|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Acesso expresso:
割当
,
割引
,
安
,
売
,
物
,
客
,
品
,
高
,
商
,
費
pronúncia:
wariate
caracteres kanji: 割
, 当
outras ortografias:
割り当
palavra chave:
negócios
,
emprego
tradução: distribuição, atribuição
割当る: wariateru: atribuir, distribuir, repartir
割当量: wariateryou: uma quota, uma partilha <<< 量
割当額: wariategaku: montante atribuído <<< 額
割当制度: wariateseido: sistema de quotas <<< 制度
pronúncia:
waribiki
caracteres kanji: 割
, 引
palavra chave:
negócios
,
finanças
tradução: disconto, redução
割引する: waribikisuru: discontar, reduzir
割引して: waribikishite: a preços reduzidos, com desconto
割引券: waribikiken: cupão de desconto <<< 券
割引料: waribikiryou: taxa reduzida <<< 料
割引料金: waribikiryoukin <<< 料金
割引率: waribikiritsu: taxa de desconto <<< 率
割引手形: waribikitegata: conta descontada <<< 手形
割引債券: waribikisaiken: obrigação de desconto
割引時間: waribikijikan: horas de taxa reduzida <<< 時間
五割引: gowaribiki: desconto de cinquenta por cento <<< 五
ver também
値引
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
negócios
número de traços:
6
tradução: paz, tranquilidade, calmo, tranquilo, por que (bor.)
an
安い: yasui: pacífico, tranquilo, calmo, barato (jp.)
安んじる: yasunjiru: acalmar, quieto (vt.), calma, estar contente [satisfeito] (com), fique tranquilo, fique à vontade [descanse]
安くんぞ: izukunzo: Por que
安く: yasuku: barato, a um preço baixo
安くする: yasukusuru: baixar [derrubar] o preço
安く売る: yasukuuru: vender (algo) barato <<< 売
安く買う: yasukukau: comprar [conseguir] (uma coisa) barato <<< 買
安く見る: yasukumiru: subestimar, subvalorizar <<< 見
安く成る: yasukunaru: torne-se mais barato, desça (no preço), caia <<< 成
安っぽい: yasuppoi: parece barato, aparência enganosa, chamativo, superficial, desprezível
安らぎ: yasuragi: tranquilidade, serenidade, paz, calmaria
安らかな: yasurakana: pacífica, tranquila, calma, livre de ansiedade [cuidados]
安らかに: yasurakani: pacificamente, tranquilamente, com calma
安んじて: yasunjite: contente, em contentamento, confiante, à vontade, em paz
antônimos:
高
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
negócios
número de traços:
7
tradução: negociar, vender
bai, mai
売る: uru: vender, oferecer (uma coisa) para venda, negociar em (mercadorias), dispor de
売: uri: vender, venda
売に出す: urinidasu: oferta (uma coisa) para venda, lugar [por] (uma coisa) em venda [no mercado] <<< 出
売に出る: urinideru: chegar à venda <<< 出
売り歩く: uriaruku: vendedor ambulante, camelô <<< 歩
売り急ぐ: uriisogu: fique ansioso [apressado] para vender, empurrar a venda <<< 急
売り惜しむ: urioshimu: segure [pare] de vender <<< 惜
売り控える: urihikaeru <<< 控
売り崩す: urikuzusu: suportar o mercado <<< 崩
売り付ける: uritsukeru: venda, forçar (uma coisa) sobre (uma pessoa) <<< 付
売り飛ばす: uritobasu: vender, descartar <<< 飛
売り払う: uriharau: para vender, descartar <<< 払
売り控える: urihikaeru: segure de vender <<< 控
売り広める: urihiromeru: estender o mercado [venda], encontrar um (novo) mercado (para) <<< 広
antônimos:
買
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
negócios
número de traços:
8
tradução: objeto, item, assunto, substância, qualidade, material
butsu, motsu, mochi
物: mono: objeto, item, caso, substância, qualidade, coisas, discurso (jp.)
物が良い: monogaii, monogayoi: ser de boa qualidade <<< 良
物が悪い: monogawarui: ser má qualidade <<< 悪
物が分かる: monogawakaru: ter um bom senso, ser sensato <<< 分
物にする: mononisuru: obter, seguro, mestre, ter um bom domínio de <<< 得
, マスター
物に成る: mononinaru: entrar em posse, materializar, tornar-se alguém <<< 成
物に成らない: mononinaranai: ser bom para nada, ser pouco promissor, ser um fracasso <<< 成
物を言う: monooiu, monooyuu: fale, fale por si, diga, conte <<< 言
物ともしない: monotomoshinai: pensar [fazer] nada, não se importar, desafie
物ともせず: monotomosezu: nos dentes de, no desafio de
物の数でない: mononokazudenai: ser insignificante, contar para nada <<< 数
物す: monosu: existir (jp.), vai
ver também
者
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
negócios
número de traços:
9
tradução: cliente, visitante, convidado
kaku
kyaku
客: maroudo: visitante, convidado
客が多い: kyakugaooi: ter um monte de visitante [clientes] <<< 多
客を招く: kyakuomaneku: convidar pessoas <<< 招
客を迎える: kyakuomukaeru: bem vindo convidados <<< 迎
客を引く: kyakuohiku: atrair [puxar] clientes <<< 引
客を呼ぶ: kyakuoyobu <<< 呼
客に行く: kyakuniiku: fazer uma visita, ser convidado <<< 行
客を持て成す: kyakuomotenasu: entreter um convidado
sinônimos:
ゲスト
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
negócios
número de traços:
9
tradução: classe, grau, classificação, bens, artigo, material, qualidade
hin, hon
品: hon: título do príncipe (jp.)
品: hin: artigo, curso, dignidade (jp), elegância, refinamento <<< エレガンス
品の良い: hinnnoii, hinnnoyoi: refinado, elegante <<< 良
, エレガント
品の有る: hinnnoaru <<< 有
品の悪い: hinnnowarui: vulgar, grosseiro <<< 悪
品の無い: hinnnonai <<< 無
品を下げる: hinnosageru: degradar-se, baixar o item <<< 下
品: shina: bens, artigos, material, qualidade
品が良い: shinagaii, shinagayoi: ser de boa qualidade <<< 良
品が悪い: shinagawarui: ser de má qualidade <<< 悪
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
posição
,
negócios
número de traços:
9
tradução: alto (masculino), alta (feminino), levantar, elevar
kou
高い: takai: alto, levantado, elevado, muito alto, preço alto, caro (masculino), alta, levantada, elevada, cara (feminino)
高い山: takaiyama: montanha alta <<< 山
, 高山
高い塔: takaitou: torre alta <<< 塔
高い鼻: takaihana: nariz saliente [longo] <<< 鼻
高い望み: takainozomi: ambição grandiosa <<< 望
高い声: takaikoe: voz alta <<< 声
高過ぎる: takasugiru: muito caro (masculino) cara (feminino) <<< 過
高く: takaku: altamente (adv.), sótão, barulhento, à alto preço
高く売る: takakuuru: vender (uma coisa) a um preço alto <<< 売
高く成る: takakunaru: torna-se mais alto, ficar mais caro <<< 成
高める: takameru: elevar, aumentar, melhorar, aumentar
高くする: takakusuru
高さ: takasa: altura, altitude, tom
高が: takaga: apenas, na melhor das hipóteses, no máximo, depois de tudo
高の知れた: takanoshireta: insignificante, desconsiderável <<< 知
高を括る: takaokukuru: segurar (uma pessoa) barato, fazer luz [nada], facilitar as coisas <<< 括
高: taka, take, suke, akira: pers.
antônimos:
低
,
安
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
negócios
,
china
número de traços:
11
tradução: comércio, negócio, comerciante, medida (ext.), Shang (uma dinastia chinesa, 1700 aC - 1046 aC)
shou
商い: akinai: comércio, negócio
商う: akinau: negociar (v.), negócio, comércio
商: akindo: comerciante <<< 商人
商る: hakaru: medir (v.) <<< 計
, 量
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
negócios
número de traços:
12
tradução: gastar, esgotar
hi
費やす: tsuiyasu: gastar, esgotar
費える: tsuieru: excerder, estar exausto
費え: tsuie: gastar
217 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
