日仏翻訳辞書・事典: キーワード:家

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
直接アクセス: 欄間 , 留守 , 廊下 , 我家 , 和室 , , , , ,

欄間

発音: らんま   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:croisillon
欄間窓: らんままど: imposte <<<

留守

発音: るす   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:absence
留守する: るすする: être absent (de la maison)
留守中: るすちゅう: pendant son absence <<<
留守を使う: るすをつかう: faire semblant de ne pas être là <<< 使
留守を頼む: るすをたのむ: charger qn. de garder la maison <<<
留守番: るすばん: garde de la maison <<<
留守番電話: るすばんでんわ: répondeur automatique <<< 電話
同意語: 不在

廊下

発音: ろうか   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:couloir, corridor

我家

発音: わがや   漢字: ,    違う綴り: 我が家   キーワード:   
翻訳:mon [notre] foyer, ma [notre] maison
我家にようこそ: わがやにようこそ: Bienvenue dans ma [notre] maison!
我家で: わがやで: chez moi [nous]

和室

発音: わしつ   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:pièce [chambre] de style japonais
反意語: 洋室


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 4
翻訳:porte

戸: と: porte, unité pour compter le nombre de maisons
戸に: とに: à la porte
戸を叩く: とをたたく: frapper à la porte <<<
戸を開ける: とをあける: ouvrir la porte <<<
戸を閉める: とをしめる: fermer la porte <<<
戸: へ: maison (jp.) <<<
同意語: , ドア

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 6
翻訳:maison, domicile, gîte, habiter, demeurer, résider, loger, vivre
タク
宅まう: すまう: habiter, demeurer, résider, loger, vivre <<<
宅: いえ: maison, domicile, gîte <<<
宅: やけ, やか, たけ, たか: pers.

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 6
翻訳:maison, auvent, baldaquin, ciel (ext.)

宇: いえ: maison <<<
宇: のき: auvent <<<
宇: そら: ciel <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 6
翻訳:lumière, lampe, feu
トウ, チン, テイ
灯: ともしび: lumière de lampe, lumière <<< 灯火
灯: あかり: lumière, lampe, feu <<<
灯: ひ: feu, flamme <<<
同意語: ランプ

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 7
翻訳:rester, habiter, résider, vivre, domicilier
ジュウ
住む: すむ: habiter, résider, être domicilié, vivre
住まう: すまう
住まい: すまい: maison, logement, demeure <<< , 住所
住み込む: すみこむ: se faire apprenti logé et nourri, travailler au pair <<<
住み着く: すみつく: s'installer, résider <<<
住み慣れる: すみなれる: être habitué à vivre dans, avoir vécu longtemps <<<
住めば都: すめばみやこ: A chaque oiseau son nid est beau <<<
住まる: とどまる: rester
住なす: いなす: parer, éluder, esquiver <<<


184 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant