|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Acceso directo:
点
,
飛
,
負
,
敗
,
強
,
登
,
勝
,
敵
,
競
,
扱
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
deporte
,
educación
# de trazos:
9
traducción: punto, coma
ten
点: ten: punto, coma, nota, marca
点: bochi, pochi: pequeño punto <<< チップ
点を打つ: tennoutsu: puntuar, poner un punto, poner una coma <<< 打
点を付ける: tennotsukeru: calificar algo, dar puntación <<< 付
点を引かれる: tennohikareru: perder puntos <<< 引
点を取る: tennotoru: marcar un punto <<< 取
点が甘い: tengaamai: estar indulgente en la puntuación [en la calificación] <<< 甘
点が辛い: tengakarai: estar severo en la puntuación [en la calificación] <<< 辛
sinónimos:
ポイント
también vea
マーク
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
deporte
,
avión
# de trazos:
9
traducción: volar, planear, revolotear, saltar, brincar, rebotar
hi
飛ぶ: tobu: volar, planear, revolotear, saltar, brincar, rebotar
飛ばす: tobasu: hacer volar algo, lanzar, arrojar, tirar, echar, llevar, omitir, saltarse
飛び上がる: tobiagaru: levantar [alzar] el vuelo, echarse a volar, despegar, saltar, dar saltos, brincar, sobresaltarse <<< 上
飛び歩く: tobiaruku: recorrer un lugar <<< 歩
飛び起きる: tobiokiru: saltar de la cama, levantarse bruscamente [de un salto], levantarse sobresaltado <<< 起
飛び降りる: tobioriru: saltar, bajar de un salto <<< 降
飛び掛かる: tobikakaru: lanzarse contra [sobre] algo [uno], arrojarse [saltar, abalanzarse] sobre algo [uno] <<< 掛
飛び付く: tobitsuku: saltar, echarse, arrojarse <<< 付
飛び越える: tobikoeru: saltarse, salvar <<< 越
飛び込む: tobikomu: arrojarse [lanzarse, tirarse, saltar] a algo, entrar precipitadamente [bruscamente] en algo <<< 込
飛び出す: tobidasu: salir precipitadamente, lanzarse, abalanzarse, saltar, dispararse, aparecer repentinamente <<< 出
飛び立つ: tobitatsu: levantar [alzar] el vuelo, echarse a volar, despegar <<< 立
飛び乗る: tobinoru: saltar, subir de un salto a algo <<< 乗
飛び跳ねる: tobihaneru: saltar, brincar <<< 跳
飛び回る: tobimawaru: voltear, revolotear, saltar, brincar, retozar <<< 回
飛び散る: tobichiru: esparcirse, dispersarse, desperdigarse, desparramarse, salpicar <<< 散
飛んで来る: tondekuru: venir volando [a toda prisa] <<< 来
飛ぶ様に: tobuyouni: rápidamente <<< 様
飛ぶ様に売れる: tobuyouniureru: venderse como el pan caliente
飛ぶ鳥も落とす勢い: tobutorimootosuikioi: vender mucho poder
飛んで火に入いる夏の虫: tondehiniirunatsunomushi: como una polilla volando hacia la llama
sinónimos:
跳
,
ジャンプ
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
deporte
# de trazos:
9
traducción: perder, ser vencido, desobedecer (ext.), traicionar
hu, bu
負の: huno: negativo
負ける: makeru: perder, ser vencido [derrotado], sufrir una derrota, hacer una rebaja [un descuento]
負かす: makasu: vencer, derrotar
負けて遣る: maketeyaru: dejarse ganar, perder a propósito <<< 遣
負けるが勝ち: makerugakachi: Lograr la victoria en la derrota, Quien pierde sale ganando a la larga <<< 勝
負け: make: derrota, pérdida
負け越す: makekosu: tener más derrotas que victorias <<< 越
負けず劣らず: makezuotorazu: igualmente <<< 劣
負けず嫌い: makezugirai: inflexible, testarudo <<< 嫌
負く: somuku: desobedecer algo (a uno), rebelarse contra algo [uno], tracicionar algo [a uno], faltar a algo [uno] <<< 背
負う: ou: cargar con algo [uno], llevar algo [a uno] a la espalda, deber a algo [uno]
antónimos:
勝
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
deporte
,
guerra
# de trazos:
11
traducción: perder, vencido, derrotado, derrota
hai, bai
敗れる: yabureru: ser vencido [derrotado] por uno
敗ける: makeru: perder, ser vencido [derrotado], sufrir una derrota <<< 負
敗びる: horobiru: arruinarse, extinguirse, decaer <<< 滅
, 亡
antónimos:
勝
