|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Accès direct:
外泊
,
学割
,
帰還
,
奇観
,
帰京
,
紀行
,
帰国
,
帰省
,
切符
,
休止
prononciation:
gaihaku
caractère kanji: 外
, 泊
mot-clef:
voyage
traduction: nuitée
外泊する: gaihakusuru: découcher, passer la nuit en dehors
prononciation:
gakuwari
caractère kanji: 学
, 割
mot-clef:
voyage
traduction: réduction étudiante, tarif d'étudiant
学割証明: gakuwarishoumei: certificat donnant le droit à une réduction étudiante <<< 証明
学割証明書: gakuwarishoumeisho <<< 書
prononciation:
kikan
caractère kanji: 帰
, 還
mot-clef:
voyage
traduction: retour, rapatriement, rentrée
帰還する: kikansuru: rentrer, se rapatrier, retourner, regagner
帰還者: kikansha: rapatrié <<< 者
帰還兵: kikanhei: soldat rapatrié <<< 兵
帰還本能: kikanhonnnou: instinct de retour <<< 本能
帰還コイル: kikankoiru: bobine de réaction <<< コイル
prononciation:
kikan
caractère kanji: 奇
, 観
mot-clef:
voyage
traduction: site [paysage] extraordinaire, vue fantastique, merveille
奇観を呈する: kikannoteisuru: présenter une vue merveilleuse [extraordinaire] <<< 呈
prononciation:
kikyou
caractère kanji: 帰
, 京
mot-clef:
voyage
traduction: retour à la capitale, retour à Tokyo
帰京する: kikyousuru: retourner [revenir] à la capitale
vérifier aussi
帰省
prononciation:
kikou
caractère kanji: 紀
, 行
mot-clef:
littérature
,
voyage
traduction: mémoire de voyage
紀行文: kikoubun <<< 文
prononciation:
kikoku
caractère kanji: 帰
, 国
mot-clef:
voyage
traduction: rapatriement, retour au pays d'origine
帰国する: kikokusuru: se rapatrier, rentrer dans le pays d'origine
帰国者: kikokusha: rapatrié <<< 者
prononciation:
kisei
caractère kanji: 帰
, 省
mot-clef:
voyage
traduction: retour à la maison [au pays natal]
帰省する: kiseisuru: retourner au pays natal [chez ses parents]
帰省中: kiseichuu: être au pays natal [chez ses parents] <<< 中
帰省列車: kiseiressha: train de retour (au pays natal) <<< 列車
vérifier aussi
帰京
prononciation:
kippu
caractère kanji: 切
, 符
mot-clef:
voyage
,
spectacle
traduction: ticket, billet, coupon, bon
切符を買う: kippuokau: acheter un billet <<< 買
切符を調べる: kippuoshiraberu: examiner un billet <<< 調
切符を切る: kippuokiru: poinçonner un billet <<< 切
切符切り: kippukiri: poinçonneur, poinçonneuse, pince à poinçonner
切符売り: kippuuri: guichetier, caissier <<< 売
切符売場: kippuuriba: guichet, caisse, bureau de location <<< 売場
片道切符: katamichikippu: billet d'aller <<< 片道
往復切符: ouhukukippu: billet d'aller et retour <<< 往復
一等切符: ittoukippu: ticket de première classe <<< 一等
遊覧切符: yuurankippu: billet d'excursion <<< 遊覧
反則切符: hansokukippu: procès-verbal de contravention, PV <<< 反則
連絡切符: renrakukippu: billet combiné <<< 連絡
乗換切符: norikaekippu: billet de correspondance <<< 乗換
無効切符: mukoukippu: billet périmé [non valable] <<< 無効
観戦切符: kansenkippu: ticket d'entrée (d'un match) <<< 観戦
共通切符: kyoutsuukippu: ticket [billet] commun <<< 共通
synonymes:
チケット
,
クーポン
prononciation:
kyuushi
caractère kanji: 休
, 止
mot-clef:
voyage
,
musique
traduction: pause, arrêt, relâche, stop, interruption, trêve, suspension, repos, halte, cessation, intervalle
休止する: kyuushisuru: faire une pause, s'arrêter, stopper, faire halte, cesser, se reposer
休止符: kyuushihu: (symbole d') une pause <<< 符
小休止: shoukyuushi: une pause <<< 小
, 一休み
操業休止: sougyoukyuushi: arrêt d'opération <<< 操業
運転休止: untenkyuushi: suspension de service <<< 運転
vérifier aussi
中止
,
停止
118 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
