|
ページ番号:
1
2
3
直接アクセス：
御年玉
,
御盆
,
還暦
,
記念
,
挙式
,
行事
,
行列
,
結婚
,
紅白
,
祭日
発音：
おとしだま
漢字：御
, 年
, 玉
違う綴り：
お年玉
キーワード：
祝祭
翻訳：presente de Ano Novo (dinheiro dado por familiares e visitantes a uma criança)
発音：
おぼん
漢字：御
, 盆
違う綴り：
お盆
キーワード：
祝祭
翻訳：Obon, Festival Bom (celebrado por volta de 15 de julho em calendário lunar, agora por volta de 15 de agosto), Festival das Lanternas, Dia dos Mortos Budista
次もチェック
中元
発音：
かんれき
漢字：還
, 暦
キーワード：
祝祭
翻訳：sexagésimo aniversário
還暦祝: かんれきいわい: celebração do sexagésimo aniversário <<< 祝
還暦を祝う: かんれきをいわう: celebrar o sexagésimo aniversário de alguém
発音：
きねん
漢字：記
, 念
キーワード：
祝祭
翻訳：comemoração, lembrança, memória
記念の: きねんの: memorial, comemorativo
記念する: きねんする: comemoraer, memorializar
記念式: きねんしき: comemoração, celebração <<< 式
記念祭: きねんさい: cerimónia comemorativa, jubileu <<< 祭
記念式典: きねんしきてん
記念日: きねんび: aniversário, dia de memorial [comemoração] <<< 日
記念碑: きねんひ: memorial, monumento <<< 碑
記念品: きねんひん: lembrança, memorabilia <<< 品
記念植樹: きねんしょくじゅ: plantação comemorativa
記念写真: きねんしゃしん: foto de recordação [lembrança] <<< 写真
記念論文集: きねんろんぶんしゅう: publicação comemorativa
記念貨幣: きねんかへい: moeda comemorativa <<< 貨幣
記念切手: きねんきって: selo (de correios) comemorativo <<< 切手
記念スタンプ: きねんすたんぷ: selo comemorativo <<< スタンプ
記念メダル: きねんめだる: medalha comemorativa <<< メダル
発音：
きょしき
漢字：挙
, 式
キーワード：
祝祭
翻訳：cerimónia, celebração (casamento)
挙式する: きょしきする: realizar uma cerimónia, fazer uma celebração (de casamento)
次もチェック
儀式
発音：
ぎょうじ
漢字：行
, 事
キーワード：
祝祭
翻訳：evento (anual), ocasião
行事表: ぎょうじひょう: agenda anual <<< 表
行事予定表: ぎょうじよていひょう
年中行事: ねんじゅうぎょうじ: funções [eventos] anuais <<< 年中
次もチェック
催
発音：
ぎょうれつ
漢字：行
, 列
キーワード：
数学
,
祝祭
翻訳：procissão, parada, fila
行列する: ぎょうれつする: desfilar numa parada, fazer fila
行列を乱す: ぎょうれつをみだす: obstruir uma parada, ignorar [desrespeitar] a fila <<< 乱
行列式: ぎょうれつしき: determinante <<< 式
行列計算: ぎょうれつけいさん: cálculos de matriz <<< 計算
車の行列: くるまのぎょうれつ: fila de carros <<< 車
, 車列
旗行列: はたぎょうれつ: procissão de bandeiras <<< 旗
仮装行列: かそうぎょうれつ: desfile de trajes <<< 仮装
騎馬行列: きばぎょうれつ: cavalgada, desfile <<< 騎馬
松明行列: たいまつぎょうれつ: procissão de tochas <<< 松明
単位行列: たんいぎょうれつ: matriz de unidade <<< 単位
大名行列: だいみょうぎょうれつ: procissão do senhor feudal <<< 大名
提灯行列: ちょうちんぎょうれつ: procissão de lanternas <<< 提灯
次もチェック
パレード
発音：
けっこん
漢字：結
, 婚
キーワード：
祝祭
,
愛
翻訳：casamento, matrimónio
結婚する: けっこんする: casar (com alguém), casar-se, casar (um casal)
結婚の: けっこんの: nupcial, matrimonial
結婚式: けっこんしき: casamento <<< 式
結婚式場: けっこんしきじょう: salão de cerimónias de casamento <<< 場
結婚を申込む: けっこんをもうしこむ: pedir em casamento, pedir a mão <<< 申込
結婚指輪: けっこんゆびわ: aliança, anel de casamento <<< 指輪
結婚詐欺: けっこんさぎ: fraude matrimonial <<< 詐欺
結婚相手: けっこんあいて: parceiro de casamento, cônjuge <<< 相手
結婚生活: けっこんせいかつ: vida matrimonial, vida de casado, vida conjugal <<< 生活
結婚年齢: けっこんねんれい: idade de alguém no casamento <<< 年齢
結婚相談所: けっこんそうだんしょ: agência matrimonial
結婚披露: けっこんひろう: receção (de casamento), copo de água <<< 披露
結婚披露宴: けっこんひろうえん <<< 宴
結婚記念日: けっこんきねんび: aniversário de casamento
近親結婚: きんしんけっこん: miscigenação, casamento <<< 近親
偽装結婚: ぎそうけっこん: casamento escondido <<< 偽装
国際結婚: こくさいけっこん: casamento internacional <<< 国際
同族結婚: どうぞくけっこん: endogamia <<< 同族
二重結婚: にじゅうけっこん: bigamia <<< 二重
友愛結婚: ゆうあいけっこん: casamento por união de facto <<< 友愛
恋愛結婚: れんあいけっこん: casamento por amor <<< 恋愛
集団結婚: しゅうだんけっこん: casamento coletivo, casamento em massa <<< 集団
親族結婚: しんぞくけっこん: miscigenação <<< 親族
次もチェック
縁談
,
婚約
,
婚姻
発音：
こうはく
漢字：紅
, 白
キーワード：
色
,
祝祭
翻訳：vermelho e branco (símbolo de felicidade)
紅白の幕: こうはくのまく: cortina de riscas brancas e vermelhas <<< 幕
紅白試合: こうはくしあい: jogo entre campos vermelhos e brancos <<< 試合
紅白饅頭: こうはくまんじゅう: um par de manjuus (confeitaria japonesa) vermelho e branco (servidos num festival) <<< 饅頭
発音：
さいじつ
漢字：祭
, 日
キーワード：
祝祭
翻訳：feriado, festival
次もチェック
祝日
23 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
; "紅白饅頭の画像"){kind=small}