|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
直接アクセス：
形勢
,
競馬
,
決勝
,
決定
,
決闘
,
欠場
,
牽制
,
健闘
,
拳闘
,
激励
発音：
けいせい
漢字：形
, 勢
キーワード：
戦争
,
スポーツ
翻訳：situação, estado das coisas, perspetiva, prospeto, panorama
形勢が良い: けいせいがいい: A situação está favorável <<< 良
形勢が悪い: けいせいがわるい: A situação não está favorável <<< 悪
形勢が悪化する: けいせいがあっかする: As coisas estão a piorar <<< 悪化
形勢を見る: けいせいをみる: observar o desenvolvimento dos assuntos, titubear <<< 見
形勢を観望する: けいせいをかんぼうする
形勢が一変する: けいせいがいっぺんする: A maré [situação] muda de direção
発音：
けいば
漢字：競
, 馬
キーワード：
スポーツ
,
娯楽
翻訳：corrida de cavalos
競馬場: けいばじょう: percurso [pista] de corrida, relva <<< 場
競馬馬: けいばうま: corrida de cavalo <<< 馬
競馬騎手: けいばきしゅ: jóquei <<< 騎手
草競馬: くさけいば: corrida de cavalos local <<< 草
ケンタッキー競馬: けんたっきーけいば: Kentucky Derby <<< ケンタッキー
発音：
けっしょう
漢字：決
, 勝
キーワード：
スポーツ
翻訳：decisão de um concurso
決勝戦: けっしょうせん: concurso [competição, jogo] final <<< 戦
, 決戦
決勝線: けっしょうせん: meta <<< 線
, ゴール
決勝点: けっしょうてん: ponto do jogo <<< 点
準決勝: じゅんけっしょう: jogo de semi-final <<< 準
発音：
けってい
漢字：決
, 定
キーワード：
スポーツ
翻訳：decisão, determinação, édito, ordem de tribunal, veredito
決定する: けっていする: decidir, determinar
決定を下す: けっていをくだす <<< 下
決定的: けっていてき: decisivo, final, conclusivo, definitivo <<< 的
決定的勝利: けっていてきしょうり: vitória decisiva <<< 勝利
決定的瞬間: けっていてきしゅんかん: momento decisivo, cruzamento <<< 瞬間
決定的に: けっていてきに: decisivamente, definitivamente <<< 的
決定版: けっていばん: edição final [definitiva] <<< 版
決定権: けっていけん: poder decisivo <<< 権
決定票: けっていひょう: voto decisivo <<< 票
決定打: けっていだ: hit da vitória (beisebol) <<< 打
決定論: けっていろん: determinismo <<< 論
決定論者: けっていろんしゃ: determinista <<< 者
順位を決定する: じゅんいをけっていする: decidir o posicionamento [a classificação] <<< 順位
最終決定: さいしゅうけってい: decisão final <<< 最終
更正決定: こうせいけってい: revisão do imposto de renda <<< 更正
態度決定: たいどけってい: postura, posição <<< 態度
次もチェック
決断
発音：
けっとう
漢字：決
, 闘
キーワード：
戦争
,
スポーツ
翻訳：duelo
決闘する: けっとうする: duelar
決闘状: けっとうじょう: desafio escrito <<< 状
決闘者: けっとうしゃ: duelista <<< 者
決闘に応じる: けっとうにおうじる: assumir [aceitar] um desafio <<< 応
決闘を申込む: けっとうをもうしこむ: desafiar alguém para um duelo <<< 申込
真昼の決闘: まひるのけっとう: O Comboio Apitou Três Vezes (um western Americano, 1952) <<< 真昼
荒野の決闘: こうやのけっとう: My Darling Clementine (um filme americano Oeste, 1946) <<< 荒野
次もチェック
対決
発音：
けつじょう
漢字：欠
, 場
キーワード：
スポーツ
翻訳：ausência (num jogo)
欠場する: けつじょうする: estar ausente [não participar] (num jogo)
次もチェック
欠席
発音：
けんせい
漢字：牽
, 制
キーワード：
スポーツ
翻訳：simulação, restrição, contensão, diversão
牽制する: けんせいする: restringir, divergir
牽制球: けんせいきゅう: pickoff (beisebol) <<< 球
牽制作戦: けんせいさくせん: manobra de diversão <<< 作戦
発音：
けんとう
漢字：健
, 闘
キーワード：
スポーツ
翻訳：boa luta, esforços difíceis
健闘する: けんとうする: fazer uma boa luta
発音：
けんとう
漢字：拳
, 闘
キーワード：
スポーツ
翻訳：boxe, pugilismo
拳闘する: けんとうする: combater com
拳闘場: けんとうじょう: ringue de boxe <<< 場
拳闘界: けんとうかい: círculos de boxe <<< 界
拳闘試合: けんとうしあい: combate de boxe <<< 試合
拳闘選手: けんとうせんしゅ: lutador, pugilista <<< 選手
次もチェック
ボクシング
発音：
げきれい
漢字：激
, 励
キーワード：
スポーツ
翻訳：encorajamento, apoio, estímulo
激励する: げきれいする: encorajar, apoiar, estimular
同意語:
鼓舞
210 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
; "競馬の画像"){kind=small}