|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Accès direct:
聖
,
尼
,
祈
,
牲
,
斎
,
魂
,
誓
,
祀
,
狛
,
冥
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
religion
nb de traits:
13
traduction: saint, sage
sei, shou
聖なる: seinaru: sacré, saint
聖: hijiri: bonze respectueux (jp.)
vérifier aussi
セント
,
サン
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
religion
nb de traits:
5
traduction: religieuse, nonne, soeur
ni, ji
尼: ama: religieuse, nonne, garce (jp.), saloppe
尼に成る: amaninaru: devenir religieuse <<< 成
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
religion
nb de traits:
8
traduction: prier
ki
祈る: inoru: prier
祈り: inori: prière
祈りを奉げる: inoriosasageru: prier Dieu, faire ses prières à Dieu <<< 奉
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
religion
nb de traits:
9
traduction: sacrifice
sei, shou
牲: ikenie <<< 生贄
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
religion
nb de traits:
11
traduction: jeûne, abstinence, abstenir, discret
sai
斎: monoimi: jeûne, abstinence
斎む: tsutsushimu: se garder de, se préserver de, se défendre de, s'abstenir de <<< 慎
, 謹
斎: ie: maison (pour se calmer)
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
religion
nb de traits:
14
traduction: âme, esprit
kon, gon
魂: tamashii
魂の抜けた: tamashiinonuketa: sans âme <<< 抜
魂の篭った: tamashiinokomotta: émouvant
魂を打ち込む: tamashiiouchikomu: s'y mettre de tout son coeur
魂を入れ替える: tamashiioirekaeru: redevenir un autre homme
魂消る: tamageru: s'étonner, être surpris, être stupéfait, s'émerveiller, s'effrayer <<< 消
, 驚
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
religion
nb de traits:
14
traduction: jurer, serment, voeux
sei
誓う: chikau: jurer, prêter serment
誓って: chikatte: Parole d'honneur! Mes paroles! Je vous jure!
誓い: chikai: serment, voeux
誓いを守る: chikaiomamoru: respecter [tenir] son serment <<< 守
誓いを破る: chikaioyaburu: violer son serment, se parjurer <<< 破
誓いを立てる: chikaiotateru: jurer, prêter serment <<< 立
catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef:
religion
nb de traits:
8
traduction: adorer, aduler, idolâtrer
shi, ji
祀る: matsuru: célébrer [rendre] un culte (aux ancêtres), dédier un temple, adorer [honorer, vénérer] dans un temple
祀: toshi: pers.
vérifier aussi
祭
catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef:
religion
nb de traits:
8
traduction: une paire d'animaux imaginaires à l'entrée d'un temple
haku
狛: komainu
vérifier aussi
犬
catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef:
religion
nb de traits:
10
traduction: sombre, obscur, ténébreux, enfer (ext.), autre monde
mei, myou
冥い: kurai: sombre, obscur, ténébreux <<< 暗
冥: anoyo: enfer, autre monde
158 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
