日仏翻訳辞書・事典: キーワード:家族

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   違う綴り: 狒   部首:    キーワード: 家族    画数: 9
翻訳:seul, indépendant, Allemagne (préf., suff.)
ドク, トク
独り: ひとり: seul, indépendant <<< 一人
独りで: ひとりで: seul, pour soi <<< 単独 , 独立
独りで来る: ひとりでくる: venir seul <<<
独りでに: ひとりでに: tout seul, de soi-même, spontanément, automatiquement <<< 自動
独りで暮らす: ひとりでくらす: vivre seul, mener une vie solitaire <<<
同意語: 一人
次もチェック ドイツ

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 家族 ,    画数: 10
翻訳:maison, domicile, habitation, gîte, chez soi, famille
カ, ケ
家: いえ
家の無い: いえのない: sans domicile, sans foyer, sans feu ni lieu <<<
家の中で: いえのなかで: dans la maison <<<
家の外で: いえのそとで: hors de la maison <<<
家に居る: いえにいる: rester dans la maison <<<
家に居ない: いえにいない: sortir de la maison <<<
家に帰る: いえにかえる: rentrer à la maison <<<
家を持つ: いえをもつ: entrer [se mettre] en ménage, s'établir <<<
家を空ける: いえをあける: déménager une maison, s'absenter de son domicile [de chez soi] <<<
家: うち: maison, chez soi
家: や: pers.
次もチェック , , ホーム

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 家族    画数: 16
翻訳:parents, familier, intime
シン
親しい: したしい: familier, intime, cher
親しく: したしく: familièrement, intimement, personnellement
親しく成る: したしくなる: se sympathiser, devenir ami <<<
親しむ: したしむ: se familiariser (avec), devenir ami
親しみ: したしみ: sympathie, amitié
親しみの有る: したしみのある: familier, amical, intime, sympathique <<<
親しみの無い: したしみのない: inamical, froid, distant, hostile, antipathique <<<
親: おや: parents
親の無い: おやのない: orphelin, sans parents <<<
親の脛を齧る: おやのすねをかじる: vivre aux dépens [être à la charge] de parents
親ら: みずから: en personne, personnellement <<<
親: み, みる, より, ちか: pers.

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 家族    画数: 9
翻訳:épouser, se marier
イン
姻ぐ: とつぐ: épouser qn., se marier avec [à] qn. <<<
姻: よめいり: mariage


カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 家族    画数: 10
翻訳:fille, jeune fille
ジョウ
娘: むすめ
娘らしい: むすめらしい: comme une jeune fille
同意語: 女子
反意語: 息子

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 家族    画数: 13
翻訳:épouse, bru, belle-fille, épouser, marier

嫁ぐ: とつぐ: épouser qn., se marier avec [à] qn.
嫁がせる: とつがせる: marier qn. à qn.
嫁: よめ: femme, épouse, bru, belle-fille
嫁に貰う: よめにもらう: prendre qn. pour épouse <<<
嫁を貰う: よめをもらう: prendre femme <<<
嫁に遣る: よめにやる: donner qn. en mariage <<<
嫁に行く: よめにいく: se marier avec qn. <<<
反意語: 婿

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 家族    画数: 14
翻訳:lignée, famille, exploit, mérite
バツ, ハツ
閥: ばつ: clan (jp.)
閥: いえがら: lignée, famille
閥: いさお: exploit, mérite <<< ,
閥: くらい: rang, classe, position <<<
閥: はしら: pilier, colonne <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 家族    画数: 16
翻訳:fille, Mademoiselle (suff.)
ジョウ
嬢: むすめ: fille <<<
同意語: ミス

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 家族    画数: 9
翻訳:nièce, neveu
テツ
姪: めい: nièce
姪: おい: neveu <<<
姪の子: めいのこ: petite-nièce <<<

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 家族    画数: 11
翻訳:inquiéter, soucier, préoccuper, déplorer, pleurer, regretter, famille (emp.), parents
セキ
戚: みうち: famille, parents
戚える: うれえる: s'inquiéter, être inquiet, se soucier, se préoccuper <<<
戚む: いたむ: déplorer, pleurer, regretter <<<


150 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant