|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
Acesso expresso:
望遠
,
望遠鏡
,
万華鏡
,
裸眼
,
老眼
,
写
,
目
,
光
,
明
,
映
pronúncia:
bouen
caracteres kanji: 望
, 遠
palavra chave:
ótica
tradução: ver longe, fazer zoom
望遠レンズ: bouenrenzu: teleobjetiva
ver também
広角
,
望遠鏡
pronúncia:
bouenkyou
caracteres kanji: 望
, 遠
, 鏡
palavra chave:
ótica
,
astronomia
tradução: telescópio
望遠鏡の: bouenkyouno: telescópico
ver também
望遠
pronúncia:
mangekyou
caracteres kanji: 万
, 華
, 鏡
palavra chave:
ótica
tradução: caleidoscópio
万華鏡の様な: mangekyounoyouna: caleidoscópico <<< 様
pronúncia:
ragan
caracteres kanji: 裸
, 眼
palavra chave:
ótica
tradução: olho nú
裸眼で: ragande: a olho nú
pronúncia:
rougan
caracteres kanji: 老
, 眼
palavra chave:
doença
,
ótica
tradução: presbiopia
老眼の: rougannno: presbiótico
老眼鏡: rougankyou: espetáculos para os mais velhos <<< 鏡
ver também
眼鏡
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
ótica
número de traços:
5
tradução: copiar, transcrever, traçar, imitar, reproduzir, refletir (v.), espelho, tirar uma foto [retrato], fotografar
sha
写す: utsusu: copie, transcreva, trace, imite, reproduza, descreva, represente, reflita, (v.), espelho, tire uma fotografia [retrato] de, fotografe
写る: utsuru: ser refletido [espelhado] (em), cair sobre, ser tomado, fato, combinar
sinônimos:
映
,
コピー
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
unidade
,
corpo
,
ótica
número de traços:
5
tradução: olho, visão, textura
moku, boku
目: moku: unidades para contar pontos em go game (jp.)
目: me: olho, vista, visão, aviso de atenção, opinião, ponto de vista, dente, textura, grão, unidade de peso (ca. 3.75 g, jp.)
目の: meno: ocular, óptico, visual
目が良い: megayoi, megaii: ter uma boa visão <<< 良
目が悪い: megawarui: ter uma vista ruim <<< 悪
目が回る: megamawaru: sentir-se tonto <<< 回
目が無い: meganai: ter uma fraqueza por, gostar muito de, sem olhos <<< 無
目が覚める: megasameru: (fique) acordado, seja despertado, venha a si mesmo, abrir os olhos <<< 覚
目に余る: meniamaru: ser demais para um para conivência, extraordinário, ser imperdoável <<< 余
目に見えない: menimienai: invisível, imperceptível <<< 見
目に留まる: menitomaru: atrair a atenção de uma pessoa [notar], pegar [atacar] o olho de uma pessoa <<< 留
目を付ける: meotsukeru: ficar de olho, observe, marque, mire <<< 付
目を掛ける: meokakeru: cuidar, prestar atenção, favor <<< 掛
目を引く: meohiku: chamar [atrair] a atenção de uma pessoa <<< 引
目を回す: meomawasu: revirar os olhos, desmaiar, ficar atordoado <<< 回
目を離す: meohanasu: olhe de lado [longe], tire os olhos (de algo) <<< 離
目を瞑る: meotsuburu: feche os olho, pisque, piscar um dos olhos
目の粗い: menoarai: grosseiro, rude <<< 粗
目で知らせる: medeshiraseru: fazer um sinal com os olhos, piscar <<< 知
, ウインク
sinônimos:
眼
,
アイ
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
ótica
número de traços:
6
tradução: luz, brilho, brilhante
kou
光る: hikaru: brilho (v.), ser brilhante, brilhar, lampejo, cintilar, cintilante
光: hikari: luz (n.), raio, feixe de luz, flash, brilho, vislumbre, cintilante
光を放つ: hikariohanatsu: emite [dê fora], luz, brilho, brilhante, cintilante <<< 放
光り輝く: hikarikagayaku <<< 輝
光: akira, mitsu: pessoa
ver também
輝
,
ライト
,
フラッシュ
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
ótica
,
china
número de traços:
8
tradução: brilhante, claro, evidente, óbvio, luz, iluminação, dinastia Ming (uma dinastia chinesa, 1368 AD-1644 AD)
mei, myou, min
明らか: akiraka: evidente, óbvio, claro (fig.), distinto, simples
明らかに: akirakani: claramente, distintamente, sem dúvida, certamente
明らかにする: akirakanisuru: fazer (a posição de alguém) clarear, clarificar, explicar, lançar luz sobre, fazer (um assunto) público
明るい: akarui: brilho, luminoso, brilhante, claro
明るく: akaruku: brilhante, luminoso, clareante
明ける: akeru: amanhecer, madrugar (vi.)
明かす: akasu: passar uma noite, sentar-se a noite toda, revelar, divulgar, contar (a verdade), divulgar (um segredo)
明かり: akari: luz (n.), iluminação, lâmpada <<< 灯
, 光
, ライト
明く: aku: abrir (jp.), estar vago <<< 開
, 空
明き: aki: abrindo (jp.), abertura
明かりを点ける: akariotsukeru: faça uma luz, gire [interruptor] na luz <<< 点
明かりを消す: akariokesu: apagar a luz, desligue a luz <<< 消
明かりを取る: akariotoru: deixe a luz entrar <<< 取
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
ótica
número de traços:
9
tradução: refletir, espelhar (v.), brilhar, brilhante
ei, you
映る: utsuru: ser refletido [espelhado] (em), cair, ser levado, adequar, combinar
映す: utsusu: descrever, representar, reflitir, espelhar (v.), tirar uma fotografia [foto] de, fotografar
映える: haeru: brilhar (v.), ser brilhante, olhar para a vantagem, ser posto fora (por)
sinônimos:
写
54 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
