|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Accès direct:
安
,
売
,
物
,
品
,
客
,
高
,
商
,
営
,
買
,
質
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
commerce
nb de traits:
6
traduction: calme, paisible, tranquille, pourquoi (emp.)
an
安い: yasui: paisible, calme, bon marché (jp.)
安んじる: yasunjiru: être content [satisfait], se contenter, avoir l'esprit calme [tranquille]
安くんぞ: izukunzo: pourquoi (emp.)
安く: yasuku: à bon marché, à bas prix
安くする: yasukusuru: abaisser [baisser] le prix, réduire
安く売る: yasukuuru: vendre pas cher [bon marché] <<< 売
安く買う: yasukukau: acheter pas cher [bon marché] <<< 買
安く見る: yasukumiru: sous-estimer, sous-évaluer <<< 見
安く成る: yasukunaru: devenir moins cher <<< 成
安っぽい: yasuppoi: de camelote, tapageur, voyant, clinquant, tape-à-l'oeil
安らぎ: yasuragi: tranquillité, sérénité, paix
安らかな: yasurakana: calme, paisible, tranquille
安らかに: yasurakani: calmement, paisiblement, tranquillement
安んじて: yasunjite: tranquillement, calmement, en paix
antonymes:
高
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
commerce
nb de traits:
7
traduction: vendre, vente
bai, mai
売る: uru: vendre
売り: uri: vente
売に出す: urinidasu: mettre qc. en vente <<< 出
売に出る: urinideru: se mettre en vente <<< 出
売り歩く: uriaruku: colporter <<< 歩
売り急ぐ: uriisogu: se hâter de vendre <<< 急
売り惜しむ: urioshimu: ne pas vouloir vendre, ne pas tenir à vendre <<< 惜
売り控える: urihikaeru <<< 控
売り崩す: urikuzusu: jouer à la baisse <<< 崩
売り付ける: uritsukeru: forcer qn. à acheter qc. <<< 付
売り飛ばす: uritobasu: se débarrasser de, bazarder, brader <<< 飛
売り払う: uriharau: se défaire [se débarrasser] de, brader <<< 払
売り広める: urihiromeru: étendre son marché <<< 広
売り込む: urikomu <<< 込
売り叩く: uritataku: jouer à la baisse, vendre au rabais <<< 叩
売り渡す: uriwatasu: vendre, fourguer, céder <<< 渡
antonymes:
買
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
commerce
nb de traits:
8
traduction: objet, chose, article, affaire
butsu, motsu, mochi
物: mono: objet, chose, article, affaire, parole (jp.)
物が良い: monogaii, monogayoi: être de bonne qualité <<< 良
物が悪い: monogawarui: être de mauvaise qualité <<< 悪
物が分かる: monogawakaru: avoir du bon sens, être compréhensif <<< 分
物にする: mononisuru: réussir à bien connaître, obtenir, se procurer <<< 得
, マスター
物に成る: mononinaru: se réaliser, réussir <<< 成
物に成らない: mononinaranai: être bon à rien, être peu prometteur <<< 成
物を言う: monooiu, monooyuu: parler, jouer un rôle important [décisif] <<< 言
物ともしない: monotomoshinai: défier, mépriser, braver
物ともせず: monotomosezu: sans tenir compte de, au mépris de, malgré
物の数でない: mononokazudenai: ne pas compter, être de peu d'importance <<< 数
物凄い: monosugoi: horrible, effrayant, effroyable, terrible, épouvantable, affreux <<< 凄
物足りない: monotarinai: peu satisfaisant, insuffisant <<< 足
物す: monosu: exister (jp.), aller
vérifier aussi
者
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
commerce
nb de traits:
9
traduction: objet, classe, rang, qualité
hin: objet, classe, rang, qualité, dignité (jp.), élégance <<< エレガンス
hon: titre de prince (jp.)
品: shina: objet, article
品の良い: hinnnoiii: distingué, élégant, noble, digne <<< 良
, エレガント
品の有る: hinnnoaru <<< 有
品の悪い: hinnnowarui: vulgaire, grossier <<< 悪
品の無い: hinnnonai <<< 無
品を下げる: hinnosageru: se dégrader, se déshonorer <<< 下
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
commerce
nb de traits:
9
traduction: client, clientèle, visiteur, invité, hôte
kaku
kyaku
客: maroudo: visiteur, invité, hôte
客が多い: kyakugaooi: avoir beaucoup de visiteurs [clients] <<< 多
客を招く: kyakuomaneku: inviter <<< 招
客を迎える: kyakuomukaeru: accueillir les invités <<< 迎
客を引く: kyakuohiku: attirer les clients <<< 引
客を呼ぶ: kyakuoyobu <<< 呼
客に行く: kyakuniiku: faire une visite, être invité <<< 行
客を持て成す: kyakuomotenasu: donner [offrir] l'hospitalité
vérifier aussi
ゲスト
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
position
,
commerce
nb de traits:
9
traduction: haut, monter, élever
kou
高い: takai: haut (a.), élevé, grand, cher, supérieur, éminent
高い山: takaiyama: haute montagne <<< 山
, 高山
高い塔: takaitou: tour élevée <<< 塔
高い鼻: takaihana: nez droit <<< 鼻
高い望み: takainozomi: grande ambition <<< 望
高い声: takaikoe: voix haute <<< 声
高過ぎる: takasugiru: trop cher <<< 過
高く: takaku: haut (adv.), hautement, cher
高く売る: takakuuru: vendre cher <<< 売
高く成る: takakunaru: devenir plus haut [élevé, cher] <<< 成
高める: takameru: monter (vt.), élever
高くする: takakusuru
高さ: takasa: hauteur, altitude, ton
高が: takaga: seulement, simplement, tout au plus
高の知れた: takanoshireta: insignifiant, sans importance, peu important <<< 知
高を括る: takaokukuru: prendre les choses à la légère, faire peu de cas de <<< 括
高: taka, take, suke, akira: pers.
antonymes:
低
,
安
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
commerce
,
chine
nb de traits:
11
traduction: commerce, commerçant, mesurer (ext.), Shang (une dynastie chinoise, 1700 BC - 1046 BC)
shou
商い: akinai: commerce, affaires
商う: akinau: commercer
商: akindo: commerçant <<< 商人
商る: hakaru: mesurer <<< 計
, 量
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
commerce
nb de traits:
12
traduction: maison (emmurée), tenir un foyer (ext.), exercer un métier, pratiquer, commerce, occupation
ei
営む: itonamu: exercer un métier, pratiquer
営み: itonami: commerce, occupation
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
commerce
nb de traits:
12
traduction: acheter, accepter
bai
買う: kau: acheter
買い: kai: achat
買い漁る: kaiasaru: faire la chasse à, rafler <<< 漁
買い戻す: kaimodosu: racheter <<< 戻
, 買戻し
買い過ぎる: kaisugiru: acheter trop <<< 過
買い上げる: kaiageru: acheter, exproprier <<< 上
買い被る: kaikaburu: surestimer, présumer de <<< 被
買って出る: kattederu: offrir un service [une aide] <<< 出
antonymes:
売
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
commerce
nb de traits:
15
traduction: nature, caractère, qualité, essence, substance, nature
shitsu, shichi, chi, shi
質: shitsu, tachi: nature, caractère, qualité
質の良い: shitsunoii, shitsunoyoi, tachinoii, tachinoyoi: de bonne qualité <<< 良
質の悪い: shitsunowarui, tachinowarui: de mauvaise qualité <<< 悪
質: shichi: gage
質に入れる: shichiniireru: gager [nantir] qc. <<< 入
質に取る: shichinitoru: prendre qc. en gage <<< 取
質を受け出す: shichioukedasu: retirer un gage, dégager qc. du mont-de-piété
質: moto: essence, substance <<< 本
質す: tadasu: vérifier, s'assurer <<< 正
質: mochimae: nature, caractère, tempérament
質: sunao: simple, sobre, obéissant <<< 素直
262 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
