|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Accès direct:
三分
,
潮時
,
至急
,
屡々
,
仕舞
,
瞬間
,
正午
,
初回
,
深夜
,
時間
prononciation:
sanpun,
sanbun
caractère kanji: 三
, 分
d'autres orthographes:
3分
mot-clef:
temps
,
nombre
traduction: trois minutes, trois parts
三分する: sanbunsuru: diviser en trois
三分の一: sanbunnnoichi: un tiers <<< 一
三分の二: sanbunnnoni: deux tiers <<< 二
vérifier aussi
三部
prononciation:
shiodoki
caractère kanji: 潮
, 時
mot-clef:
temps
traduction: heure du reflux et du reflux, chance, opportunité, occasion
潮時を外す: shiodokiohazusu: laisser échapper une bonne occasion <<< 外
潮時を逃がす: shiodokionigasu <<< 逃
潮時を逸する: shiodokioissuru <<< 逸
prononciation:
shikyuu
caractère kanji: 至
, 急
mot-clef:
temps
traduction: urgence
至急の: shikyuuno: urgent, pressé
至急に: shikyuuni: d'urgence, immédiatement, à toute [grande] vitesse, en toute hâte, promptement, sans délai [retard]
至急報: shikyuuhou: télégramme [appel] urgent <<< 報
至急便: kyuubin: envoi urgent, lettre urgente <<< 便
至急便で送る: shikyuubindeokuru: envoyer en express <<< 送
vérifier aussi
緊急
prononciation:
shibashiba
d'autres orthographes:
屡屡
mot-clef:
temps
traduction: souvent, fréquemment
synonymes:
度々
prononciation:
shimai
caractère kanji: 仕
, 舞
mot-clef:
temps
traduction: fin
仕舞の: shimaino: final, dernier
仕舞に: shimaini: à la fin
仕舞まで: shimaimade: jusqu'à la fin, jusqu'au bout
仕舞に成る: shimainonaru: finir, se terminer <<< 成
仕舞う: shimau: serrer, enfermer, enchâsser, garer, garder, mettre dans, ranger
店を仕舞う: miseoshimau: fermer la boutique <<< 店
仕舞込む: shimaikomu: enfermer, renfermer <<< 込
手仕舞: tejimai: liquidation (de position) <<< 手
金庫に仕舞う: kinkonishimau: ranger dans un coffre-fort <<< 金庫
布団を仕舞う: hutonnoshimau: ranger la literie <<< 布団
vérifier aussi
終
prononciation:
shunkan
caractère kanji: 瞬
, 間
mot-clef:
temps
traduction: moment, instant
瞬間の: shunkannno: instantané
瞬間的: shunkanteki <<< 的
瞬間に: shunkannni: dans un moment [un instant], en un tour de main
瞬間撮影: shunkansatsuei: cliché instantané <<< 撮影
瞬間接着剤: shunkansetchakuzai: colle instantanée
瞬間湯沸器: shunkannyuwakashiki: chauffe-eau instantané
vérifier aussi
インスタント
prononciation:
shougo
caractère kanji: 正
, 午
mot-clef:
temps
traduction: midi
正午に: shougoni: à midi
正午頃に: shougogoroni: vers midi <<< 頃
正午前に: shougomaeni: juste avant midi <<< 前
正午過ぎに: shougosugini: juste après midi <<< 過
synonymes:
真昼
prononciation:
shokai
caractère kanji: 初
, 回
mot-clef:
temps
traduction: la première fois (n.), le premier tour de batte (en base-ball)
初回に: shokaini: dans la première fois, dans le premier tour
prononciation:
shinnya
caractère kanji: 深
, 夜
mot-clef:
temps
traduction: minuit, nuit avancée
深夜に: shinnyani: tard dans la nuit
深夜営業: shinnyaeigyou: ouverture [service] tard dans la nuit <<< 営業
深夜勤務: shinnyakinmu: travail de nuit <<< 勤務
深夜興行: shinnyakougyou: spectacle nocturne <<< 興行
深夜番組: shinnyabangumi: programme après minuit <<< 番組
深夜放送: shinnyahousou: émission après minuit <<< 放送
深夜料金: shinnyaryoukin: tarif nocturne <<< 料金
vérifier aussi
夜更け
prononciation:
jikan
caractère kanji: 時
, 間
mot-clef:
temps
traduction: temps, heure, moment
時間が経つ: jikangatatsu: Le temps passe, Les heures passent <<< 経
時間が足りない: jikangatarinai: manquer de temps <<< 足
時間に遅れる: jikannniokureru: être en retard <<< 遅
時間に縛られる: jikannnishibarareru: ne pas être maître de son temps <<< 縛
時間を守る: jikannomamoru: être à l'heure, être ponctuel <<< 守
時間を取る: jikannotoru: prendre le temps <<< 取
時間を尋ねる: jikannotazuneru: demander l'heure <<< 尋
時間表: jikanhyou: horaire <<< 表
時間帯: jikantai: tranche horaire, fuseau horaire <<< 帯
時間割: jikanwari: emploi du temps <<< 割
時間外: jikangai: heures supplémentaires <<< 外
時間外勤務: jikangaikinmu: service d'heures supplémentaires <<< 勤務
時間外手当: jikangaiteate: indemnité d'heures supplémentaires <<< 手当
時間賃金: jikanchingin: salaire horaire <<< 賃金
夏時間: natsujikan: heure d'été <<< 夏
起床時間: kishoujikan: heure de lever <<< 起床
正確な時間: seikakunajikan: temps exact, heure exacte <<< 正確
交代時間: koutaijikan: temps de relève <<< 交代
労働時間: roudoujikan: heures de travail <<< 労働
放送時間: housoujikan: heure d'émission, horaire de diffusion <<< 放送
就業時間: shuugyoujikan: heures ouvrables <<< 就業
従業時間: juugyoujikan: heures ouvrables <<< 従業
退社時間: taishajikan: heure de rentrer du travail [bureau] <<< 退社
出勤時間: shukkinjikan: heure d'aller au travail <<< 出勤
発車時間: hasshajikan: heure de départ <<< 発車
受持時間: ukemochijikan: heures de cours <<< 受持
振動時間: shindoujikan: temps des oscillations <<< 振動
就寝時間: shuushinjikan: moment d'aller au lit [de se coucher] <<< 就寝
勤労時間: kinroujikan: heures ouvrables <<< 勤労
業務時間: gyoumujikan: heures ouvrables <<< 業務
休息時間: kyuusokujikan: heure de détente, récréation <<< 休息
昼食時間: chuushokujikan: heure de déjeuner <<< 昼食
営業時間: eigyoujikan: heure d'ouverture <<< 営業
授業時間: jugyoujikan: horaire des cours <<< 授業
夕食時間: yuushokujikan: heure du dîner <<< 夕食
自習時間: jishuujikan: salle d'étude <<< 自習
睡眠時間: suiminjikan: heure de sommeil <<< 睡眠
回診時間: kaishinjikan: heures de visite <<< 回診
外出時間: gaishutsujikan: heure de sortie <<< 外出
食事時間: shokujijikan: heure du repas <<< 食事
往診時間: oushinjikan: heures de visite à domicile <<< 往診
面会時間: menkaijikan: heure de visite <<< 面会
制限時間: seigenjikan: temps limité <<< 制限
締切時間: shimekirijikan: date limite <<< 締切
現地時間: genchijikan: temps local <<< 現地
飛行時間: hikoujikan: durée de vol <<< 飛行
休憩時間: kyuukeijikan: heure de récréation, entracte <<< 休憩
点灯時間: tentoujikan: heure d'allumage <<< 点灯
二十四時間: nijuuyojikan: vingt-quatre heures <<< 二十四
申合せた時間: moushiawasetajikan: temps convenu <<< 申合せ
標準時間: hyoujunjikan: temps légal <<< 標準
診察時間: shinsatsujikan: heures de consultation <<< 診察
停車時間: teishajikan: durée d'arrêt <<< 停車
放映時間: houeijikan: temps d'antenne <<< 放映
夏期時間: kakijikan: heure d'été <<< 夏期
診療時間: shinryoujikan: horaire de consultation <<< 診療
作業時間: sagyoujikan: heures de travail <<< 作業
出発時間: shuppatsujikan: heure de départ <<< 出発
閉店時間: heitenjikan: heure de fermeture d'un magasin <<< 閉店
開店時間: kaitenjikan: heures d'ouverture d'un magasin <<< 開店
実習時間: jisshuujikan: heure de formation <<< 実習
勤務時間: kinmujikan: heures de travail <<< 勤務
試合時間: shiaijikan: temps [moment] de rencontre <<< 試合
割引時間: waribikijikan: heures à tarif réduit <<< 割引
服務時間: hukumujikan: heures de service <<< 服務
反応時間: hannnoujikan: temps de réponse [réaction] <<< 反応
synonymes:
時刻
,
タイム
91 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
