|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
Accès direct:
保線
,
本線
,
枕木
,
南口
,
夜行
,
列車
,
連結
,
路線
prononciation:
hosen
caractère kanji: 保
, 線
mot-clef:
train
traduction: entretien d'une voie ferrée
保線区: hosenku: secteur d'une voie ferrée <<< 区
保線工事: hosenkouji: travaux pour l'entretien de la voie ferrée <<< 工事
保線工夫: honsenkouhu: ouvrier de la voie ferrée, ouvrier ferroviaire <<< 工夫
保線作業員: hosensagyouin
vérifier aussi
鉄道
prononciation:
honsen
caractère kanji: 本
, 線
mot-clef:
train
traduction: ligne principale, grande ligne
東北本線: touhokuhonsen: grande ligne Tohoku (le chemin de fer qui dessert la région de Tohoku à partir de Tokyo) <<< 東北
中央本線: chuuouhonsen: grande ligne Chuo (le chemin de fer qui relie Tokyo avec Nagoya) <<< 中央
vérifier aussi
幹線
,
支線
prononciation:
makuragi
caractère kanji: 枕
, 木
mot-clef:
train
traduction: traverse
prononciation:
minamiguchi
caractère kanji: 南
, 口
mot-clef:
train
traduction: sortie sud
vérifier aussi
北口
prononciation:
yakou
caractère kanji: 夜
, 行
mot-clef:
train
,
animal
traduction: train [bus] de nuit
夜行性: yakousei: nocturne <<< 性
夜行動物: yakoudoubutsu: animal nocturne <<< 動物
夜行列車: yakouressha: train de nuit <<< 列車
夜行バス: yakoubasu: bus de nuit <<< バス
prononciation:
ressha
caractère kanji: 列
, 車
mot-clef:
train
traduction: train, convoi, rame
列車に乗る: resshaninoru: prendre le train <<< 乗
列車で行く: resshadeiku: voyager en train <<< 行
列車を降りる: resshaooriru: descendre du train <<< 降
列車に遅れる: resshaniokureru: manquer le train <<< 遅
列車係: resshagakari: convoyeur du train <<< 係
列車事故: resshajiko: accident de train [chemin de fer] <<< 事故
列車妨害: resshabougai: sabotage d'une voie ferrée <<< 妨害
直通列車: chokutsuuressha: train direct <<< 直通
高速列車: kousokuressha: TGV, train à (très) grande vitesse <<< 高速
始発列車: shihatsuressha: le premier train <<< 始発
夜行列車: yakouressha: train de nuit <<< 夜行
特急列車: tokkyuuressha <<< 特急
急行列車: kyuukouressha: train express <<< 急行
快速列車: kaisokuressha: train rapide <<< 快速
通勤列車: tsuukinressha: train de banlieue <<< 通勤
装甲列車: soukouressha: train blindé <<< 装甲
旅客列車: ryokakuressha: train de passagers <<< 旅客
回送列車: kaisouressha: train sur une voie de garage <<< 回送
貨物列車: kamotsuressha: train de marchandises <<< 貨物
帰省列車: kiseiressha: train de retour (au pays natal) <<< 帰省
武装列車: busouressha: train blindé <<< 武装
直行列車: chokkouressha: train direct <<< 直行
弾丸列車: danganressha: train à grande vitesse, TGV <<< 弾丸
普通列車: hutsuuressha: train omnibus <<< 普通
一番列車: ichibanressha: le premier train <<< 一番
最終列車: saishuuressha: le dernier train <<< 最終
特別列車: tokubetsuressha: train spécial <<< 特別
vérifier aussi
汽車
prononciation:
renketsu
caractère kanji: 連
, 結
mot-clef:
train
traduction: attelage, embrayage, connexion, articulation
連結する: renketsusuru: atteler, embrayer, connecter, articuler
連結器: renketsuki: attelage, couplage, embrayage <<< 器
synonymes:
接続
,
リンク
prononciation:
rosen
caractère kanji: 路
, 線
mot-clef:
train
,
politique
traduction: itinéraire, ligne
路線価: rosenka: prix foncier officiel (utilisé pour la taxation) <<< 価
柔軟路線: juunanrosen: ligne douce <<< 柔軟
強硬路線: kyoukourosen: ligne dure <<< 強硬
バス路線: basurosen: ligne de bus <<< バス
Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, esseyer un autre dictionnaire
- Caractères kanji Japonais (Fr)
- Mots katakana japonais (Fr)
- Recherche Rapide (3 dictionnaires en même temps)
48 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
