日仏翻訳辞書・事典:キーワード:社会

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8

直接アクセス: 二世 , 人間 , 媒介 , 引篭 , 人助 , 人々 , 貧困 , 風習 , 風俗 , 普及

二世

発音: にせい   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:deuxième génération (d'immigrés), cadet
フランソワ二世: ふらんそわにせい: François II <<< フランソワ
ジョージ二世: じょーじにせい: George II <<< ジョージ
フィリップ二世: ふりっぷにせい: Philippe II <<< フィリップ
ジャン二世: じゃんにせい: Jean II <<< ジャン
エリザベス二世: えりざべすにせい: Elizabeth II <<< エリザベス
リチャード二世: りちゃーどにせい: Richard II <<< リチャード
ハロルド二世: はろるどにせい: Harold II <<< ハロルド
ルードルフ二世: るーどるふにせい: Rodolphe II <<< ルードルフ
アンリ二世: あんりにせい: Henri II (de France) <<< アンリ
ヘンリー二世: へんりーにせい: Henri II (d'Angleterre) <<< ヘンリー
カルロス二世: かるろすにせい: Charles II <<< カルロス
次もチェック ジュニア

人間

発音: にんげん   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:homme, être humain
人間の: にんげんの: humain, mortel
人間らしい: にんげんらしい: humain
人間らしい生活: にんげんらしいせいかつ: vie digne d'un homme <<< 生活
人間嫌い: にんげんぎらい: misanthropie, misanthrope <<<
人間並みの: にんげんなみの: ordinaire, en moyenne <<<
人間性: にんげんせい: humanité, nature humaine <<<
人間性の無い: にんげんせいのない: déshumanisé <<<
人間味: にんげんみ: humanité <<<
人間味の有る: にんげんみのある: plein d'humanité <<<
人間業でない: にんげんわざでない: être surhumain <<<
人間愛: にんげんあい: humanité, humanitarisme <<<
人間関係: にんげいかんけい: relation humaine <<< 関係
人間形成: にんげんけいせい: formation des caractères <<< 形成
人間工学: にんげんこうがく: ergonomie <<< 工学
人間社会: にんげんしゃかい: société humaine <<< 社会
土地の人間: とちのにんげん: autochtone (n.), indigène <<< 土地
平凡な人間: へいぼんなにんげん: homme quelconque <<< 平凡
透明人間: とうめいにんげん: L'Homme invisible (un roman de H.G. Wells) <<< 透明
瀕死の人間: ひんしのにんげん: moribond (n.), mourant <<< 瀕死
植物人間: しょくぶつにんげん: malade à l'état végétatif <<< 植物
生身の人間: なまみのにんげん <<< 生身
クローン人間: くろーんにんげん: homme cloné <<< クローン
次もチェック 人類

媒介

発音: ばいかい   漢字: ,    キーワード: 医学 , 社会   
翻訳:médiation, intervention, entremise
媒介する: ばいかいする: agir en médiateur, servir d'intermédiaire
媒介者: ばいかいしゃ: médiateur, intermédiaire, agent <<<
媒介物: ばいかいぶつ: véhicule, agent intermédiaire <<<
同意語: 仲介 , 斡旋

引篭

発音: ひきこもり   漢字:    違う綴り: 引き篭, 引籠り   キーワード: 社会   
翻訳:enfermement chez soi, retrait [isolement] social
引篭る: ひきこもる: se confiner, garder la maison, s'enfermer [rester, s'isoler] chez soi, garder la chambre
次もチェック ニート


人助

発音: ひとだすけ   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:bienfait
人助をする: ひとだすけをする: aider qn. en difficulté

人々

発音: ひとびと   漢字:    違う綴り: 人人   キーワード: 社会   
翻訳:peuple, gens
次もチェック 大衆 , 人民

貧困

発音: ひんこん   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:pauvreté, misère, indigence
貧困の: ひんこんの: pauvre (a.), nécessiteux, misérable, indigent
貧困者: ひんこんしゃ: pauvre (n.), nécessiteux <<< , 乞食
貧困率: ひんこんりつ: taux de pauvreté <<<
次もチェック 貧乏

風習

発音: ふうしゅう   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:coutume, usage, moeurs
風習を破る: ふうしゅうをやぶる: s'écarter des coutumes locales <<<
風習に従う: ふうしゅうにしたがう: respecter les usages et coutumes du pays <<<
同意語: 習慣 , 慣習

風俗

発音: ふうぞく   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:moeurs, coutume, usage, moralité publique
風俗を害する: ふうぞくをがいする: corrompre les moeurs <<<
風俗画: ふうぞくが: peinture de moeurs <<<
風俗史: ふうぞくし: histoire de moeurs <<<
風俗犯: ふうぞくはん: délit moral <<<
風俗営業: ふうぞくえいぎょう: monde des bars et des cabarets <<< 営業
風俗壊乱: ふうぞくかいらん: dépravation [corruption] des moeurs
風俗習慣: ふうぞくしゅうかん: moeurs et coutume <<< 習慣
風俗小説: ふうぞくしょうせつ: roman de moeurs <<< 小説

普及

発音: ふきゅう   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:diffusion, propagation, vulgarisation
普及する: ふきゅうする: se répandre, se propager, se généraliser
普及版: ふきゅうばん: édition courante [populaire] <<<
普及率: ふきゅうりつ: taux de diffusion <<<


77 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant