|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Accès direct:
習慣
,
終身
,
出産
,
出生
,
紹介
,
生涯
,
少女
,
少年
,
将来
,
新婚
prononciation:
shuukan
caractère kanji: 習
, 慣
mot-clef:
vie
traduction: habitude, coutume, accoutumance
習慣が有る: shuukangaaru: avoir l'habitude de, être accoutumé à <<< 有
習慣から: shuukankara: par habitude
習慣を付ける: shuukannotsukeru: s'habituer, prendre une habitude <<< 付
習慣を止める: shuukannoyameru: se déshabituer <<< 止
習慣的: shuukanteki: habituel, coutumier <<< 的
習慣的に: shuukantekini: habituellement
習慣に従う: shuukannnishitagau: suivre les usages [coutumes] <<< 従
食習慣: shokushuukan: habitudes alimentaires <<< 食
長年の習慣: neganennnoshuukan: vieille [longue] habitude <<< 長年
風俗習慣: huuzokushuukan: moeurs et coutume <<< 風俗
synonymes:
習性
,
慣習
vérifier aussi
常習
prononciation:
shuushin
caractère kanji: 終
, 身
mot-clef:
vie
traduction: toute la vie
終身の: shuushinnno: à vie
終身刑: shuushinkei: condamnation à perpétuité <<< 刑
終身雇用: shuushinkoyou: emploi à vie <<< 雇用
prononciation:
shussan
caractère kanji: 出
, 産
mot-clef:
médecine
,
vie
traduction: accouchement, délivrance, parturition
出産する: shussansuru: accoucher, donner la naissance
出産祝い: shussanniwai: cadeau fait à l'occasion d'une naissance <<< 祝
出産届: shussantodoke: déclaration de naissance <<< 届
出産率: shussanritsu: taux de natalité <<< 率
出産制限: shussanseigen: contraception <<< 制限
出産休暇: shussankyuuka: congé de maternité <<< 休暇
出産予定日: shussanyoteibi: terme
代理出産: dairishussan: maternité de substitution <<< 代理
synonymes:
出生
vérifier aussi
分娩
prononciation:
shusshou,
shussei
caractère kanji: 出
, 生
mot-clef:
vie
traduction: naissance
出生する: shusshousuru: naître
出生率: shusshouritsu: natalité, taux de naissance <<< 率
出生地: shusshouchi: lieu de naissance <<< 地
出生届: shusseitodoke: déclaration de naissance <<< 届
出生証書: shusseishousho: acte de naissance <<< 証書
vérifier aussi
出産
,
誕生
prononciation:
shoukai
caractère kanji: 紹
, 介
mot-clef:
vie
traduction: introduction, présentation, recommandation
紹介する: shoukaisuru: introduire, présenter, recommander
紹介状: shoukaijou: lettre d'introduction <<< 状
紹介者: shoukaisha: introducteur, parrain <<< 者
職業紹介: shokugyoushoukai: service de placement <<< 職業
自己紹介: jikoshoukai: présentation de soi <<< 自己
自己紹介する: jikoshoukaisuru: se présenter à qq. <<< 自己
prononciation:
shougai
caractère kanji: 生
, 涯
mot-clef:
vie
traduction: vie, carrière
生涯の: shougaino: de toute une vie
生涯を通じて: shougaiotsuujite: durant sa vie, sa vie durant, toute sa vie, tout au long de sa vie <<< 通
生涯の友: shougainotomo: ami de toute sa vie [pour la vie] <<< 友
生涯の仕事: shougainoshigoto: travail de toute sa vie, oeuvre de sa vie <<< 仕事
生涯学習: shougaigakushuu: étude de toute sa vie <<< 学習
生涯教育: shougaikyouiku: éducation permanente, formation continue <<< 教育
prononciation:
shoujo
caractère kanji: 少
, 女
mot-clef:
famille
,
vie
traduction: fille, fillette
少女の様な: shoujonoyouna: de fille, de jeune fille, efféminé <<< 様
少女らしい: shoujorashii
少女小説: shoujoshousetsu: roman rose <<< 小説
少女時代: shoujojidai: enfance, jeunesse, adolescence <<< 時代
少女歌劇: shoujokageki: opérette de filles
美少女: bishoujo: jolie [belle] fille <<< 美
不良少女: huryoushoujo: mauvaise fille, voyoute <<< 不良
可憐な少女: karennnashoujo: fille mignonne <<< 可憐
vérifier aussi
娘
,
少年
prononciation:
shounen
caractère kanji: 少
, 年
mot-clef:
famille
,
vie
traduction: garçon
少年の様な: shounennnoyouna: garçonnier, de garçon <<< 様
少年らしい: shounenrashii
少年院: shounennin: maison de rééducation, centre de redressement <<< 院
少年法: shounenhou: loi des mineurs <<< 法
少年団: shounendan: troupe de scouts <<< 団
少年団員: shounendannin: scout <<< 員
少年犯罪: shounenhanzai: délinquance juvénile <<< 犯罪
少年時代: shounenjidai: enfance, jeunesse, adolescence <<< 時代
少年雑誌: shounenzasshi: magazine de garçons <<< 雑誌
少年保護: shounenhogo: protection des mineurs <<< 保護
青少年: seishounen: jeunesse, jeunes gens, adolescents <<< 青
青少年教育: seishounenkyouiku: éducation de jeunesse <<< 教育
青少年補導: seishounenhodou: protection et assistance de jeunesse <<< 補導
美少年: bishounen: beau garçon <<< 美
狼少年: ookamishounen: Le Garçon qui criait au loup <<< 狼
不良少年: huryoushounen: mauvais garçon, voyou <<< 不良
電波少年: denpashounen: Denpa Shonen (une émission téléréalité japonaise, 1992-2003) <<< 電波
非行少年: hikoushounen: garçon dépravé, jeune délinquant <<< 非行
vérifier aussi
少女
,
年少
,
ボーイ
prononciation:
shourai
caractère kanji: 将
, 来
mot-clef:
calendrier
,
vie
traduction: avenir, temps futurs, futur (n.)
将来は: shouraiwa: à l'avenir, un jour
将来の: shouraino: futur (a.), à venir
将来の有る: shourainoaru: avoir un bel [brillant] avenir <<< 有
将来有望な: shouraiyuubouna
将来に備える: shourainisonaeru: subvenir aux besoins de l'avenir <<< 備
将来を考える: shouraiokangaeru: penser à l'avenir <<< 考
将来性: shouraisei: un prospect <<< 性
近い将来に: chikaishouraini: dans un proche avenir <<< 近
遠い将来に: tooishouraini: dans un lointain avenir <<< 遠
vérifier aussi
未来
prononciation:
shinkon
caractère kanji: 新
, 婚
mot-clef:
vie
,
amour
traduction: mariage récent
新婚の: shinkonnno: nouveau marié (a.)
新婚夫婦: shinkonhuuhu: nouveau marié (n.) <<< 夫婦
新婚旅行: shinkonryokou: voyage de noce <<< 旅行
, ハネムーン
新婚生活: shinkonseikatsu: lune de miel <<< 生活
vérifier aussi
結婚
139 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
