日葡翻訳辞書・事典:キーワード:宗教

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

直接アクセス: 気功 , 奇跡 , 祈祷 , 教祖 , 教団 , 経典 , 教徒 , 儀式 , 偶像 , 軍神

気功

発音: きこう   漢字: ,    キーワード: 宗教 , 医学   
翻訳:qigong, chigong, chikung (culto da energia)
気功集団: きこうしゅうだん: Falun Gong <<< 集団

奇跡

発音: きせき   漢字: ,    キーワード: 宗教   
翻訳:milagre, maravilha, surpresa
奇跡的: きせきてき: miraculoso <<<
奇跡的に: きせきてきに: miraculousamente
奇跡的に助かる: きせきてきにたすかる: escapar da morte por milagre <<<
奇跡を行う: きせきをおこなう: fazer maravilhas <<<
奇跡を起す: きせきをおこす <<<
奇跡が起る: きせきがおこる: Acontece um milagre
奇跡を信じる: きせきをしんじる: acreditar em milagres <<<
同意語: ミラクル

祈祷

発音: きとう   漢字:    キーワード: 宗教   
翻訳:prece
祈祷する: きとうする: rezar, dizer as precer, oferecer uma prece
神に祈祷する: かみにきとうする: falar com Deus <<<
祈祷師: きとうし: curador por fé, curandeiro, xamã <<< , シャマン
祈祷者: きとうしゃ: pessoa que reza <<<
祈祷書: きとうしょ: livro de preces [orações, rezas] <<<
祈祷療法: きとうりょうほう: cura através da fé <<< 療法

教祖

発音: きょうそ   漢字: ,    キーワード: 宗教   
翻訳:cabeça [fundador, criador] de uma seita religiosa, guru


教団

発音: きょうだん   漢字: ,    キーワード: 宗教   
翻訳:ordem, corpo [associação] religioso(a), fraternidade, irmandade
同意語: セクト
次もチェック 宗派

経典

発音: きょうてん   漢字: ,    キーワード: 宗教 , 歴史   
翻訳:livro sagrado, escritura, sutra

教徒

発音: きょうと   漢字: ,    キーワード: 宗教   
翻訳:crente, fiel, adepto
天主教徒: てんしゅきょうと: um Católico Romano <<< 天主
イスラム教徒: いすらむきょうと: Muçulmano <<< イスラム
カトリック教徒: かとりっくきょうと: Católico <<< カトリック
キリスト教徒: きりすときょうと: Cristão <<< キリスト
クエーカー教徒: くえーかーきょうと <<< クエーカー
ヒンズー教徒: ひんずーきょうと: Hindu <<< ヒンズー
モルモン教徒: もるもんきょうと: Mórmon (s.) <<< モルモン
ラマ教徒: らまきょうと: Lamaísta <<< ラマ
同意語: 信者

儀式

発音: ぎしき   漢字: ,    キーワード: 宗教   
翻訳:cerimónia, ritual
儀式の: ぎしきの: cerimonial, ritual (adj.)
儀式を行う: ぎしきをおこなう: fazer uma cerimónia <<<
儀式を司る: ぎしきをつかさどる <<<
儀式張る: ぎしきばる: estar em cerimónia, ser formal [cerimonioso, solene] <<<
儀式張った: ぎしきばった: formal, cerimonioso, solene
儀式張らぬ: ぎしきばらぬ: informal
儀式張らずに: ぎしきばらずに: sem cerimónias [formalidades]

偶像

発音: ぐうぞう   漢字: ,    キーワード: 宗教   
翻訳:ídolo
偶像化: ぐうぞうか: idolatração <<<
偶像化する: ぐうぞうかする: idolatrar
偶像を崇拝する: ぐうぞうをすうはいする: adorar ídolos <<< 崇拝
偶像崇拝: ぐうぞうすうはい: idolatria
偶像崇拝者: ぐうぞうすうはいしゃ: adorador de ídolos
偶像破壊: ぐうぞうはかい: iconoclasmo, iconoclastia <<< 破壊
偶像破壊者: ぐうぞうはかいしゃ: iconoclasta <<<
同意語: アイドル

軍神

発音: ぐんしん   漢字: ,    キーワード: 戦争 , 宗教   
翻訳:deus da guerra, deus guerreiro, herói de guerra, Marte
次もチェック 火星


108 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant