|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Accès direct:
冷凍
,
火
,
卵
,
味
,
油
,
食
,
粉
,
盛
,
混
,
焼
prononciation:
reitou
caractère kanji: 冷
, 凍
mot-clef:
nourriture
,
ustensile
traduction: réfrigération, congélation, surgélation
冷凍する: reitousuru: réfrigérer, congeler, frigorifier, surgeler
冷凍庫: reitouko: congélateur <<< 庫
冷凍室: reitoushitsu: chambre froide, chambre [entrepôt, compartiment] frigorifique, freezer <<< 室
冷凍機: reitouki: installation frigorifique <<< 機
冷凍業: reitougyou: industrie frigorifique <<< 業
冷凍車: reitousha: wagon frigorifique <<< 車
冷凍肉: reitouniku: viande surgelée [frigorifiée] <<< 肉
冷凍魚: reitougyo: poisson surgelé [frigorifié] <<< 魚
冷凍野菜: reitouyasai: légume surgelé [frigorifié] <<< 野菜
冷凍食品: reitoushokuhin: aliments surgelés <<< 食品
冷凍麻酔: reitoumasui: cryo.anesthésie <<< 麻酔
急速冷凍: kyuusokureitou: congélation [surgélation] rapide <<< 急速
急速冷凍する: kyuusokureitousuru: congeler [surgeler] rapidement <<< 急速
vérifier aussi
冷蔵
,
冷却
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
énergie
,
nourriture
nb de traits:
4
traduction: feu, flamme, brûlure
ka, ko
火: hi: feu, flamme
火く: yaku: brûler <<< 焼
火が点く: higatsuku: Le feu prend <<< 点
火の点き易い: hinotsukiyasui: inflammable
火に当たる: hiniataru: se chauffer au feu <<< 当
火に掛ける: hinikakeru: mettre qc. sur le feu <<< 掛
火を点ける: hiotsukeru: allumer qc., mettre le feu à qc. <<< 点
火を熾す: hiookosu: faire du feu
火を吹く: hiohuku: souffler le feu <<< 吹
火を扇ぐ: hioaogu: éventer le feu <<< 扇
火を消す: hiokesu: éteindre le feu <<< 消
火を通す: hiotoosu: faire griller [cuire] <<< 通
火を出す: hiodasu: déclarer le feu <<< 出
火の様な: hinoyouna: fougueux, enflammé, ardent <<< 様
火に油を注ぐ: hiniaburaososogu: mettre de l'huile sur le feu
火を見るよりも明らか: hiomiruyoriakiraka: être clair comme le jour
vérifier aussi
炎
,
灯
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
nourriture
,
oiseau
nb de traits:
7
traduction: oeuf, frai
ran, kon
卵: tamago
卵の殻: tamagonokara: coquille d'oeuf <<< 殻
卵を産む: tamagooumu: pondre un oeuf, déposer ses oeufs <<< 産
卵を抱く: tamagoodaku: couver ses oeufs <<< 抱
卵を焼く: tamagooyaku: faire une omelette <<< 焼
卵を割る: tamagoowaru: casser des oeufs <<< 割
卵を孵す: tamagookaesu: faire éclore un oeuf
synonymes:
玉子
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
nourriture
nb de traits:
8
traduction: goût, saveur
mi, bi
味: aji
味の有る: ajinoaru: savoureux, délicieux <<< 有
味の無い: ajinonai: fade, insipide, affadissant <<< 無
味が良い: ajigaii, ajigayoi: être savoureux [délicieux] <<< 良
味が悪い: ajigawarui: être fade [insipide, affadissant] <<< 悪
味が解る: ajigawakaru: savoir apprécier, être gourmand <<< 解
味が変わる: ajigakawaru: changer en mal, tourner, aigrir <<< 変
味が抜ける: ajiganukeru: devenir fade <<< 抜
味わう: ajiwau: goûter, déguster
味を見る: ajiomiru: goûter à [de] qc. <<< 見
, 味見
味を付ける: ajiotsukeru: assaisonner qc. de <<< 付
味を占める: ajioshimeru: être mis en goût par qc. <<< 占
味を覚える: ajiooboeru: prendre goût à qc. <<< 覚
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
nourriture
,
énergie
nb de traits:
8
traduction: huile, graisse, pétrole
yu
yuu
油: abura
油の染み: aburanoshimi: tâche d'huile <<< 染
油染みた: aburajimita: graisseux <<< 染
油臭い: aburakusai: sentir l'huile <<< 臭
油で揚げる: aburadeageru: frire qc. à l'huile <<< 揚
油で炒める: aburadeitameru: sauter à l'huile <<< 炒
油を塗る: aburaonuru: huiler, graisser, oindre <<< 塗
油を差す: aburaosasu: lubrifier, huiler, graisser <<< 差
油が切れる: aburagakireru: L'huile s'épuise <<< 切
油が乗る: aburaganoru: être à point, être en forme, avoir la grande forme <<< 乗
油を注ぐ: aburaososogu: jeter [verser] de l'huile sur le feu <<< 注
油を搾る: aburaoshiboru: exprimer l'huile, laver la tête à qn., gronder, réprimander <<< 搾
油を売る: aburaouru: passer le temps à bavarder <<< 売
vérifier aussi
脂
,
オイル
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
nourriture
nb de traits:
9
traduction: manger, goûter, repas, plat, nourriture
shoku, jiki
食う: kuu, kurau: manger, goûter, bouffer, boulotter, bâfrer, prendre (un repas), se nourrir, vivre, mordre, encaisser, ramasser, écoper
食うに困る: kuunikomaru: n'avoir rien à se mettre sous la dent <<< 困
食うに困らない: kuunikomaranai: avoir de quoi vivre <<< 困
食えない: kuenai: immangeable, ne pouvant vivre, matois, rusé, retors, malin
食い付く: kuitsuku: mordre, tenir bon <<< 付
食い止める: kuitomeru: arrêter, mettre obstacle à qc., enrayer, freiner <<< 止
食い飽きる: kuiakiru: become satiated with (food), be tied of routine diet <<< 飽
食い荒らす: kuiarasu: ronger, corroder <<< 荒
食い合わせる: kuiawaseru: se rejoindre, concorder, se raccorder (à) <<< 合
食い違う: kuichigau: différer, diverger, se contredire, s'opposer, être en contradiction [désaccord] <<< 違
食い尽くす: kuitsukusu: finir son assiette, vider son assiette <<< 尽
食い潰す: kuitsubusu: gaspiller <<< 潰
食い切る: kuikiru: mordre, pénétrer dans, faire une percée [trouée, brèche], s'enfoncer dans, s'accrocher à <<< 切
食い込む: kuikomu: empiéter sur <<< 込
食って掛る: kuttekakaru: se permettre de répliquer [critiquer], défier qn. <<< 掛
食る: taberu: manger, goûter, prendre (un repas), se nourrir, continuer de vivre
食べられる: taberareru: bon à manger, mangeable, comestible
食べられない: taberarenai: immangeable
食べて見る: tabetemiru: goûter <<< 見
食べて下さい: tabetekudasai: bon appétit! <<< 下
食べたい: tabetai: vouloir manger
食べたいだけ食べる: tabetaidaketaberu: rassasier
食: kuimono: repas, plat, nourriture
食: meshi: repas, plat, riz (cuit) <<< 飯
vérifier aussi
喰
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
nourriture
nb de traits:
10
traduction: poudre, farine, poussière, pruine
hun
粉: kona
粉: ko
粉にする: konanisuru: réduire (mettre)en poudre, piler, moudre, mettre en miettes, broyer, pulvériser
粉が吹く: konagahuku: être couvert de pruine <<< 吹
粉ぽい: konappoi: poudreux, farineux, pulvérulent
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
nourriture
nb de traits:
11
traduction: remplir (un bol), prospère (ext.), développé, fleuri
sei, jou
盛: morimono: offrande
盛る: moru: remplir (un bol), empiler (jp.), composer une drogue
盛ん: sakan: prospère, développé, fleuri
盛り: sakari: zénith, point culminant, plein saison, chaleur, fleur de l'âge, rut
盛りの: sakarino: dans [à] la fleur de l'âge
盛る: sakaru: devenir prospère
盛りが過ぎる: sakarigasugiru: dépasser le point culminant, être en déclin <<< 過
盛りが付く: sakarigatsuku: être en chaleur, entrer en rut <<< 付
, 発情
盛りが付いた: sakarigatsuita: en chaleur, en rut <<< 付
盛り上る: moriagaru: s'entasser, s'amonceler <<< 上
盛り上げる: moriageru: entasser, empiler, mettre en tas, amonceler <<< 上
盛り返す: morikaesu: regagner du terrain <<< 返
盛り込む: morikomu: mettre, introduire, intégrer <<< 込
盛り付ける: moritsukeru: servir qc. <<< 付
vérifier aussi
昌
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
nourriture
,
chimie
nb de traits:
11
traduction: mélanger, mêler, fondre, confondre, confusion
kon
混ぜる: mazeru: mélanger, mêler, confondre, fondre, agglomérer, entremêler, entrelarder
混じる: majiru: se mélanger, se mêler, se fondre, s'entremêler, se confondre
混ざる: mazaru
混ぜ合わせ: mazeawase: assortiment, mélange, panaché <<< 合
混ぜ合わせる: mazeawaseru: assortir, mélanger ensemble, panacher <<< 合
混ぜ返す: mazekaesu: mélanger en désordre, ne pas prendre au sérieux les paroles de qn., tourner les paroles de qn. en plaisanterie <<< 返
synonymes:
雑
,
ミックス
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
nourriture
nb de traits:
12
traduction: brûler, griller, rôtir, rissoler, incinérer
shou
焼く: yaku: brûler (vt.), griller, rôtir, rissoler, mettre au feu, incinérer, être jaloux (jp.)
焼ける: yakeru: brûler (vi.), être brûlé [incendié], cuire, griller, rôtir, être grillé [rôti, cuit]
焼き: yaki: rôtissage, grillage, cuisson, trempe, recuit
焼きを入れる: yakioireru: flanquer une trempe [correction] <<< 入
焼きが回る: yakigamawaru: se ramollir, s'avachir, perdre son entrain <<< 回
242 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
