Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: mot-clef: voyage

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Accès direct: 訪問 , 冒険 , 迷子 , 待合 , 道草 , 道順 , 道連れ , 道程 , 見晴 , 土産

訪問

prononciation: houmon   caractère kanji: 訪 , 問    mot-clef: voyage   
traduction: visite
訪問する: houmonsuru: visiter, rendre visite, faire une visite, aller voir qn.
訪問者: houmonsha: visiteur <<< 者
訪問着: houmongi: tenue de visite <<< 着
訪問記事: houmonkiji: interview <<< 記事
訪問記者: houmonkisha: interviewer, reporteur <<< 記者
親善訪問: shinzenhoumon: visite amicale <<< 親善
自宅訪問: jitakuhoumon: visite domicile <<< 自宅
公式訪問: koushikihoumon: visite officielle <<< 公式
戸別訪問: kobetsuhoumon: visite de chaque maison <<< 戸別
不意に訪問する: huinihoumonsuru: rendre une visite surprise <<< 不意
取材訪問: shuzaihoumon: visite de reportage <<< 取材
synonymes: 来訪

冒険

prononciation: bouken   caractère kanji: 冒 , 険    mot-clef: amusement , voyage   
traduction: aventure, risque, hasard
冒険する: boukensuru: prendre un risque, courir les aventures
冒険的: boukenteki: aventureux, hasardeux <<< 的
冒険家: boukenka: aventurier <<< 家
冒険心: boukenshin: esprit aventureux <<< 心
冒険談: boukendan: récit d'aventure <<< 談
ピノキオの冒険: pinokionobouken: Les Aventures de Pinocchio <<< ピノキオ

迷子

prononciation: maigo   caractère kanji: 迷 , 子    mot-clef: voyage   
traduction: enfant perdu
迷子に成る: maigoninaru: s'égarer, perdre son chemin, se perdre <<< 成
迷子札: maigohuda: plaque d'identité <<< 札

待合

prononciation: machiai   caractère kanji: 待 , 合    d'autres orthographes: 待ち合   mot-clef: voyage   
traduction: rendez-vous, maison de rendez-vous
待合わす: machiawasu: donner un rendez-vous à qn.
待合わせる: machiawaseru
待合室: machiaishitsu: salle [salon] d'attente <<< 室
待合所: machiaisho <<< 所
待合政治: machiaiseiji: politique derrière les coulisses <<< 政治

道草

prononciation: michikusa   caractère kanji: 道 , 草    mot-clef: voyage   
traduction: flânerie
道草を食う: michikusaokuu: prendre le chemin des écoliers, flâner <<< 食

道順

prononciation: michijun   caractère kanji: 道 , 順    mot-clef: voyage   
traduction: itinéraire, route, course, circuit
道順を教える: michijunnooshieru: indiquer le chemin (à suivre) <<< 教
vérifier aussi ルート

道連れ

prononciation: michiZure   caractère kanji: 道 , 連    mot-clef: voyage   
traduction: compagnon de voyage [route]
道連れに成る: michiZureninaru: aller en compagnie de qn. <<< 成
旅は道連れ世は情け: tabihamichiZureyohanasake: Dans la vie comme en voyage il vaux mieux avoir un compagnon (un proverbe japonais) <<< 旅

道程

prononciation: michinori, doutei   caractère kanji: 道 , 程    mot-clef: voyage   
traduction: trajet, distance

見晴

prononciation: miharashi   caractère kanji: 見 , 晴    mot-clef: voyage , nature   
traduction: vue, perspective, panorama
見晴が良い: miharashigaii: ouvrir sur une jolie perspective, avoir un beau panorama <<< 良
見晴が悪い: miharashigawarui: avoir une mauvaise vue <<< 悪
見晴台: miharashidai: belvédère <<< 台
vérifier aussi 展望 , パノラマ

土産

prononciation: miyage   caractère kanji: 土 , 産    mot-clef: voyage   
traduction: cadeau, souvenir
御土産: omiyage <<< 御
土産物: miyagemono <<< 物
土産物店: miyagemonoten: magasin de souvenirs <<< 店
vérifier aussi 贈物

118 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant