|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Accès direct:
職
,
庸
,
遣
,
頼
,
捗
,
アマチュア
,
アルバイト
,
エキスパート
,
キャリア
,
ケース
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
emploi
nb de traits:
18
traduction: administration, métier, travail, emploi, diriger
shoku, shiki
職め: tsutome: métier, travail, emploi, service <<< 勤
職の無い: shokunonai: sans emploi [travail], au chômage, sans situation <<< 無
職に就く: shokunitsuku: obtenir une place, se placer, s'établir <<< 就
職に留まる: shokunitodomaru: rester sur son poste <<< 留
職を得る: shokuoeru: obtenir une place [situation] <<< 得
職を求める: shokuomotomeru: chercher du travail [un emploi, du boulot] <<< 求
職を与える: shokuoataeru: donner du travail <<< 与
職を解かれる: shokuotokareru: être congédié [renvoyé] <<< 解
職を失う: shokuoushinau: perdre sa place [son poste] <<< 失
職を辞める: shokuoyameru: donner sa démission, se démettre de son emploi <<< 辞
職を替える: shokuokaeru: changer de travail <<< 替
職: tsukasa: administration <<< 司
職る: tsukasadoru: administrer, diriger
職より: motoyori: principalement
vérifier aussi
仕事
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
emploi
nb de traits:
11
traduction: employer, engager, habituel, ordinaire
you
庸いる: mochiiru: employer, engager
庸: tsune: habituel, ordinaire <<< 常
庸: ani: pourquoi pas <<< 豈
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
emploi
nb de traits:
13
traduction: envoyer qn.
ken
遣わす: tsukawasu: envoyer qn, donner qc (jp.)
遣う: tsukau: employer qn (jp.) <<< 使
遣る: yaru: envoyer qn, donner qc (jp.), faire, effectuer
遣り合う: yariau: se disputer avec qn., se quereller <<< 合
遣り返す: yarikaesu: répliquer à qn., riposter à qn. <<< 返
遣り切れない: yarikirenai: ne pas pouvoir supporter [tolérer, souffrir], n'y plus tenir, insupportable, intolérable <<< 切
遣り込める: yarikomeru: faire taire qn., forcer qn. à se taire, réduire au silence <<< 込
遣り過ぎる: yarisugiru: dépasser [excéder] la mesure, donner trop, boire trop <<< 過
遣り過す: yarisugosu: laisser passer, boire trop <<< 過
遣り直す: yarinaosu: recommencer, refaire, faire de nouveau [encore une fois] <<< 直
遣り難い: yarinikui: difficile, délicat <<< 難
遣り抜く: yarinuku: accomplir, achever <<< 抜
遣り通す: yaritoosu <<< 通
遣り遂げる: yaritogeru <<< 遂
遣らかす: yarakasu: faire, effectuer
遣られる: yarareru: être battu [vaincu], se faire voler, se faire avoir, être endommagé [brisé, détruit, frappé], être tué [assassiné]
遣らせ: yarase: coup monté
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
emploi
nb de traits:
16
traduction: prier, demander, confier, fiable, sûr
rai
頼む: tanomu: prier qn. de inf., demander [solliciter] qc. à qn., confier
頼み込む: tanomikomu: prier qn. de inf., demander [solliciter] qc. à qn <<< 込
頼み: tanomi: demande, sollicitation, prière
頼みを聞く: tanomiokiku: accepter la demande de qn. <<< 聞
頼みを断る: tanomiokotowaru: rejeter [refuser] la demande de qn. <<< 断
頼みに成る: tanomininaru: digne de confiance <<< 成
頼みにする: tanominisuru: se fier à, compter sur, avoir confiance en
頼みの綱: tanominotsuna: planche de salut, dernier ressort <<< 綱
頼る: tayoru: compter sur, se fier
頼り: tayori: support, appui, dépendance
頼もしい: tanomoshii: digne de confiance, fiable, sûr
頼もしく思う: tanomoshikuomou: faire confiance à qn. <<< 思
, 信頼
頼むに足らぬ: tanomunitaranu: peu fiable, peu sûr <<< 足
頼む所: tanomutokoro: en dernier ressort <<< 所
catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef:
emploi
nb de traits:
10
traduction: frapper, battre, fournir
choku, ho
捗つ: utsu: frapper, battre <<< 打
, 討
捗める: osameru: fournir <<< 収
, 納
捗る: hakadoru: avancer, marcher, s'accélérer
捗らせる: hakadoraseru: faire avancer
prononciation: amachua
étymologie: amateur (eg.)
mot-clef:
emploi
traduction: amateur (n.)
アマチュアらしい: amachuarashii: amateur (a.)
アマチュア・スポーツ: amachuasupootsu: sport amateur <<< スポーツ
synonymes:
素人
antonymes:
プロ
prononciation: arubaito
d'autres orthographes:
バイト
étymologie: Arbeit (de.)
mot-clef:
emploi
traduction: travail temporaire, CDD, travail à mi-temps
アルバイトをする: arubaitoosuru: travailler à mi-temps
アルバイトを雇う: arubaitooyatou: embaucher un mi-temps <<< 雇
アルバイト学生: arubaitogakusei: étudiant salarié
prononciation: ekisupaato
étymologie: expert (eg.)
mot-clef:
emploi
traduction: expert (en qc.)
synonymes:
玄人
,
プロ
prononciation: kyaria
étymologie: career (eg.)
mot-clef:
emploi
traduction: carrière
キャリア組: kyariagumi: groupe élite de fonctionnaires <<< 組
キャリアウーマン: kyariauuman: femme de carrière
キャリアガール: <<< ガール
prononciation: keesu
étymologie: case (eg.)
mot-clef:
emploi
traduction: boîte, caisse, coffret, casier, cas
ケースバイケース: keesubaikeesu: au cas par cas
ケース・スタディ: keesusutadi: étude de cas
ケース・ワーク: keesuwaaku: enquête sociale
ケース・ワーカー: keesuwaakaa: assistant social
synonymes:
容器
242 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
