|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Accès direct:
前半
,
全力
,
走者
,
速度
,
体育
,
大会
,
退会
,
対決
,
対抗
,
退場
prononciation:
zenhan,
zenpan
caractère kanji: 前
, 半
mot-clef:
calendrier
,
sport
traduction: première moitié
前半に: zenhannni: dans la première moitié
前半戦: zenhansen: première mi-temps (d'un match) <<< 戦
antonymes:
後半
prononciation:
zenryoku
caractère kanji: 全
, 力
mot-clef:
sport
traduction: toute puissance, toute force
全力で: zenryokude: à toute force, à toute puissance
全力を尽くす: zenryokuotsukusu: faire son mieux <<< 尽
全力疾走: zenryokushissou: sprint
prononciation:
sousha
caractère kanji: 走
, 者
mot-clef:
sport
traduction: coureur
最終走者: saishuusousha: dernier coureur (d'un relais) <<< 最終
prononciation:
sokudo
caractère kanji: 速
, 度
mot-clef:
transport
,
sport
traduction: vitesse, vélocité, rapidité, tempo
速度の速い: sokudonohayai: rapide <<< 速
速度の遅い: sokudonoosoi: lent <<< 遅
速度を増す: sokudoomasu: prendre de la vitesse, accroître sa vitesse, gagner en vitesse <<< 増
速度を減じる: sokudoogenjiru: diminuer [réduire] sa vitesse, ralentir <<< 減
速度計: sokudokei: compteur [indicateur] de vitesse <<< 計
速度制限: sokudoseigen: limitation de vitesse <<< 制限
初速度: shosokudo: vitesse initiale <<< 初
光速度: kousokudo: vitesse de lumière <<< 光
, 光速
最高速度: saikousokudo: vitesse maximum <<< 最高
処理速度: shorisokudo: vitesse de traitement <<< 処理
移動速度: idousokudo: vitesse de déplacement <<< 移動
制限速度: seigensokudo: vitesse limite <<< 制限
脱出速度: dasshutsusokudo: vitesse de libération <<< 脱出
巡航速度: junkousokudo: vitesse de croisière <<< 巡航
vérifier aussi
スピード
,
テンポ
prononciation:
taiiku,
taiku
caractère kanji: 体
, 育
mot-clef:
sport
traduction: éducation physique, culture physique, gymnastique
体育館: taiikukan: gymnase, salle de sports <<< 館
, ジム
体育家: taiikuka: éducateur physique <<< 家
保健体育: hokentaiiku: leçon d'hygiène et d'exercices physiques <<< 保健
prononciation:
taikai
caractère kanji: 大
, 会
mot-clef:
politique
,
sport
traduction: grande réunion, congrès, assemblée générale
大会の: taikaino: du congrès
大会を開く: taikaiohiraku: tenir [organiser] une grande réunion [un congrès] <<< 開
党大会: toutaikai: congrès du parti <<< 党
職場大会: shokubataikai: meeting organisé sur le lieu de travail <<< 職場
町民大会: choumintaikai: assemblée générale des habitants d'une ville <<< 町民
区民大会: kumintaikai: assemblée générale des habitants d'un arrondissement <<< 区民
花火大会: hanabitaikai: grand feu d'artifice <<< 花火
市民大会: shimintaikai: assemblée générale des habitants d'une ville <<< 市民
民衆大会: minshuutaikai: meute, meeting public <<< 民衆
年次大会: nenjitaikai: convention annuelle <<< 年次
水泳大会: suieitaikai: épreuve de natation <<< 水泳
政党大会: seitoutaikai: convention de parti <<< 政党
弁論大会: benrontaikai: concours d'éloquence <<< 弁論
アジア大会: ajiataikai: Jeux asiatiques <<< アジア
vérifier aussi
集会
,
ミーティング
prononciation:
taikai
caractère kanji: 退
, 会
mot-clef:
sport
,
amusement
traduction: départ (d'une association), démission
退会する: taikaisuru: quitter (une association), démissionner
退会者: taikaisha: démissionnaire <<< 者
退会届: taikaitodoke: déclaration de démissionner <<< 届
vérifier aussi
入会
prononciation:
taiketsu
caractère kanji: 対
, 決
mot-clef:
sport
,
loi
traduction: confrontation, duel, combat, lutte
対決する: taiketsusuru: avoir une confrontation avec qn.
対決させる: taiketsusaseru: confronter qn. avec qn., faire rencontrer (deux personnes) face à face
力の対決: chikaranotaiketsu: confrontation de forces <<< 力
vérifier aussi
決闘
prononciation:
taikou
caractère kanji: 対
, 抗
mot-clef:
sport
,
politique
traduction: opposition, compétition, rivalité, concurrence
対抗する: taikousuru: s'opposer, rivaliser, être contre
対抗馬: taikouba: opposant, rival, concurrent <<< 馬
vérifier aussi
対立
prononciation:
taijou
caractère kanji: 退
, 場
mot-clef:
sport
traduction: sortie
退場する: taijousuru: sortir (de scène), s'en aller, quitter un lieu
退場させる: taijousaseru: ordonner à qn. de quitter (la salle, le terrain de sport)
退場を命じる: taijouomeijiru <<< 命
215 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
