日仏翻訳辞書・事典:キーワード:挨拶

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7

直接アクセス: 誠意 , 清聴 , 接待 , 粗品 , 尊敬 , 尊重 , 待遇 , 脱帽 , 丁重 , 丁寧

誠意

発音: せいい   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:sincérité, bonne fois, loyauté
誠意の有る: せいいのある: sincère, de bonne foi <<<
誠意の無い: せいいのない: qui manque de bonne foi, peu empressé <<<
誠意を示す: せいいをしめす: montrer de bonne foi <<<
誠意を持って: せいいをもって: avec sincérité [loyauté], sincèrement <<<
誠意を以て: せいいをもって <<<
誠意を疑う: せいいをうたがう: douter de sa sincérité <<<
次もチェック 真心

清聴

発音: せいちょう   漢字: ,    違う綴り: 静聴   キーワード: 挨拶   
翻訳:écoute attentive
御清聴: ごせいちょう <<<
御清聴を感謝します: ごせいちょうをかんしゃします: Je vous remercie de votre attention <<< 感謝
御清聴を感謝致します: ごせいちょうをかんしゃいたします

接待

発音: せったい   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:réception, accueil
接待する: せったいする: recevoir, accueillir
茶の接待をする: ちゃのせったいをする: servir le thé <<<
接待日: せったいび: jour de réception <<<
接待費: せったいひ: coût de réception <<<
接待係: せったいがかり: responsable de réception, réceptionniste <<<
接待委員: せったいいいん: comité de réception <<< 委員
次もチェック 歓迎

粗品

発音: そひん, そしな   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:petit cadeau


尊敬

発音: そんけい   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:respect, estime, vénération, hommage, réputation, considération
尊敬する: そんけいする: respecter, estimer, vénérer, honorer, considérer
尊敬すべき: そんけいすべき: respectable, estimable, vénérable, honorable, réputé
尊敬に値する: そんけいにあたいする: être digne de respect <<<
尊敬を受ける: そんけいをうける: jouir de l'estime <<<
次もチェック 敬意

尊重

発音: そんちょう   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:respect, estime, considération
尊重する: そんちょうする: respecter, estimer, apprécier
尊重すべき: そんちょうすべき: respectable, estimable
を尊重して: をそんちょうして: par déférence [égards] pour
人格を尊重する: じんかくをそんちょうする: respecter la dignité humaine <<< 人格

待遇

発音: たいぐう   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:traitement, accueil, salaire, service
待遇する: たいぐうする: traiter, recevoir, accueillir, payer
待遇が悪い: たいぐうがわるい: être mal reçu [accueilli], être mal payé <<<
待遇が良い: たいぐうがいい, たいぐうがよい: être bien reçu [accueilli], être bien payé <<<
待遇の良い: たいぐうのいい, たいぐうのよい: hospitalier, bien payé
次もチェック 応接 , 応対 , 給料 , 給与 , サービス

脱帽

発音: だつぼう   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:Chapeau bas!
脱帽する: だつぼうする: se décoiffer, se découvrir
次もチェック 帽子

丁重

発音: ていちょう   漢字: ,    違う綴り: 鄭重   キーワード: 挨拶   
翻訳:politesse, galanterie
丁重な: ていちょうな: poli, galant
丁重に: ていちょうに: poliment, avec politesse
同意語: 丁寧

丁寧

発音: ていねい   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:politesse, courtoisie, civilité, prudence, minutie
丁寧な: ていねいな: poli, courtois, civil, prudent, minutieux
丁寧に: ていねいに: poliment, avec politesse, soigneusement, avec soin, attentivement
丁寧に扱う: ていねいにあつかう: traiter minutieusement [attentivement] <<<
丁寧に調べる: ていねいにしらべる: examiner minutieusement [attentivement] <<< 調
馬鹿丁寧な: ばかていねいな: obséquieux, cérémonieux <<< 馬鹿
同意語: 丁重


69 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant