日仏翻訳辞書・事典:キーワード:旅行

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

直接アクセス: 出発 , 処女 , 針路 , 自国 , 時差 , 縦断 , 巡回 , 巡航 , 乗客 , 情緒

出発

発音: しゅっぱつ   漢字: ,    キーワード: 旅行   
翻訳:départ, démarrage
出発する: しゅっぱつする: partir, démarrer, starter
出発点: しゅっぱつてん: point de départ <<<
出発地: しゅっぱつち <<<
出発地点: しゅっぱつちてん <<< 地点
出発駅: しゅっぱつえき: gare de départ <<<
出発日: しゅっぱつび: jour de départ <<<
出発時間: しゅっぱつじかん: heure de départ <<< 時間
再出発: さいしゅっぱつ: nouveau départ <<<
再出発する: さいしゅっぱつする: faire un nouveau départ, refaire sa vie
同意語: スタート
反意語: 到着

処女

発音: しょじょ   漢字: ,    キーワード: 生物 , 旅行 , セックス   
翻訳:vierge (n.), pucelle
処女の: しょじょの: vierge (a.)
処女らしい: しょじらしい: virginal
処女性: しょじょせい: virginité, pucelage <<<
処女峰: しょじょほう: sommet vierge <<<
処女膜: しょじょまく: hymen <<<
処女地: しょじょち: sol vierge <<<
処女作: しょじょさく: première oeuvre <<<
処女航海: しょじょこうかい: voyage inaugural <<< 航海
処女生殖: しょじょせいしょく: reproduction asexuée <<< 生殖
次もチェック 乙女 , 童貞

針路

発音: しんろ   漢字: ,    違う綴り: 進路   キーワード: 旅行 , 生活   
翻訳:direction, cap
針路を取る: しんろをとる: se diriger vers, mettre le cap vers <<<
針路を誤る: しんろをあやまる: prendre une mauvaise direction <<<
針路を開く: しんろをひらく: ouvrir la voie <<<
針路を転じる: しんろをてんじる: changer de cap [de direction], virer de bord <<<
針路を変える: しんろをかえる <<<
針路を変えない: しんろをかえない: maintenir le cap
針路を定める: しんろをさだめる: fixer la direction <<<
針路を外れる: しんろをはずれる: dévier du chemin [de la route], embarder <<<

自国

発音: じこく   漢字: ,    キーワード: 旅行   
翻訳:son propre pays, partie
自国の: じこくの: natif, de son pays
自国語: じこくご: sa propre langue, langue maternelle [natale] <<<
自国人: じこくじん: compatriote <<<
自国民: じこくみん <<<
次もチェック 母国


時差

発音: じさ   漢字: ,    キーワード: 時間 , 旅行   
翻訳:décalage horaire
時差惚け: じさぼけ: fatigue due au décalage horaire <<<
時差出勤: じさしゅっきん: étalement des horaires de travail <<< 出勤
時差通勤: じさつうきん <<< 通勤

縦断

発音: じゅうだん   漢字: ,    キーワード: 旅行   
翻訳:coupe longitudinale [verticale], traversée
縦断する: じゅうだんする: couper longitudinalement [verticalement], traverser (longitudinalement)
縦断面: じゅうだんめん: coupe longitudinale [verticale], plan de profil <<<
反意語: 横断

巡回

発音: じゅんかい   漢字: ,    キーワード: 旅行 , 保安   
翻訳:ronde, patrouille, tournée, rotation
巡回の: じゅんかいの: itinérant, ambulant
巡回する: じゅんかいする: faire la ronde, patrouiller, faire sa tournée
巡回区域: じゅんかいくいき: zone de surveillance <<< 区域
巡回大使: じゅんかいたいし: ambassadeur itinérant <<< 大使
巡回講演: じゅんかいこうえん: conférence itinérante <<< 講演
巡回診療所: じゅんかいしんりょうしょ: clinique ambulante
巡回図書館: じゅんかいとしょかん: bibliothèque ambulante
巡回裁判所: じゅんかいさいばんしょ: cour de circuit <<< 裁判所
次もチェック パトロール

巡航

発音: じゅんこう   漢字: ,    キーワード: 旅行 , 戦争   
翻訳:croisière
巡航する: じゅんこうする: croiser, faire une croisière
巡航船: じゅんこうせん: bateau de croisière <<<
巡航速度: じゅんこうそくど: vitesse de croisière <<< 速度
巡航ミサイル: じゅんこうみさいる: missile de croisière <<< ミサイル
同意語: クルーズ

乗客

発音: じょうきゃく   漢字: ,    キーワード: 旅行   
翻訳:voyageur, passager, client
乗客係: じょうきゃくがかり: hôtesse de train, stewardess <<<
乗客名簿: じょうきゃくめいぼ: liste de passagers
乗客案内所: じょうきゃくあんないしょ: bureau de renseignements
次もチェック 旅客

情緒

発音: じょうちょ   漢字: ,    キーワード: 旅行   
翻訳:émotion
情緒的: じょうちょてき: émotionnel <<<
情緒の有る: じょうちょのある: charmant <<<
情緒豊かな: じょうちょゆたかな <<<
情緒障害: じょうちょしょうがい: trouble de la personnalité instable <<< 障害
異国情緒: いこくじょうちょ: exotisme, charme exotique <<< 異国


118 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant