|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
直接アクセス：
刻
,
後
,
前
,
急
,
昼
,
時
,
終
,
短
,
朝
,
過
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
8
翻訳：hacken, schneiden, Uhr (ext.)
コク
刻む: きざむ: fein schneiden, zerschneiden
刻み: きざみ: Einschnitt, Kerbe
刻: とき: Uhr (Kerbe der Wasseruhr) <<< 時
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
,
位置
画数：
9
翻訳：später, hinter, hinten, nach, nachgehen
ゴ, コウ
後ろ: うしろ: hinter, hinten, Hinterseite
後ろの: うしろの: hinter, Hinter-
後: あと: hinter, später
後れる: おくれる: nachgehen, sich aufhalten <<< 遅
後: のち: nach, später
後で: あとで: nachher, später
後に: あとに: nach, hinten, rückwärts
後に下がる: うしろにさがる: rückwärts gehen [schreiten] <<< 下
後に成る: あとになる: zurückbleiben <<< 成
後に残る: あとにのこる: in Rückstand geraten <<< 残
後を追う: あとをおう: nach laufen, nachjagen <<< 追
後から押す: うしろからおす: von hinten abstoßen <<< 押
後から後から: あとからあとから: einer nach dem anderen, in rascher Folge, ununterbrochen
後の祭: あとのまつり: zu spät, <<< 祭
反意語:
前
次もチェック
跡
,
バック
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
,
時間
画数：
9
翻訳：vor, voraus, vorwärts
セン, ゼン
前: まえ: vor, Stück (jp.)
前の: まえの: vorn (a.), gegenüberstehend, gegenüberliegend, früher, letzt, bisherig, ehemalig, vorig, einstig, Ex-, vorhergehend
前の席: まえのせき: vorderer Sitzplatz, Vordersitz <<< 席
前の家: まえのいえ: genenüberliegendes Haus <<< 家
前の晩: まえのばん: letzte Nacht <<< 晩
前の日: まえのひ: vorheriger Tag, Vortag, Tag vorher, vorhergehender Tag <<< 日
, 前日
前に: まえに: vorn (adv.), vorwärts, vorher, ehemals, zuvor, früher
前: さき: vor, Zukunft <<< 先
前む: すすむ: vorwärts gehen, vorgehen <<< 進
反意語:
後
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
9
翻訳：beeilen, schnell, rasch, steil
キュウ
急: きゅう: Gefahr, Krise, Krisen, Not, Notfall, Dringlichkeit, Eile
急に備える: きゅうにそなえる: für Notfälle Versorge treffen [vorsorgen], sich auf jede Gefahr [alle möglichen Fälle, alle Möglichkeiten] vorbereiten, sich auf das Schlimmste gefasst machen <<< 備
急を救う: きゅうをすくう: jm. in der Not beistehen [helfen], jn. aus der Not retten <<< 救
急を告げる: きゅうをつげる: alarmieren, Alarm schlagen [blasen], jm. etw. melden [mitteilen], kritisch sein, eine Kritische Wendung nehmen, die Zeit [die Not] drängt <<< 告
急を知らせる: きゅうをしらせる <<< 知
急な: きゅうな: dringend (a.), dringlich, drängend, eilig, plötzlich, unerwartet, aus heiterem Himmel, knall und Fall, von heute auf morgen, sofort, auf der Stelle
急な坂: きゅうなさか: Steilhang <<< 坂
急な流れ: きゅうなながれ: Stromschnell <<< 流
, 急流
急に: きゅうに: dringend (adv.), dringlich, drängend, eilig, plötzlich, unerwartet, aus heiterem Himmel, knall und Fall, von heute auf morgen, sofort, auf der Stelle
急ぐ: いそぐ: sich beeilen
急げ: いそげ: Schnell! Hurtig!
急ぎ: いそぎ: Eile, Hast, Schnelligkeit, Eilfertigkeit
急ぎの: いそぎの: eilig (a.), hastig, dringend
急いで: いそいで: eilig (adv.), hastig, schnell, hurtig, in Eile
急ぎ足で: いそぎあしで: mit eiligen Schritten, eilenden Fußes <<< 足
急がば回れ: いそがばまわれ: Eile mit Weile <<< 回
急い: はやい: schnell, rasch <<< 速
急く: せく: sich beeilen, eilen, eilig sein, es eilig haben, drängen
急いては事を仕損ずる: せいてはことをしそんずる: Eile mit Weile
次もチェック
危
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
9
翻訳：Tageszeit, Tag, Mittag
チュウ
昼: ひる
昼の: ひるの: Tages-
昼も夜も: ひるもよるも: Tag und Nacht <<< 夜
昼の内に: ひるのうちに: im Lauf [Laufe] des Tages, tagsüber, während des Tages <<< 内
昼の部: ひるのぶ: Matinée, Nachmittagsvorstellung <<< 部
反意語:
夜
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
10
翻訳：Uhr, Zeit, Stunde
ジ, シ
時: とき
時に: ときに: übrigens
時には: ときには: ab und zu, hin und wieder, von Zeit zu Zeit
時めく: ときめく: klopfen, pochen, auf der Höhe seiner Macht stehen
時めき: ときめき: Klopfen [Pochen] (des Herzens)
時が経つ: ときがたつ: Die Zeit vergeht <<< 経
時が流れる: ときがながれる <<< 流
時を打つ: ときをうつ: die Stunde schlagen <<< 打
時を稼ぐ: ときをかせぐ: die Zeit gewinnen [sparen] <<< 稼
時を違えず: ときをたがえず: pünktlich, rechtzeitig <<< 違
時を移さず: ときをうつさず: unverzüglich, ohne Verzug <<< 移
時を構わず: ときをかまわず: immer, zu jeder Zeit <<< 構
時を得た: ときをえた: zeitgemäß, rechtzeitig, günstig <<< 得
時を待つ: ときをまつ: die günstige Zeit abwarten <<< 待
時は金なり: ときはかねなり: Zeit ist Geld <<< 金
時の人: ときのひと: Mann der Zeit <<< 人
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
11
翻訳：Ende, Abschluss, fertigmachen
シュウ, シュ
終り: おわり: Ende, Abschluss, Ausgang
終りの: おわりの: letzt
終りに: おわりに: am Ende, zum Schluss, zuletzt
終りに近づく: おわりにちかづく: dem Ende zugehen, sich dem Ende entgegenneigen, sich dem Ende nähern, sich dem Ende zuneigen <<< 近
終りを告げる: おわりをつげる: zu Ende kommen [gehen], zum Abschluss kommen <<< 告
終りを全うする: おわりをまっとうする: zu einem guten Ende führen <<< 全
終わる: おわる: zu Ende gehen, enden, fertigmachen
終える: おえる: abschließen, beenden
終に: ついに: endlich
終ぬ: しぬ: sterben
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
12
翻訳：kurz
タン
短い: みじかい: kurz (a.)
短く: みじかく: kurz (adv.)
短くする: みじかくする: verkürzen, kürzer machen
短く成る: みじかくなる: kürzen werden <<< 成
同意語:
ショート
反意語:
長
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
12
翻訳：Morgen, treffen (ext.), versammeln
チョウ
朝: あさ: Morgen
朝まる: あつまる: sich versammeln (die Leute versammelte sich morgens) <<< 集
朝の: あさの: früh, morgendlich
朝の祈り: あさのいのり: Morgengebet, Frühgottesdienst <<< 祈
朝に: あさに: am Morgen, des Morgens
朝の内に: あさのうちに <<< 内
朝早く: あさはやく: frühmorgens, am frühen Morgen, bei Anbruch des Tages, beim Morgengrauen, des Morgens früh <<< 早
, 早朝
朝から晩まで: あさからばんまで: vom Morgen bis zum Abend [bis in die Nacht], von (morgens) früh bis (abends) spät <<< 晩
同意語:
モーニング
反意語:
夕
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
,
犯罪
画数：
12
翻訳：überholen, überragen, Fehler, Irrtum
カ
過ぎる: すぎる: vorübergehen [vorbeigehen] (an), vorüberfahren [vorbeigehen] (an), vergehen, dahingehen, vorübergehen, dahinschwinden, enteilen, verfliegen, verfließen, verrinnen, verstreichen, vorüber [vorbei] sein, ablaufen
過ぎた事: すぎたこと: vergangene Ereignisse <<< 事
過ぎた事は仕方が無い: すぎたことはしかたがない: die Vergangenheit ruhen lassen, die Vergangenheit sein lassen
過ごす: すごす: verbringen, hinbringen, zubringen, überschreiten, hinaussehen (über)
過る: よぎる: passieren
過つ: あやまつ: sich irren (in), sich täuschen (in, über), einen Fehler begehen [machen] <<< 誤
過ち: あやまち: Fehler, Fehltritt, Irrtum, Schnitzer, Versehen, Unfall, Unglücksfall
過ちを犯す: あやまちをおかす: einen Fehler begehen [machen], vergreifen, sich irren <<< 犯
過ちを改める: あやまちをあらためる: sich bessern, gesitteter werden <<< 改
過: とが: Schuld, Fehler <<< 咎
147 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
