|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Accès direct:
新人
,
新生
,
針路
,
自殺
,
実用
,
熟年
,
寿命
,
人生
,
生活
,
生計
prononciation:
shinjin
caractère kanji: 新
, 人
mot-clef:
vie
traduction: nouveau visage, débutant
新人選手: shinjinsenshu: joueur débutant, nouveau joueur <<< 選手
新人俳優: shinjinhaiyuu: acteur débutant, nouveau acteur <<< 俳優
prononciation:
shinsei
caractère kanji: 新
, 生
mot-clef:
vie
traduction: renaissance, nouvelle vie
prononciation:
shinro
caractère kanji: 針
, 路
d'autres orthographes:
進路
mot-clef:
voyage
,
vie
traduction: direction, cap
針路を取る: shinrootoru: se diriger vers, mettre le cap vers <<< 取
針路を誤る: shinrooayamaru: prendre une mauvaise direction <<< 誤
針路を開く: shinroohiraku: ouvrir la voie <<< 開
針路を転じる: shinrootenjiru: changer de cap [de direction], virer de bord <<< 転
針路を変える: shinrookaeru <<< 変
針路を変えない: shinrookaenai: maintenir le cap
針路を定める: shinroosadameru: fixer la direction <<< 定
針路を外れる: shinroohazureru: dévier du chemin [de la route], embarder <<< 外
prononciation:
jisatsu
caractère kanji: 自
, 殺
mot-clef:
vie
traduction: suicide
自殺する: jisatsusuru: se suicider, se tuer
自殺を図る: jisatsuohakaru: attenter à sa vie [à ses jours] <<< 図
自殺を企てる: jisatsuokuwadateru <<< 企
自殺的: jisatsuteki: de suicide, suicidaire <<< 的
自殺者: jisatsusha: suicidé <<< 者
自殺未遂: jisatsumisui: tentative de suicide
覚悟の自殺: kakugonojisatsu: suicide prémédité <<< 覚悟
vérifier aussi
心中
prononciation:
jitsuyou
caractère kanji: 実
, 用
mot-clef:
vie
traduction: pratique (n.), usage courant
実用的: jitsuyouteki: pratique (a.), commode <<< 的
, 便利
実用向: kejitsuyoumuke <<< 向
実用に供する: jitsuyounikyousuru: mettre (un objet) à la pratique <<< 供
実用品: jitsuyouhin: article d'usage courant <<< 品
実用新案: jitsuyoushinnan: modèle déposé
実用主義: jitsuyoushugi: pragmatisme <<< 主義
実用主義者: jitsuyoushugisha: pragmatiste <<< 者
prononciation:
jukunen
caractère kanji: 熟
, 年
mot-clef:
vie
traduction: âge mûr
熟年夫婦: jukunenhuuhu: couple d'âge mûr <<< 夫婦
synonymes:
壮年
prononciation:
jumyou
caractère kanji: 寿
, 命
mot-clef:
biologie
,
vie
traduction: longévité, limite d'âge, durée d'usage
寿命が長い: jumyouganagai: qui vit longtemps, qui dure [tient] longtemps <<< 長
寿命が短い: jumyougamijikai: éphémère, qui s'use vite <<< 短
寿命が縮まる: jumyougachiJimaru: L'espérance de vie raccourcit, mourir de peur <<< 縮
寿命が延びる: jumyouganobiru: L'espérance de vie devient plus longue, rajeunir <<< 延
寿命で死ぬ: jumyoudeshinu: mourir de sa mort naturelle <<< 死
平均寿命: heikinjumyou: durée moyenne de la vie <<< 平均
prononciation:
jinsei
caractère kanji: 人
, 生
mot-clef:
vie
traduction: vie, carrière
人生観: jinseikan: conception de la vie <<< 観
人生行路: jinseikouro: cours de la vie
人生哲学: jinseitetsugaku: philosophie de la vie <<< 哲学
prononciation:
seikatsu
caractère kanji: 生
, 活
mot-clef:
vie
traduction: vie, existence, subsistance, carrière
生活する: seikatsusuru: vivre
生活の糧: seikatsunokate: moyen d'existence [de vivre] <<< 糧
生活を立てる: seikatsuotateru: gagner sa vie <<< 立
生活費: seikatsuhi: coût de la vie, moyens d'existence <<< 費
