|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
Accès direct:
公演
,
興行
,
桟敷
,
撮影
,
座席
,
司会
,
仕手
,
芝居
,
終幕
,
収容
prononciation:
kouen
caractère kanji: 公
, 演
mot-clef:
spectacle
traduction: représentation
公演する: kouensuru: donner une représentation
特別公演: tokubetsukouen: représentation spéciale <<< 特別
prononciation:
kougyou
caractère kanji: 興
, 行
mot-clef:
spectacle
,
sport
traduction: représentation, exhibition, spectacle
興行する: kougyousuru: organiser une représentation
興行団: kougyoudan: troupe de spectacle <<< 団
興行師: kougyoushi: propriétaire de représentation, forain <<< 師
興行主: kougyounushi: imprésario <<< 主
興行界: kougyoukai: monde du spectacle <<< 界
深夜興行: shinnyakougyou: spectacle nocturne <<< 深夜
夜間興行: yakankougyou: soirée <<< 夜間
長期興行: choukikougyou: représentation durable <<< 長期
vérifier aussi
巡業
prononciation:
sajiki
caractère kanji: 桟
, 敷
mot-clef:
spectacle
traduction: loge
桟敷席: sajikiseki <<< 席
正面桟敷: shoumensajiki: loge de face <<< 正面
天井桟敷: tenjousajiki: paradis, poulailler <<< 天井
prononciation:
satsuei
caractère kanji: 撮
, 影
mot-clef:
art
,
spectacle
traduction: prise de vues, tournage, filmage, photographie
撮影する: satsueisuru: tourner un film, photographier, prendre des photos
撮影を禁ず: satsueiokinzu: interdiction de filmer <<< 禁
撮影機: satsueiki: caméra <<< 機
撮影所: satsueisho: studio de cinéma <<< 所
撮影室: satsueishitsu: studio d'un photographe <<< 室
撮影者: satsueisha: photographe <<< 者
撮影監督: satsueikantoku: réalisateur de films <<< 監督
撮影技師: satsueigishi: opérateur de caméra <<< 技師
撮影台本: satsueidaihon: script du film
野外撮影: yagaisatsuei: prise de vue extérieure <<< 野外
間接撮影: kansetsusatsuei: fluoroscope <<< 間接
高速撮影: kousokusatsuei: tournage rapide <<< 高速
瞬間撮影: shunkansatsuei: cliché instantané <<< 瞬間
夜間撮影: yakansatsuei: photo nocturne <<< 夜間
水中撮影: suichuusatsuei: tournage en plongée <<< 水中
vérifier aussi
写真
,
カメラ
prononciation:
zaseki
caractère kanji: 座
, 席
mot-clef:
transport
,
spectacle
,
sport
traduction: place, banc, siège
座席表: zasekihyou: plan de la salle <<< 表
座席番号: zasekibangou: numéro de la place <<< 番号
座席指定: zasekishitei: réservation de la place <<< 指定
階段座席: kaidanzaseki: gradin <<< 階段
脱出座席: dasshutsuzaseki: siège éjectable <<< 脱出
prononciation:
shikai
caractère kanji: 司
, 会
mot-clef:
média
,
spectacle
traduction: présidence, animation, présentation
司会する: shikaisuru: présider, animer, présenter
司会人: shikainin: président, animateur, présentateur <<< 人
司会者: shikaisha <<< 者
prononciation:
shite
caractère kanji: 仕
, 手
mot-clef:
spectacle
traduction: protagoniste (dans le théâtre de Noh), spéculateur (sur le marché)
仕手株: shitekabu: actions spéculatives (en bourse) <<< 株
synonymes:
主役
prononciation:
shibai
caractère kanji: 芝
, 居
mot-clef:
spectacle
traduction: pièce (de théâtre), drame, comédie
芝居じみた: shibaijimita: théâtral
芝居掛かった: shibaigakatta <<< 掛
芝居をする: shibaiosuru: jouer les pièces de théâtre
芝居好き: shibaizuki: habitué du théâtre <<< 好
芝居に行く: shibainiiku: aller au théâtre <<< 行
芝居見物: shibaikenbutsu: visite d'un théâtre <<< 見物
芝居小屋: shibaigoya: baraque théâtrale <<< 小屋
猿芝居: sarushibai: charade, singerie <<< 猿
紙芝居: kamishibai: théâtre d'images <<< 紙
道化芝居: doukeshibai: farce, clownerie <<< 道化
人形芝居: ningyoushibai: théâtre de marionnettes, guignol <<< 人形
田舎芝居: inakashibai: théâtre provincial <<< 田舎
vérifier aussi
劇場
prononciation:
shuumaku
caractère kanji: 終
, 幕
mot-clef:
spectacle
traduction: dernier acte, chute [fin] du rideau
終幕を迎える: shuumakuomukaeru: s'approcher de la fin <<< 迎
synonymes:
結末
prononciation:
shuuyou
caractère kanji: 収
, 容
mot-clef:
spectacle
,
guerre
traduction: accueil
収容する: shuuyousuru: recueillir, accueillir
収容所: shuuyousho: foyer, asile, camp de concentration <<< 所
収容力: shuuyouryoku: capacité <<< 力
遺体を収容する: itaioshuuyousuru: récupérer les restes <<< 遺体
75 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
