日仏翻訳辞書・事典:キーワード:社会

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8

直接アクセス: 黒人 , 乞食 , 個人 , 懇意 , 仕来り , 社会 , 社交 , 集会 , 集団 , 所属

黒人

発音: こくじん   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:noir (peuple), Africain
黒人種: こくじんしゅ: race noire <<<
黒人女: こくじんおんな: noire, femme noire <<<
次もチェック 白人

乞食

発音: こじき   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:mendiant, clochard, gueux, sans-logis, vagabond, mendigot, mendicité
乞食する: こじきする: mendier
乞食小屋: こじきごや: cabane de mendiant [clochard] <<< 小屋
乞食根性: こじきこんじょう: mentalité mesquine <<< 根性
乞食稼業: こじきかぎょう: mendicité
女乞食: おんなこじき: mendiante, clocharde <<<

個人

発音: こじん   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:individu, privé (n.)
個人の: こじんの: personnel, individuel, privé (a.), particulier
個人的: こじんてき <<<
個人差: こじんさ: différence individuelle <<<
個人性: こじんせい: individualité <<<
個人崇拝: こじんすうはい: culte de la personnalité <<< 崇拝
個人教師: こじんきょうし: professeur particulier <<< 教師
個人授業: こじんじゅぎょう: leçon particulière <<< 授業
個人事業: こじんじぎょう: micro-entreprise, société individuelle <<< 事業
個人経営: こじんけいえい: entreprise privée <<< 経営
個人主義: こじんしゅぎ: individualisme <<< 主義
個人主義者: こじんしゅぎしゃ: individualiste <<<
個人情報: こじんじょうほう: information personnelle <<< 情報
個人消費: こじんしょうひ: consommation personnelle <<< 消費
個人消費支出: こじんしょうひししゅつ: dépenses de consommation personnelle, PCE <<< 支出
同意語: プライベート

懇意

発音: こんい   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:intimité, amitié
懇意な: こんいな: intime, familier
懇意にしている: こんいにしている: être très lié [intime] avec qn., entretenir avec qn. des relations familières
懇意に成る: こんいになる: se lier (d'amitié) avec qn., entrer dans l'intimité de qn. <<<
次もチェック 友好 , 付合


仕来り

発音: しきたり   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:tradition, coutume, usage, rite, convention, règle du jeu
仕来りの: しきたりの: traditionnel, coutumier, rituel, conventionnel
仕来りに従う: しきたりにしたがう: suivre l'usage, conformer à la tradition [la coutume] <<<
仕来りを破る: しきたりをやぶる: braver [aller contre] l'usage <<<
同意語: 慣例

社会

発音: しゃかい   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:communauté, société
社会の: しゃかいの: social
社会的: しゃかいてき <<<
社会性: しゃかいせい: sociabilité <<<
社会学: しゃかいがく: sociologie <<<
社会党: しゃかいとう: parti socialiste <<<
社会科: しゃかいか: éducation civique <<<
社会面: しゃかいめん: faits-divers, actualités de société <<<
社会化: しゃかいか: socialisation <<<
社会化する: しゃかいかする: socialiser
社会現象: しゃかいげんしょう: phénomène social <<< 現象
社会問題: しゃかいもんだい: problème social <<< 問題
社会運動: しゃかいうんどう: mouvement social <<< 運動
社会科学: しゃかいかがく: science sociale <<< 科学
社会主義: しゃかいしゅぎ: socialisme <<< 主義
社会主義者: しゃかいしゅぎしゃ: socialiste <<<
人間社会: にんげんしゃかい: société humaine <<< 人間
大衆社会: たいしゅうしゃかい: société de masse <<< 大衆
階級社会: かいきゅうしゃかい: société hiérarchisée <<< 階級
地域社会: ちいきしゃかい: société locale <<< 地域
管理社会: かんりしゃかい: société contrôlée <<< 管理
原始社会: げんししゃかい: société primitive [préhistorique] <<< 原始
近代社会: きんだいしゃかい: société moderne <<< 近代
競争社会: きょうそうしゃかい: société de compétition <<< 競争
貴族社会: きぞくしゃかい: noblesse, aristocratie, race noble <<< 貴族
上流社会: じょうりゅうしゃかい: haute société <<< 上流
消費社会: しょうひしゃかい: société de consommation <<< 消費
カード社会: かーどしゃかい: société sans argent liquide <<< カード

社交

発音: しゃこう   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:relations sociales
社交的: しゃこうてき: sociable <<<
社交人: しゃこうじん: personne [homme] sociable <<<
社交家: しゃこうか <<<
社交界: しゃこうかい: monde, haute société <<<
社交界の: しゃこうかいの: mondain
社交会: しゃこうかい: rencontre amicale <<<
社交性: しゃこうせい: sociabilité <<<
社交術: しゃこうじゅつ: art de vivre <<<
社交室: しゃこうしつ: salon <<<
社交服: しゃこうふく: robe de soirée <<<
社交ダンス: しゃこうだんす: danse de salon <<< ダンス
社交クラブ: しゃこうくらぶ: association amicale <<< クラブ

集会

発音: しゅうかい   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:réunion, assemblée, rassemblement, meeting
集会する: しゅうかいする: s'assembler, tenir une assemblée
集会場: しゅうかいじょう: sale de réunion, lieu d'assemblée <<<
集会所: しゅうかいしょ, しゅうかいじょ <<<
集会地: しゅうかいち: lieu de rassemblement <<<
抗議集会: こうぎしゅうかい: réunion de protestation <<< 抗議
政治集会: せいじしゅうかい: réunion politique <<< 政治
不法集会: ふほうしゅうかい: réunion illégale <<< 不法
次もチェック 集合 , ミーティング

集団

発音: しゅうだん   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:groupe, masse, troupe, collectivité
集団で: しゅうだんで: en groupe
集団発生: しゅうだんはっせい: apparition en masse <<< 発生
集団中毒: しゅうだんちゅうどく: intoxication collective <<< 中毒
集団療法: しゅうだんりょうほう: thérapie collective <<< 療法
集団意識: しゅうだんいしき: conscience collective <<< 意識
集団心理: しゅうだんしんり: psychologie de masse <<< 心理
集団暴行: しゅうだんぼうこう: viol collectif <<< 暴行
集団強盗: しゅうだんごうとう: bande de malfaiteurs <<< 強盗
集団農場: しゅうだんのうじょう: ferme collective, kolkhoz <<< 農場
集団結婚: しゅうだんけっこん: mariage collectif <<< 結婚
気功集団: きこうしゅうだん: Falun Gong <<< 気功
頭脳集団: ずのうしゅうだん: groupe de réflexion, panel d'experts <<< 頭脳

所属

発音: しょぞく   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:appartenance, attachement, affiliation
所属の: しょぞくの: membre de
所属する: しょぞくする: appartenir, attacher, affilier
所属民: しょぞくみん: ressortissant <<<
所属未定: しょぞくみてい: sans attaches, non affilié <<< 未定
無所属: むしょぞく: indépendant, non affilié <<<


77 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant