|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
直接アクセス：
会議
,
会合
,
解散
,
改正
,
会談
,
開票
,
改変
,
傀儡
,
格差
,
革新
発音：
かいぎ
漢字：会
, 議
キーワード：
政治
翻訳：reunião, conferência, sessão, congresso
会議する: かいぎする: ir a uma reunião [conferência], conferenciar (com), discutir [investigar] (um problema)
会議を開く: かいぎをひらく: realizar uma conferência <<< 開
会議に掛ける: かいぎにかける: apresentar para discussão, apresentar-se [submeter-se] a uma conferência <<< 掛
会議室: かいぎしつ: sala de reuniões <<< 室
会議場: かいぎじょう: salão de reuniões [conferências] <<< 場
会議所: かいぎしょ <<< 所
会議録: かいぎろく: minutos de procedimento [ação] <<< 録
会議中: かいぎちゅう: em conferência <<< 中
閣僚会議: かくりょうかいぎ: conselho [reunião] de ministros <<< 閣僚
外相会議: がいしょうかいぎ: conferência de ministros estrangeiros <<< 外相
皇族会議: こうぞくかいぎ: concelho da família imperial <<< 皇族
国際会議: こくさいかいぎ: conferência internacional <<< 国際
連邦会議: れんぽうかいぎ: assembleia federal <<< 連邦
首脳会議: しゅのうかいぎ: cimeira, conferência <<< 首脳
全体会議: ぜんたいかいぎ: reunião geral, sessão de plenário <<< 全体
作戦会議: さくせんかいぎ: concelho de guerra <<< 作戦
参謀会議: さんぼうかいぎ: concelho de guerra <<< 参謀
円卓会議: えんたくかいぎ: reunião em uma mesa redonda <<< 円卓
家族会議: かぞくかいぎ: conselho familiar [de família] <<< 家族
教員会議: きょういんかいぎ: conferência de professores <<< 教員
緊急会議: きんきゅうかいぎ: conferência de emergência <<< 緊急
頂上会議: ちょうじょうかいぎ: cimeira <<< 頂上
秘密会議: ひみつかいぎ: reunião privada [secreta], conclave <<< 秘密
宗教会議: しゅうきょうかいぎ: conselho religioso <<< 宗教
職員会議: しょくいんかいぎ: reunião de professores <<< 職員
親族会議: しんぞくかいぎ: conselho [reunião] familiar <<< 親族
重役会議: じゅうやくかいぎ: conselho de administração, diretoria, conselho executivo <<< 重役
ウィーン会議: うぃーんかいぎ: Congresso de Viena <<< ウィーン
サミット会議: さみっとかいぎ <<< サミット
ジュネーブ会議: じゅねーぶかいぎ: Conferência de Geneva <<< ジュネーブ
ダボス会議: だぼすかいぎ: Conferência de Davos <<< ダボス
同意語:
会合
,
集会
,
ミーティング
発音：
かいごう
漢字：会
, 合
キーワード：
政治
翻訳：assembleia, reunião
会合する: かいごうする: reunir-se
会合を開く: かいごうをひらく: realizar uma reunião <<< 開
会合場所: かいごうばしょ: ponto de encontro <<< 場所
次もチェック
集合
,
ミーティング
発音：
かいさん
漢字：解
, 散
キーワード：
政治
翻訳：dissolução, demissão, liquidação, separação
解散する: かいさんする: dissolver, demitir, liquidar, debandar, separar
解散権: かいさんけん: direito de dissolução <<< 権
議会を解散する: ぎかいをかいさんする: dissolver a assembleia [o parlamento] <<< 議会
発音：
かいせい
漢字：改
, 正
キーワード：
政治
翻訳：revisão, alteração, mudança, melhoria, correção
改正する: かいせいする: rever, corrigir, mudar, alterar, melhorar
改正案: かいせいあん: proposta de revisão <<< 案
改正価格: かいせいかかく: preço revisto [alterado] <<< 価格
改正料金: かいせいりょうきん <<< 料金
関税改正: かんぜいかいせい: reformas aduaneiras [fiscais] <<< 関税
憲法改正: けんぽうかいせい: revisão da constituição <<< 憲法
条約改正: じょうやくかいせい: revisão de tratado <<< 条約
次もチェック
修正
,
改善
発音：
かいだん
漢字：会
, 談
キーワード：
政治
翻訳：conferência, diálogo, conversa, entrevista
会談する: かいだんする: conversar (juntos), ter uma conversa, uma entrevista
予備会談: よびかいだん: conferência [assembleia] preliminar <<< 予備
首脳会談: しゅのうかいだん: cimeira, conferência <<< 首脳
休戦会談: きゅうせんかいだん: conferência de cessar-fogo <<< 休戦
テヘラン会談: てへらんかいだん: Conferência de Teerã (1943) <<< テヘラン
トップ会談: とっぷかいだん: cimeira <<< トップ
ポツダム会談: ぽつだむかいだん: Conferência de Potsdam <<< ポツダム
発音：
かいひょう
漢字：開
, 票
キーワード：
政治
翻訳：abertura dos boletins de voto
開票する: かいひょうする: abrir os boletins de voto, contar os votos
開票中: かいひょうちゅう: (votos) a ser contados <<< 中
開票所: かいひょうしょ: local de contagem de votos <<< 所
開票速報: かいひょうそくほう: resultados das eleições ao minuto <<< 速報
開票立会人: かいひょうたちあいにん: testemunha de contagem dos votos
次もチェック
投票
発音：
かいへん
漢字：改
, 変
キーワード：
政治
翻訳：mudança, inovação
改変する: かいへんする: mudar, alterar, inovar
次もチェック
改革
発音：
かいらい
キーワード：
政治
翻訳：boneco, fantoche, utensílio, marionete
傀儡と成る: かいらいとなる: ser feito fantoche de alguém, ser usado (por alguém) <<< 成
傀儡とする: かいらいとする: fazer alguém de fantoche, usar alguém (para fazer algo)
傀儡師: かいらいし: manipulador, pessoa intrigante <<< 師
傀儡政府: かいらいせいふ: governo fantoche <<< 政府
傀儡政権: かいらいせいけん <<< 政権
発音：
かくさ
漢字：格
, 差
違う綴り：
較差
キーワード：
政治
翻訳：diferença, disparidade
格差を付ける: かくさをつける: diferenciar <<< 付
格差を無くす: かくさをなくす: corrigir diferenças <<< 無
格差を是正する: かくさをぜせいする
技術格差: ぎじゅつかくさ: disparidade na tecnologia <<< 技術
金利格差: きんりかくさ: diferença de juros <<< 金利
男女格差: だんじょかくさ: diferença entre homens e mulheres (de salário) <<< 男女
賃金格差: ちんぎんかくさ: diferenciais de ordenado <<< 賃金
発音：
かくしん
漢字：革
, 新
キーワード：
政治
翻訳：inovação, reforma, renovação
革新する: かくしんする: fazer inovação, reformar, renovar, aplicar uma reforma
革新的な: かくしんてきな: reformatório, reformativo <<< 的
革新派: かくしんは: grupo reformista <<< 派
革新政党: かくしんせいとう: partido [entidade] reformista <<< 政党
革新候補: かくしんこうほ: candidato reformista <<< 候補
革新勢力: かくしんせいりょく: força progressiva <<< 勢力
革新運動: かくしんうんどう: movimento de renovação <<< 運動
技術革新: ぎじゅつかくしん: renovação técnica <<< 技術
324 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
