日仏翻訳辞書・事典:キーワード:社会

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8

直接アクセス: 長老 , 付合 , 友達 , 同化 , 同輩 , 同胞 , 同類 , 仲立 , 仲間 , 馴合

長老

発音: ちょうろう   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:ancien, supérieur, doyen, patriarche
長老教会: ちょうろうきょうかい: église presbytérienne <<< 教会
次もチェック シニア

付合

発音: つきあい   漢字: ,    違う綴り: 付き合   キーワード: 社会   
翻訳:fréquentation, relation, rapport, liaison
付合いで: つきあいで: pour tenir compagnie
付合い易い: つきあいやすい: sociable, liant, affable <<<
付合い難い: つきあいにくい: peu sociable <<<
付合う: つきあう: avoir des rapports intimes avec, fréquenter qn., tenir compagnie à, se mettre [être] en compagnie avec, frayer avec
親類付合い: しんるいづきあい: fréquentation de parents <<< 親類
親戚付合い: しんせきづきあい: fréquentation de parents <<< 親戚
近所付合い: きんじょづきあい: relation de voisinage <<< 近所
近所付合いをする: きんじょづきあいをする: fréquenter ses voisins, voisiner, entretenir un bon voisinage <<< 近所
同意語: 交際 , 懇意

友達

発音: ともだち   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:ami, copain, copin, copine (f.)
友達である: ともだちである: être ami
友達に成る: ともだちになる: devenir amis, se lier l'amitié <<<
友達を止める: ともだちをやめる: cesser d'être ami <<<
友達甲斐: ともだちがい: vraie amitié <<< 甲斐
友達が出来る: ともだちができる: faire un ami <<< 出来
遊び友達: あそびともだち: compagnon de jeu <<<
幼な友達: おさなともだち: ami d'enfance <<<
女友達: おんなともだち: amie, copine <<<
男友達: おとこともだち: ami, copain <<<
学校友達: がっこうともだち: camarade de classe [d'école] <<< 学校
次もチェック 友人 , 仲間

同化

発音: どうか   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:assimilation
同化する: どうかする: s'assimiler
同化力: どうかりょく: force d'assimilation <<<
同化作用: どうかさよう: processus d'assimilation <<< 作用


同輩

発音: どうはい   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:camarade, confrère, compagnon, collègue
次もチェック 相棒 , 仲間 , 同僚

同胞

発音: どうほう   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:frère, compatriote
同胞愛: どうほうあい: fraternité <<< , 友愛

同類

発音: どうるい   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:semblable (n.), complice
同類項: どうるいこう: termes semblables <<<
次もチェック 仲間

仲立

発音: なかだち   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:entremise, intermédiaire, médiation, médiateur, conciliateur
の仲立で: のなかだちで: par l'entremise [l'intermédiaire] de qn., grâce à la médiation de qn.
仲立する: なかだちする: offrir son entremise (dans une affaire), s'entremettre, offrir sa médiation
仲立人: なかだちにん: intermédiaire, médiateur, conciliateur <<<
同意語: 仲介

仲間

発音: なかま   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:compagnon, camarade, copain, cercle, bande
仲間に入れる: なかまにいれる: introduire qn. dans un groupe, associer qn. à, incorporer qn. dans <<<
仲間に入る: なかまにはいる: associer à, se joindre
仲間に成る: なかまになる <<<
仲間割れ: なかまわれ: scission <<<
仲間喧嘩: なかまげんか <<< 喧嘩
仲間割れする: なかまわれする: faire scission, se scinder, se diviser <<<
仲間外れにする: なかまはずれにする: mettre [laisser] en quarantaine, mettre à l'index, boycotter <<<
仲間同士: なかまどうし: entre amis <<< 同士
飲み仲間: のみなかま: compagnon de bouteille <<<
僕も仲間だ: ぼくもなかまだ: J'en suis! Je serai des vôtres! Je serai parmi vous! <<<
将棋仲間: しょうぎなかま: compagnon d'échecs <<< 将棋
交際仲間: こうさいなかま: cercle des amis <<< 交際
同意語: 同士 , 相棒 , パートナー

馴合

発音: なれあい   漢字: ,    違う綴り: 馴れ合   キーワード: 社会   
翻訳:entente secrète [illégale], connivence, complicité, collusion, conspiration
馴合の: なれあいの: collusif


77 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant