de) félicitations, compliments
祝辞を述べる: しゅくじをのべる: prononcer un discours de félicitations, adresser des félicitations à qn. <<<

祝杯

発音: しゅくはい   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:toast
祝杯を上げる: しゅくはいをあげる: porter un toast <<<
次もチェック 乾杯

女史

発音: じょし   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:madame, mademoiselle


69 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant