|
Page number:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Direct access:
止
,
引
,
出
,
包
,
交
,
汽
,
届
,
担
,
送
,
乗
category: to learn in school
radicals:
keyword:
نقل
nb of strokes:
4
translation: توقف ، إيقاف (م.) ، انهاء ، انتهاء
shi
止: ashi: قدم <<< 足
止まる: tomaru: يقف ، يتوقف ، يصل إلى نهاية ، يُعلَق ، يبقى ، يظل ، يتعب ، يُنهَك ،
止める: todomeru: يُوقِف ، يضع نهاية ل ، يترك
止め: todome: يكبح، يصدّ، يمنع، يَردَع، يُوقِف
止める: tomeru: يُوقِف ، يجعله يتوقف ، يربط ، يغلق ، يُهدئ
止む: yamu: يقف ، يتوقف ، يصل إلى حل [نهاية] ، يهدأ ، يختفي
止める: yameru: يتوقف عن فعل ، يضح حد [نهاية] ل ، يستغني عن ، يلغي ، يهجر ، يتخلى عن ، يخلص نفيه من
止むを得ない: yamuoenai: لا يمكن تجنبه ، لا يقاوم ، محتوم ، ضروري ، لازم <<< 得
止むを得ず: yamuoezu: بصورة محتومة ، بشكل لازم ، بدافع من الضرورة البحتة <<< 得
synonyms:
ストップ
category: to learn in school
radicals:
keyword:
بناء
,
نقل
nb of strokes:
4
translation: سحب ، جرّ ، شدّ ، جذب ، طرح ، خصم ، اقتباس ، بحث عن كلمة في القاموس
in
引く: hiku: يسحب ، يشدّ، يجرّ ، يجذب ، يقود (شخصاً بيده) ، يسوق ، يقطر ، يرسم (خطاً) ، يخطّ ، يمسك ، يقود ، يشير إلى ، يقتبس من ، يستلقي على ، يرث ، يقلل ، يخفض ، يطرح ، يأخذ بعيداً من ، يصبغ
引き離す: hikihanasu: يفصل، يباعد، يعزل ، يفوقه في، يتفوق عليه <<< 離
引き返す: hikikaesu: يرجع، يعود ، ينسحب <<< 返
引き籠る: hikikomoru: يَنعزِل (بمفرده)، هيكي كوموري ، يَلزَم بيته أو غرفته، يبقى في منزله <<< 籠
引き戻す: hikimodosu: يَسحب ، يُعيد ، يُرجِع <<< 戻
引き起こす: hikiokosu: يسبِّب (معضلة) ، يُثير (مشكلة) ، يُحدِث <<< 起
引き裂く: hikisaku: يمزق، يشق <<< 裂
引き絞る: hikishiboru: ) يثني [يطوي] (قوس) يكون حلقة كاملة ، يشَمّرَ (الثّوْبَ عَنْ ساعِدَيْه أو ساقيه <<< 絞
引き倒す: hikitaosu: يسحب لأسفل <<< 倒
引き止める: hikitomeru: يحجز، يوقف، يحتجز، يكبح، يقيد، يعتقل، يصد <<< 止
引き寄せる: hikiyoseru: يسحب (الشخص شيئاً) باتجاهه ، يسحب الشيء بالقرب منه <<< 寄
引き摺る: hikizuru: يسحب، يجر ، يجرجر <<< 摺
引き摺り込む: hikizurikomu: يسحب إلى ، يجبر (شخص) على (الدخول) إلى
引っ掻く: hikkaku: يخدش ، ينبش بأظفاره <<< 掻
引き攣る: hikitsuru: تتشنج ، يصاب بالتشنج
引き攣った: hikitsutta: متشنج ، منقبض
antonyms:
押
category: to learn in school
radicals:
keyword:
نقل
nb of strokes:
5
translation: خروج ، مغادرة ، إبتعاد
shutsu, sui
出る: deru: يخرج ، يبتعد ، يغادر ، يرحل
出す: dasu: يُخرِج
出掛ける: dekakeru: يخرج ، يبدأ <<< 掛
antonyms:
入
category: to learn in school
radicals:
keyword:
نقل
nb of strokes:
5
translation: لفّ ، رزْم ، تغطية ، تغليف ، حزمة ، رزمة
hou
包む: tsutsumu: يغلف ، يلف ، يغطي ، يكسو ، يحزم، يرزم ، يعلب ، يحجب ، يستر
包み: tsutsumi: حزمة ، رزمة ، ربطة ، صرًة ، طرد
包みにする: tsutsuminisuru: يكون حزمة [صرة ، رزمة ، ربطة] من
包みを解く: tsutsumiotoku, tsutsumiohodoku: يفتح رزمة ، يفتح طرد <<< 解
包み隠す: tsutsumikakusu: يُخفِي (نواياه الحقيقية)، يُخبِّئ ، يَتستّر ، يخفي (شيء ، شأن) عن شخص <<< 隠
包み隠さず: tsutsumikakusazu: بصراحة ، بوضوح <<< 隠
包み込む: tsutsumikomu: يلف (شيء) ب <<< 込
包み直す: tsutsuminaosu: يلف (شيء) مرة أخرى <<< 直
category: to learn in school
radicals:
keyword:
مجتمع
,
نقل
nb of strokes:
6
translation: خلط، ، مزج ، اختلاط، ، امتزاج ، مخالطة ، معاشرة ، تبادل ، مبادلة ، مجيء وذهاب
kou
交わる: majiwaru: يتقاطع ، يخالط، يصاحب، يندمج مع ، يُجامِع، يُضاجِع، يُعاشِر جنسياً
交わり: majiwari: مصاحبة، اختلاط بالآخرين، معرفة شخصية، مصادقة ، تقاطع ، جماع، اتصال جنسي
交わりを結ぶ: majiwariomusubu: يكون صداقة مع ، يشكل علاقة صداقة مع <<< 結
交わりを絶つ: majiwariotatsu: ينفصل عن ، يقطع علاقته ب <<< 絶
交る: majiru: يختلط ، يمتزج <<< 混
交える: majieru: يختلط ، يمتزج
交ぜる: mazeru: يمزج ، يخلط <<< 混
交: komogomo: واحد بعد الآخر
交う: kau: تتقاطع ، يتداخل ، تقاطع
交わす: kawasu: يتقاطع مع ، يتبادل مع
category: to learn in school
radicals:
keyword:
نقل
nb of strokes:
7
translation: بخار
ki
汽: yuge <<< 湯気
س:
check also
気
category: to learn in school
radicals:
keyword:
نقل
nb of strokes:
8
translation: الوصول ، بلوغ
kai
届く: todoku: يَصِل إلى ، يبلغ ، يُستلَم، يُستَمَع إليه
届ける: todokeru: يُوصِل، يُرسِل، يُسلِّم
届け出る: todokederu: يقدم تقرير ، يُعلِم <<< 出
届: todoke: )ي. ، مرسل رسمياً) إشعار، بلاغ، إبلاغ، تقرير
category: to learn in school
radicals:
keyword:
عمل
,
نقل
nb of strokes:
8
translation: حمْل على العاتق [الكتف] ، تحمُّل مسؤولية
tan
担う: ninau: يحمل [يأخذ] على عاتقه، يحمل على كتفه
担ぐ: katsugu: يحمل على الأكتاف، يحمل على كتفيه ، يخدع
category: to learn in school
radicals:
keyword:
نقل
nb of strokes:
9
translation: إرسال،بعث ، يبعث ، يرسل ، يرفق
sou
送る: okuru: يرسل ، يبعث ، يشحن (شيء) بحرياً ، ينقل ، يرفق ، يمرر ، يودع
送り出す: okuridasu: يُرسِل، يَبعَث ، يُوصِل شخصاً إلى الباب، يوصِل (الضيف) إلى الخارج، يقوده إلى الخارج <<< 出
送り返す: okurikaesu: يُعيد إرسال ، يُعيد شحن ، يُعيد <<< 返
送り込む: okurikomu: يُرسِل (وفداً)، يَبعَث، يُزوِّد (الخزّان بالوقود)، يَضَع، يُدخِل <<< 込
送り届ける: okuritodokeru <<< 届
category: to learn in school
radicals:
keyword:
نقل
nb of strokes:
9
translation: ركوب ، الصعود على متن (طائرة ، سفينة) ، انضمام
jou
乗る: noru
乗り上げる: noriageru: ينزل إلى الشاطئ <<< 上
乗り合わす: noriawasu: )شخص)يحدث أن يركب )نفس القطار إلخ) مع <<< 合
乗り入れる: noriireru: يمد (خط سكة حديد) إلى (مدينة) يقود (السيارة) إلى <<< 入
乗り移る: noriutsuru: ]السفر] يغير وسيلة النقل <<< 移
乗り遅れる: noriokureru: يفوت (القطار ، يتأخر عن (معاد القطار إلخ) ، يفشل في اللحاق ب <<< 遅
乗り掛かる: norikakaru: )السيارة ، القطار إلخ.)يَهُمُّ بالركوب ، يَهُمُّ بصعود ، على وشك صعود <<< 掛
乗り掛ける: norikakeru <<< 掛
乗り切る: norikiru: )عواصف) يجتاز )عقبات) ، يتجاوز )محنة) ، يبحر عبر <<< 切
乗り越える: norikoeru: يتخطَّى (عقبة، مشكلة)، يجتاز (أزمة)، يتغلَّب (على المصاعب) ، يقفز من فوق <<< 越
乗り込む: norikomu: يَركَب (السيارة ، القطار الخ) ، يَستقِلّ (سيارة) ، يَصعَد على متن <<< 込
乗り出す: noridasu: يبدأ في ، يُبحِر ، يُبرِز (صدره) للأمام، يُخرِج للأمام ، يباشر ، يخوض في <<< 出
乗り付ける: noritsukeru: يصل [يأتي] راكباً (سيارة)، يصل [يأتي ، يحضر] مستقلاً (سيارة)، يصل [يأتي] ممتطياً <<< 付
乗り潰す: noritsubusu: يَرْكَبُ [يَقُودُ، يَسْتَعْمِلُ] (سيارة) إلى أن تَتْلَف ، يَمْتَطِي [يَسْتَخْدِمُ] (حصاناً) إلى أن يَهْلَك <<< 潰
201 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
قاموس للغات الاوربية - اليابانية على جهازك المحمول مثل
ايفون ،
ايباد
او 
اندرويد
يمكنك الاستمرار في استخدام قاموسنا خارج المنزل أو المكتب، أو حتى من دون الاتصال بالإنترنت..
Japanese display (Arabic)
