|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
Accès direct:
披露
,
舞台
,
蛇遣い
,
本番
,
幕間
,
魔術
,
真似
,
無言
,
名人
,
野外
prononciation:
hirou
caractère kanji: 披
, 露
mot-clef:
spectacle
traduction: annonce, présentation
披露する: hirousuru: faire l'annonce de
開店披露: kaitenhirou: annonce de l'ouverture d'un magasin <<< 開店
結婚披露: kekkonhirou: réception de mariage <<< 結婚
prononciation:
butai
caractère kanji: 舞
, 台
mot-clef:
spectacle
traduction: planches, plateaux, scène, théâtre
舞台を踏む: butaiohumu: paraître en scène, monter sur les planches <<< 踏
舞台に立つ: butainitatsu <<< 立
舞台を去る: butaiosaru: quitter la scène [le théâtre, les planches], rentrer en coulisse <<< 去
舞台を退く: butaioshirizoku <<< 退
舞台が変わる: butaigakawaru: La scène change [tourne] <<< 変
舞台裏: butaiura: coulisse <<< 裏
舞台劇: butaigeki: drame théâtral <<< 劇
舞台監督: butaikantoku: régisseur <<< 監督
舞台装置: butaisouchi: décor <<< 装置
舞台効果: butaikouka: effet scénique <<< 効果
舞台照明: butaishoumei: éclairage de la scène <<< 照明
初舞台: hatsubutai: début <<< 初
桧舞台: hinokibutai: scène d'un grand théâtre <<< 桧
桧舞台を踏む: hinokibutaiohumu: jouer dans un grand théâtre <<< 踏
回り舞台: mawaributai: scène tournante <<< 回
vérifier aussi
劇場
prononciation:
hebitsukai
caractère kanji: 蛇
, 遣
d'autres orthographes:
蛇使い
mot-clef:
spectacle
traduction: charmeur de serpents
蛇遣い座: hebitsukaiza: Serpentaire, Ophiuchus <<< 座
prononciation:
honban
caractère kanji: 本
, 番
mot-clef:
spectacle
traduction: prise de vues définitive, représentation publique
prononciation:
makuai,
makuma
caractère kanji: 幕
, 間
mot-clef:
spectacle
traduction: entracte
幕間に: makuaini: dans [à] l'entracte
幕間狂言: makuaikyougen: interlude
prononciation:
majutsu
caractère kanji: 魔
, 術
mot-clef:
fantaisie
,
spectacle
traduction: magie, sorcellerie
魔術師: majutsushi: magicien, nécromancien, sorcier, mage <<< 師
魔術を使う: majutsuotsukau: pratiquer la magie, recourir à une force magique <<< 使
synonymes:
魔法
vérifier aussi
呪
,
手品
prononciation:
mane
caractère kanji: 真
, 似
mot-clef:
spectacle
traduction: imitation, mimique
真似る: maneru: imiter, simuler, faire semblant de
真似をする: maneosuru
真似が巧い: manegaumai: être an imitateur adroit <<< 巧
真似事: manegoto: simulacre <<< 事
猿真似: sarumane: imitation comme un perroquet, imitation complète, singerie <<< 猿
物真似: monomane: imitation, mimique <<< 物
物真似する: monomanesuru: imiter, mimer
文体を真似る: buntaiomaneru: imiter le style <<< 文体
synonymes:
模倣
,
模造
,
コピー
prononciation:
mugon
caractère kanji: 無
, 言
mot-clef:
spectacle
traduction: silence, mutisme
無言の: mugonnno: silencieux, muet, tacite
無言の行: mugonnnogyou: silence religieux <<< 行
無言で: mugonde: en silence, silencieusement
無言劇: mugongeki: pantomime <<< 劇
無言歌: mugonka: romances sans paroles <<< 歌
prononciation:
meijin
caractère kanji: 名
, 人
mot-clef:
spectacle
traduction: maître, virtuose, champion
名人芸: meijingei: tour de force, virtuosité <<< 芸
名人会: meijinkai: spectacle de variétés de maîtres artistes <<< 会
名人位: meijinni: championnat <<< 位
名人戦: meijinsen: série de championnat <<< 戦
永世名人: eiseimeijin: (titre de) maître permanent <<< 永世
vérifier aussi
達人
,
マエストロ
prononciation:
yagai
caractère kanji: 野
, 外
mot-clef:
spectacle
traduction: extérieur
野外で: yagaide: à l'extérieur, dehors, en plein air, au grand air
野外劇: yagaigeki: spectacle en plein air <<< 劇
野外劇場: yagaigekijou: théâtre en plein air <<< 劇場
野外演習: yagaienshuu: manoeuvres en campagne <<< 演習
野外見学: yagaikengaku: excursion <<< 見学
野外作業: yagaisagyou: travail en terrain <<< 作業
野外調査: yagaichousa: étude sur le terrain <<< 調査
野外料理: yagairyouri: barbecue <<< 料理
, バーベキュー
野外撮影: yagaisatsuei: prise de vue extérieure <<< 撮影
野外音楽界: yagaiongakukai: concert (donné) en plein air
野外コンサート: yagaikonsaato <<< コンサート
vérifier aussi
屋外
75 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
; "Image de 'charmeur de serpents'"){kind=small}