生活難: seikatsunan: vie dure <<< 難
生活苦: seikatsuku: dureté de la vie <<< 苦
生活給: seikatsukyuu: minimum vital <<< 給
生活保護: seikatsuhogo: protection sociale <<< 保護
生活手段: seikatsushudan: moyen d'existence [de vivre], boulot <<< 手段
生活水準: seikatsusuijun: niveau de vie <<< 水準
生活環境: seikatsukankyou: milieu de vie <<< 環境
生活様式: seikatsuyoushiki: mode [style, train] de vie [d'existence] <<< 様式
甘い生活: amaiseikatsu: La Dolce Vita (un film de Federico Fellini, 1960) <<< 甘
私生活: shiseikatsu: vie privée <<< 私
悲惨な生活: hisannnaseikatsu: vie misérable <<< 悲惨
新婚生活: shinkonseikatsu: lune de miel <<< 新婚
安楽な生活: anrakunaseikatsu: vie confortable [sans-soucis] <<< 安楽
共同生活: kyoudouseikatsu: vie en communauté <<< 共同
結婚生活: kekkonseikatsu: vie conjugale <<< 結婚
寄生生活: kiseiseikatsu: vie parasitique <<< 寄生
軍隊生活: guntaiseikatsu: vie militaire <<< 軍隊
軍人生活: gunjinseikatsu: vie de caserne <<< 軍人
郊外生活: kougaiseikatsu: ville en banlieue <<< 郊外
水上生活: suijouseikatsu: vie sur l'eau <<< 水上
人間らしい生活: ningenrashiiseikatsu: vie digne d'un homme <<< 人間
都会生活: tokaiseikatsu: vie urbaine [citadine] <<< 都会
都市生活: toshiseikatsu: vie urbaine <<< 都市
海上生活: kaijouseikatsu: vie à bord <<< 海上
放浪生活: hourouseikatsu: vie vagabonde, nomadisme <<< 放浪
田園生活: dennenseikatsu: vie champêtre [rustique] <<< 田園
田園生活をする: dennenseikatsuosuru: mener une vie champêtre [rustique], vivre à la campagne <<< 田園
精神生活: seishinseikatsu: vie spirituelle <<< 精神
文筆で生活する: bunpitsudeseikatsusuru: vivre de la [sa] plume <<< 文筆
学生生活: gakuseiseikatsu: vie estudiantine <<< 学生
原始生活: genshiseikatsu: vie primitive [préhistorique] <<< 原始
信仰生活: shinkouseikatsu: vie religieuse <<< 信仰
役人生活: yakuninseikatsu: vie [carrière] de fonctionnaires <<< 役人
宮廷生活: kyuuteiseikatsu: vie de cour <<< 宮廷
窮乏生活する: kyuubouseikatsusuru: mener une vie de privations, vivre dans la détresse <<< 窮乏
簡易生活: kanniseikatsu: vie simple <<< 簡易
日常生活: nichijouseikatsu: vie quotidienne <<< 日常
著作で生活する: chosakudeseikatsusuru: vivre de plume <<< 著作
内面生活: naimenseikatsu: vie intérieure, états d'âme <<< 内面
高山生活: kouzanseikatsu: vie alpine <<< 高山
学校生活: gakkouseikatsu: vie scolaire <<< 学校
二重生活: nijuuseikatsu: double vie <<< 二重
最低生活: saiteiseikatsu: niveau de vie minimum <<< 最低
公共生活: koukyouseikatsu: vie publique <<< 公共
金利生活: kinriseikatsu: vie de rentier <<< 金利
金利で生活する: kinrideseikatsusuru: vivre de ses rentes <<< 金利
修道生活: shuudouseikatsu: vie monacale, monachisme <<< 修道
国民生活: kokuminseikatsu: vie d'une nation <<< 国民
団体生活: dantaiseikatsu: vie en groupe <<< 団体
知的生活: chitekiseikatsu: vie intellectuelle <<< 知的
キャンプ生活: kyanpuseikatsu: vie de camp, camping <<< キャンプ
テント生活: tentoseikatsu: camping <<< テント
prononciation:
seikei
caractère kanji: 生
, 計
mot-clef:
vie
traduction: gagne pain, moyen de subsistance [d'existence]
生計を立てる: seikeiotateru: gagner sa vie [son pain] <<< 立
生計費: seikeihi: dépenses de tous les jours, coût de vie <<< 費
生計費指数: seikeihishisuu: indice de coût de vie <<< 指数
vérifier aussi
生活
139 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
