|
ページ番号:
1
2
3
直接アクセス：
所有
,
地所
,
地面
,
住宅
,
宅地
,
担保
,
団地
,
賃貸
,
邸宅
,
抵当
発音：
しょゆう
漢字：所
, 有
キーワード：
不動産
,
文法
翻訳：posse
所有の: しょゆうの: possuído por alguém
所有する: しょゆうする: ter, possuir
所有格: しょゆうかく: caso possessivo <<< 格
所有物: しょゆうぶつ: pertences [posses, propriedade] de alguém <<< 物
所有品: しょゆうひん <<< 品
所有地: しょゆうち: terra de alguém <<< 地
所有権: しょゆうけん: propriedade, direitos do proprietário <<< 権
所有者: しょゆうしゃ: dono, proprietário <<< 者
, オーナー
所有者の無い: しょゆうしゃのない: sem dono <<< 無
所有欲: しょゆうよく: desejo de possuir <<< 欲
土地所有: とちしょゆう: pertencia (s.), propriedade <<< 土地
版権所有: はんけんしょゆう: Todos os direitos reservados <<< 版権
発音：
じしょ
漢字：地
, 所
キーワード：
不動産
翻訳：(pedaço de) terra, terreno, propriedade, imóvel
地所を買う: じしょをかう: comprar um pedaço de lote <<< 買
同意語:
土地
,
敷地
次もチェック
地面
発音：
じめん
漢字：地
, 面
キーワード：
不動産
翻訳：terra, terreno, lote, parcela
地面に: じめんに: no solo
地面に寝る: じめんにねる: deitar-se no chão <<< 寝
地面を掘る: じめんをほる: escavar o chão <<< 掘
地面擦れ擦れに: じめんすれすれに: nivelar com o chão
次もチェック
土地
,
地所
発音：
じゅうたく
漢字：住
, 宅
キーワード：
家
,
不動産
翻訳：casa, residência, moradia
住宅難: じゅうたくなん: déficit habitacional <<< 難
住宅費: じゅうたくひ: despesas de alojamento <<< 費
住宅地: じゅうたくち: área de residência <<< 地
住宅区域: じゅうたくくいき <<< 区域
住宅手当: じゅうたくてあて: subsídio de alojamento <<< 手当
住宅問題: じゅうたくもんだい: problem de alojamento <<< 問題
住宅組合: じゅうたくくみあい: cooperativa de alojamento <<< 組合
住宅公団: じゅうたくこうだん: Empresa de Construção Civil <<< 公団
住宅ローン: じゅうたくろーん: empréstimo para alojamento [habitação] <<< ローン
賃貸住宅: ちんたいじゅうたく: casa arrendada, casa de renda, casa para arrendar <<< 賃貸
分譲住宅: ぶんじょうじゅうたく: casa em bairro residencial <<< 分譲
簡易住宅: かんいじゅうたく: casa pré-frabricada <<< 簡易
組立住宅: くみたてじゅうたく: casa pré-fabricada <<< 組立
公団住宅: こうだんじゅうたく: apartamento público <<< 公団
文化住宅: ぶんかじゅうたく: casa atualizada <<< 文化
同意語:
家
,
住居
発音：
たくち
漢字：宅
, 地
キーワード：
不動産
翻訳：lote de construção
宅地を造成する: たくちをぞうせいする: transformar (o terreno) em lotes de habitação
発音：
たんぽ
漢字：担
, 保
キーワード：
金融
,
不動産
翻訳：segurança, hipoteca, garantia, seguro
担保に入れる: たんぽにいれる: dar (algo) como garantia de segurança, hipotecar <<< 入
担保に取る: たんぽにとる: ter uma hipoteca de <<< 取
担保差押: たんぽさしおさえ: encerramento <<< 差押
担保物権: たんぽぶっけん: direitos reais concedidos por meio de segurança
担保付: たんぽつき: com segurança [cobertura], com seguro, coberto <<< 付
担保付貸金: たんぽつきかしきん: empréstimo seguro
担保付社債: たんぽつきしゃさい: debênture segura <<< 社債
担保付手形: たんぽつきてがた: contas com garantias colaterais <<< 手形
無担保: むたんぽ: sem seguro [segurança], desprotegido <<< 無
拡張担保: かくちょうたんぽ: cobertura alargada [ampla, estendida] <<< 拡張
次もチェック
抵当
発音：
だんち
漢字：団
, 地
キーワード：
不動産
翻訳：complexo habitacional, projeto habitacional
団地族: だんちぞく: moradores em complexos habitacionais <<< 族
団地アパート: だんちあぱーと: edifício, bloco de apartamentos <<< アパート
工業団地: こうぎょうだんち: estado [parque] industrial <<< 工業
発音：
ちんたい,
ちんがし
漢字：賃
, 貸
キーワード：
不動産
翻訳：arrendar, contratar
賃貸で: ちんたいで: de arrendamento
賃貸する: ちんたいする: contratar, arrendar
賃貸借: ちんたいしゃく: arrendar, alugar, contratar <<< 借
賃貸借契約: ちんたいしゃくけいやく: contrato [acordo] de arrendamento <<< 契約
賃貸契約: ちんたいけいやく
賃貸人: ちんたいにん: arrendador, arrendatário <<< 人
賃貸料: ちんたいりょう: renda <<< 料
賃貸価格: ちんたいかかく: valor do terreno <<< 価格
賃貸住宅: ちんたいじゅうたく: casa arrendada, casa de renda, casa para arrendar <<< 住宅
賃貸マンション: ちんたいまんしょん: apartamento de renda <<< マンション
次もチェック
リース
発音：
ていたく
漢字：邸
, 宅
キーワード：
不動産
翻訳：residência
大邸宅: だいていたく: mansão <<< 大
次もチェック
屋敷
,
マンション
発音：
ていとう
漢字：抵
, 当
キーワード：
金融
,
不動産
翻訳：hipoteca
抵当に入れる: ていとうにいれる: hipotecar <<< 入
抵当流れ: ていとうながれ: encerramento <<< 流
抵当貸: ていとうがし: empréstimo hipotecário <<< 貸
抵当金: ていとうきん: dinheiro de hipoteca <<< 金
抵当権: ていとうけん: hipoteca <<< 権
抵当権者: ていとうけんしゃ: hipotecário <<< 者
抵当権設定者: ていとうけんせっていしゃ: hipotecário
抵当物: ていとうぶつ: hipoteca, penhor, compormisso <<< 物
抵当物を流す: ていとうぶつをながす: encerrar uma hipoteca <<< 流
抵当証書: ていとうしょうしょ: obrigação de hipoteca <<< 証書
抵当債務: ていとうさいむ: dívida de hipoteca <<< 債務
一番抵当: いちばんていとう: a primeira hipoteca <<< 一番
次もチェック
質
,
担保
29 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
