|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Accès direct:
黒星
,
形勢
,
競馬
,
決勝
,
決定
,
決闘
,
欠場
,
牽制
,
拳闘
,
健闘
prononciation:
kuroboshi
caractère kanji: 黒
, 星
mot-clef:
sport
traduction: point noir, tache noire, erreur, faute, défaite, point perdant
黒星を取る: kuroboshiotoru: perdre un match [un jeu, un point] <<< 取
synonymes:
失敗
antonymes:
白星
prononciation:
keisei
caractère kanji: 形
, 勢
mot-clef:
guerre
,
sport
traduction: conjoncture, situation, tournure
形勢が良い: keiseigaii: La situation est favorable <<< 良
形勢が悪い: keiseigawarui: La situation est défavorable <<< 悪
形勢が悪化する: keiseigaakkasuru: La situation s'aggrave <<< 悪化
形勢を見る: keiseiomiru: suivre le cours des événements <<< 見
形勢を観望する: keiseiokanbousuru
形勢が一変する: keiseigaippensuru: La situation prend une nouvelle tournure, Le vent tourne
prononciation:
keiba
caractère kanji: 競
, 馬
mot-clef:
sport
,
amusement
traduction: course de chevaux, course hippique
競馬場: keibajou: champ de course, hippodrome <<< 場
競馬馬: keibauma: cheval de course <<< 馬
競馬騎手: keibakishu: jockey <<< 騎手
草競馬: kusakeiba: course hippique locale <<< 草
ケンタッキー競馬: kentakkiikeiba: Kentucky Derby <<< ケンタッキー
prononciation:
kesshou
caractère kanji: 決
, 勝
mot-clef:
sport
traduction: décision d'une épreuve
決勝戦: kesshousen: épreuve finale, dernière épreuve <<< 戦
, 決戦
決勝線: kesshousen: ligne de but [d'arrivée] <<< 線
, ゴール
決勝点: kesshouten: point d'arrivée, balle de match <<< 点
準決勝: junkesshou: demi-finales <<< 準
prononciation:
kettei
caractère kanji: 決
, 定
mot-clef:
sport
traduction: décision, détermination, conclusion, résolution, jugement, arrêt, édit, ordonnance, verdict
決定する: ketteisuru: décider, déterminer, fixer, établir, prendre une décision, arrêter
決定を下す: ketteiokudasu <<< 下
決定的: ketteiteki: décisif, final, conclusif, définitif, déterminant, fatal, écrasant <<< 的
決定的勝利: ketteitekishouri: victoire décisive [écrasante] <<< 勝利
決定的瞬間: ketteitekishunkan: moment décisif <<< 瞬間
決定的に: ketteitekini: définitivement, fatalement <<< 的
決定版: ketteiban: édition définitive <<< 版
決定権: ketteiken: pouvoir de décision <<< 権
決定票: ketteihyou: vote décisif <<< 票
決定打: ketteida: coup décisif (en base-ball) <<< 打
決定論: ketteiron: déterminisme <<< 論
決定論者: ketteironsha: déterministe <<< 者
順位を決定する: junnioketteisuru: établir le classement <<< 順位
更正決定: kouseikettei: révision d'un jugement <<< 更正
態度決定: taidokettei: prise de position <<< 態度
最終決定: saishuukettei: décision définitive [irrévocable] <<< 最終
vérifier aussi
決断
prononciation:
kettou
caractère kanji: 決
, 闘
mot-clef:
sport
traduction: duel, rencontre, affaire d'honneur, réparation par armes
決闘する: kettousuru: se battre en duel, aller sur le terrain
決闘状: kettoujou: lettre de défi <<< 状
決闘者: kettousha: duelliste <<< 者
決闘に応じる: kettounioujiru: accepter le défi, relever le gant <<< 応
決闘を申込む: kettouomoushikomu: provoquer qn. en duel, jeter le gant à qn. <<< 申込
真昼の決闘: mahirunokettou: Le train sifflera trois fois (un western américain, 1952) <<< 真昼
荒野の決闘: kouyanokettou: La Poursuite infernale (un western américain, 1946) <<< 荒野
vérifier aussi
対決
prononciation:
ketsujou
caractère kanji: 欠
, 場
mot-clef:
sport
traduction: absence (à un match)
欠場する: ketsujousuru: ne pas assister [participer] (à un match)
vérifier aussi
欠席
prononciation:
kensei
caractère kanji: 牽
, 制
mot-clef:
sport
traduction: entrave, frein, diversion, feint
牽制する: kenseisuru: entraver, freiner, épier, feinter
牽制球: kenseikyuu: balle pour feinter (en base-ball) <<< 球
牽制作戦: kenseisakusen: tactique de diversion <<< 作戦
prononciation:
kentou
caractère kanji: 拳
, 闘
mot-clef:
sport
traduction: boxe
拳闘する: kentousuru: boxer, faire de la boxe
拳闘試合: kentoushiai: match de boxe <<< 試合
拳闘選手: kentousenshu: boxeur <<< 選手
vérifier aussi
ボクシング
prononciation:
kentou
caractère kanji: 健
, 闘
mot-clef:
sport
traduction: lutte courageuse
健闘する: kentousuru: se battre bien, lutter courageusement
215 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
; "Image de 'course de chevaux'"){kind=small}