|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Accès direct:
完走
,
敢闘
,
監督
,
完敗
,
観覧
,
凱旋
,
合宿
,
頑張
,
気合
,
騎手
prononciation:
kansou
caractère kanji: 完
, 走
mot-clef:
sport
traduction: course à distance complète
完走する: kansousuru: courir jusq'au bout
prononciation:
kantou
caractère kanji: 敢
, 闘
mot-clef:
sport
traduction: courage
敢闘する: kantousuru: combattre [se battre] courageusement
敢闘賞: kantoushou: prix de la combativité <<< 賞
敢闘精神: kantousenshin: esprit combatif, combativité <<< 精神
synonymes:
勇気
prononciation:
kantoku
caractère kanji: 監
, 督
mot-clef:
sport
,
cinéma
traduction: supervision, direction, surveillance, contrôle, réalisation (de film), superviseur, directeur, dirigent, surveillant, contrôleur, réalisateur (de film), metteur en scène, entraîneur, sélectionneur
監督する: kantokusuru: superviser, diriger, surveiller, contrôler
監督官庁: kantokukanchou: autorités compétentes <<< 官庁
監督教会: kantokukyoukai: église épiscopale <<< 教会
監督機関: kantokukikan: organisation de surveillance <<< 機関
撮影監督: satsueikantoku: réalisateur de films <<< 撮影
土木監督: dobokukantoku: chef de chantier <<< 土木
工事監督: koujikantoku: chef de chantier <<< 工事
舞台監督: butaikantoku: régisseur <<< 舞台
映画監督: eigakantoku: réalisateur, metteur en scène <<< 映画
現場監督: genbakantoku: contremaître, porion <<< 現場
vérifier aussi
演出
prononciation:
kanpai
caractère kanji: 完
, 敗
mot-clef:
sport
traduction: défaite totale
完敗する: kanpaisuru: souffrir une défaite totale
synonymes:
惨敗
prononciation:
kanran
caractère kanji: 観
, 覧
mot-clef:
sport
,
spectacle
traduction: visite
観覧する: kanransuru: regarder, assister à, visiter
観覧に供する: kanrannnikyousuru: être ouvert au public <<< 供
観覧券: kanranken: ticket d'entrée <<< 券
観覧車: kanransha: grande roue (dans une foire) <<< 車
観覧人: kanrannnin: spectateur, visiteur <<< 人
観覧席: kanranseki: places de spectateurs, tribunes, gradins <<< 席
観覧料: kanranryou: prix d'entrée <<< 料
観覧無料: kanranmuryou: entrée libre <<< 無料
vérifier aussi
見物
prononciation:
gaisen
caractère kanji: 凱
, 旋
mot-clef:
guerre
,
sport
traduction: triomphe, retour triomphal
凱旋の: gaisennno: triomphal
凱旋する: gaisensuru: rentrer en triomphe
凱旋門: gaisenmon: arc de triomphe <<< 門
凱旋軍: gaisengun: armée victorieuse <<< 軍
凱旋式: gaisenshiki: célébration de triomphe <<< 式
凱旋行進: gaisenkoushin: marche triomphale <<< 行進
凱旋将軍: gaisenshougun: général triomphateur <<< 将軍
prononciation:
gasshuku
caractère kanji: 合
, 宿
mot-clef:
sport
traduction: entraînement dans un camp
合宿する: gasshukusuru: vivre en commun, faire un camps [stage]
合宿所: gasshukusho: établissement de stage, camp d'entraînement <<< 所
強化合宿: kyoukagasshuku: stage intensif <<< 強化
prononciation:
ganbari
caractère kanji: 頑
, 張
mot-clef:
sport
traduction: persévérance, ténacité
頑張る: ganbaru: tenir bon, faire de son mieux, travailler dur, persévérer
頑張れ: ganbare: Tiens bon!
頑張って: ganbatte: Bon courage!
頑張が効く: ganbarigakiku: être persévérant [infatigable], ne jamais se fatiguer <<< 効
頑張が効かない: ganbarigakikanai: se fatiguer vite
頑張屋: ganbariya: personne persévérante, obstiné, travailleur, bûcheur, bosseur <<< 屋
prononciation:
kiai
caractère kanji: 気
, 合
mot-clef:
sport
traduction: ardeur, cri, motivation
気合が籠る: kiaigakomoru: avoir beaucoup d'ardeur, être très motivé <<< 籠
気合を掛ける: kiaiokakeru: pousser un han <<< 掛
気合を入れる: kiaioireru: serrer la vis à, visser qn. <<< 入
気合に欠ける: kiainikakeru: manquer d'ardeur <<< 欠
気合が足りない: kiaigatarinai <<< 足
気合負けする: kiaimakesuru: se sentir intimidé <<< 負
vérifier aussi
気迫
prononciation:
kishu
caractère kanji: 騎
, 手
mot-clef:
sport
traduction: cavalier, jockey
競馬騎手: keibakishu: jockey <<< 競馬
vérifier aussi
ジョッキー
,
騎士
215 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
; "Image de 'grande roue '"){kind=small}
; "Image de 'arc de triomphe'"){kind=small}