|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Accès direct:
激励
,
現役
,
拳骨
,
減点
,
後衛
,
後援
,
興行
,
攻撃
,
交代
,
後退
prononciation:
gekirei
caractère kanji: 激
, 励
mot-clef:
sport
traduction: encouragement, stimulation, exhortation
激励する: gekireisuru: encourager, stimuler, exhorter
synonymes:
鼓舞
prononciation:
genneki
caractère kanji: 現
, 役
mot-clef:
guerre
,
sport
traduction: service actif, activité
現役で: gennekite: en activité, en service
現役兵: gennekihei: soldat en activité <<< 兵
現役将校: gennekishoukou: officier d'active, en activité <<< 将校
現役選手: gennekisenshu: athlète, joueur en activité <<< 選手
prononciation:
genkotsu
caractère kanji: 拳
, 骨
mot-clef:
sport
traduction: poing
拳骨を固める: genkotsuokatameru: serrer le poing <<< 固
拳骨を食らわせる: genkotsuokurawaseru: donner un coup de poing <<< 食
拳骨を食らう: genkotsuokurau: recevoir un coup de poing
vérifier aussi
鉄拳
prononciation:
genten
caractère kanji: 減
, 点
mot-clef:
sport
traduction: point de pénalisation
減点する: gentensuru: ôter [retirer, enlever] des points, pénaliser
prononciation:
kouei
caractère kanji: 後
, 衛
mot-clef:
sport
traduction: arrière-garde
antonymes:
前衛
prononciation:
kouen
caractère kanji: 後
, 援
mot-clef:
politique
,
sport
traduction: appui, patronage, protection, parrainage
後援する: kouensuru: appuyer, patronner, protéger, pistonner
後援の下に: kouennnomotoni: sous le patronage [la protection, les auspices, l'égide] de qn. <<< 下
後援者: kouensha: patron, protecteur, mécène <<< 者
後援会: kouenkai: comité de patronage <<< 会
後援事業: kouenjigyou: oeuvre de bienfaisance, patronage <<< 事業
vérifier aussi
協賛
,
スポンサー
prononciation:
kougyou
caractère kanji: 興
, 行
mot-clef:
spectacle
,
sport
traduction: représentation, exhibition, spectacle
興行する: kougyousuru: organiser une représentation
興行団: kougyoudan: troupe de spectacle <<< 団
興行師: kougyoushi: propriétaire de représentation, forain <<< 師
興行主: kougyounushi: imprésario <<< 主
興行界: kougyoukai: monde du spectacle <<< 界
深夜興行: shinnyakougyou: spectacle nocturne <<< 深夜
夜間興行: yakankougyou: soirée <<< 夜間
長期興行: choukikougyou: représentation durable <<< 長期
vérifier aussi
巡業
prononciation:
kougeki
caractère kanji: 攻
, 撃
mot-clef:
guerre
,
sport
traduction: attaque, offensive, assaut, agression
攻撃する: kougekisuru: attaquer, agresser, assaillir, faire une attaque, prendre l'offensive, s'en prendre à qn., prendre qn. à partie, incriminer
攻撃的: kougekiteki: offensif, agressif <<< 的
攻撃側: kougekigawa: coté attaque (en base-ball) <<< 側
攻撃者: kougekisha: attaqueur <<< 者
攻撃軍: kougekigun: armée offensive, assaillants, assiégeants <<< 軍
攻撃機: kougekiki: avion d'attaque <<< 機
攻撃精神: kougekiseishin: esprit offensif <<< 精神
攻撃態勢: kougekitaisei: position offensive <<< 態勢
攻撃計画: kougekikeikaku: plan offensif <<< 計画
攻撃可能: kougekikanou: attaquable, vulnérable <<< 可能
攻撃不可能: kougekihukanou: inattaquable, invulnérable
総攻撃: soukougeki: offensive générale [généralisée] <<< 総
猛攻撃: moukougeki: assaut <<< 猛
自爆攻撃: jibakukougeki: attentat suicide <<< 自爆
先制攻撃: senseikougeki: attaque préventive <<< 先制
魚雷攻撃: gyoraikougeki: torpillage <<< 魚雷
魚雷攻撃する: gyoraikougekisuru: torpiller <<< 魚雷
報復攻撃: houhukukougeki: attaque de représailles <<< 報復
人身攻撃: jinshinkougeki: critique personnelle <<< 人身
人身攻撃をする: jinshinkougekiosuru: faire des attaques personnelles contre, faire des allusions blessantes <<< 人身
包囲攻撃: houikougeki: attaque enveloppante <<< 包囲
正面攻撃: shoumenkougeki: attaque de front <<< 正面
集中攻撃: shuuchuukougeki: attaque concentrée <<< 集中
側面攻撃: sokumenkougeki: attaque de flanc <<< 側面
サイバー攻撃: saibaakougeki: attaque cybernétique <<< サイバー
synonymes:
襲撃
,
突撃
antonymes:
守備
prononciation:
koutai
caractère kanji: 交
, 代
mot-clef:
sport
traduction: remplacement, alternance, relais, relève, rotation, changement
交代する: koutaisuru: remplacer, alterner, relayer, relever, changer
交代員: koutaiin: équipe de relève <<< 員
交代要員: koutaiyouin <<< 要員
交代時間: koutaijikan: temps de relève <<< 時間
世代交代: sedaikoutai: alternance des générations <<< 世代
衛兵交代: eiheikoutai: relève de la garde <<< 衛兵
prononciation:
koutai
caractère kanji: 後
, 退
mot-clef:
guerre
,
sport
traduction: recul, marche arrière, récession, repli, retraite, rétrogradation
後退する: koutaisuru: reculer, marcher en arrière, rétrograder, se replier, faire marche arrière
景気後退: keikikoutai: récession économique <<< 景気
antonymes:
前進
215 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