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
deporte
,
mecánica
# de trazos:
11
traducción: fuerte, poderoso, valiente, vivo, intenso, violento, duradero
kyou, gou
強い: tsuyoi: fuerte, poderoso, valiente, vivo, intenso, violento, duradero
強い酒: tsuyoisake: licor fuerte [de alta graduación] <<< 酒
強い風: tsuyoikaze: viento fuerte [violento] <<< 風
強い光: tsuyoihikari: rayo intenso <<< 光
強く: tsuyoku: fuertemente, fuerte, con fuerza, vivamente
強める: tsuyomeru: fortalecer, reforzar, fortificar, vigorizar, intensificar
強まる: tsuyomaru: intensificarse, agudizarse, hacerse más intenso, arreciar, recrudecerse
強く成る: tsuyokunaru <<< 成
強さ: tsuyosa: fuerza, poder, energía, vigor, solidez, intensidad
強がり: tsuyogari: bravura, bravuconada, bravata
強がりを言う: tsuyogarioiu, tsuyogarioyuu: decir bravatas <<< 言
強める: tsutomeru: procurar inf., esforzarse en [para, por] inf., tratar de inf. <<< 努
強いる: shiiru: forzar [obligar, compeler, comprometer] a uno a inf. [a que subj.], hacer inf. a uno
強いて: shiite: a la fuerza, por la fuerza
強い: kowai: resistente, fuerte, duro
強ち: anagachi: (no) necesariamente, (no) siempre
強: kowa, tsutomu: pers.
antónimos:
弱
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
deporte
# de trazos:
12
traducción: subir, ascender
tou, to
登る: noboru: subir [ascender] a un lugar <<< 上
登り: nobori: escalada, ascensión <<< 上
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
deporte
,
guerra
# de trazos:
12
traducción: ganar, triunfar, vencer, derrotar
shou
勝つ: katsu: llevarse la victoria, ganar algo, triunfar sobre uno [en algo], vencer [derrotar] a uno
勝ち誇る: kachihokoru: estar triunfante [victorioso], estar engreído de su victoria <<< 誇
勝ち誇って: kachihokotte: en triunfo, victoriosamente, con un aire triunfal <<< 誇
勝ち得る: kachieru: adquirir, conseguir, obtener, ganar <<< 得
勝ち取る: kachitoru <<< 取
勝ち越す: kachikosu: tener más victorias que derrotas <<< 越
勝ち抜く: kachinuku: ganar victorias consecutivas <<< 抜
勝ち残る: kachinokoru: pasar une (prueba) eliminatoria <<< 残
勝って兜の緒を締めよ: kattekabutonoooshimeyo: no bajes la guardia después de una victoria
勝る: masaru: superar [sobrepasar] algo [a uno], ser superior a algo [uno]
勝るとも劣らない: masarutomootoranai: no ser ni muchos menos inferior a algo [uno] <<< 劣
勝える: taeru: aguantar, soportar, sufrir, tolerar, resistir <<< 耐
, 堪
antónimos:
負
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
guerra
,
deporte
# de trazos:
15
traducción: enemigo, adversario, antagonista, rival, competidor, competir
teki
敵: teki: enemigo, adversario, antagonista, rival, competidor
敵にする: tekinisuru: hacerse enemigo de uno
敵に回す: tekinimawasu <<< 回
敵ではない: tekidehanai: no poder competir con uno
敵を破る: tekioyaburu: vencer al enemigo <<< 破
敵: kataki: enemigo, adversario, rival
敵: ada: enemigo, adversario <<< 仇
antónimos:
味方
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
deporte
,
negocio
# de trazos:
20
traducción: competir, contender, rivalizar
kyou, kei
競う: kisou: contender [rivalizar] en algo con uno
競って: kisotte: a porfía
競る: seru: subastar, rematar
競り: seri: subasta, remate <<< 競売
, オークション
競りに出す: serinidasu: vender algo en subasta pública <<< 出
競りで売る: serideuru <<< 売
競り上げる: seriageru: sobrepujar <<< 上
競り落とす: seriotosu: adquirir [comprar] algo en una subasta <<< 落
競り合う: seriau: competir en algo <<< 合
競り合い: seriai: competición <<< 合
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
negocio
,
deporte
# de trazos:
6
traducción: pagar, suministrar, proveer, entregar
kyuu, sou
扱く: koku: trillar el arroz
扱き下ろす: kokiorosu: denigrar, criticar algo [a uno] duramente, poner a uno como un trapo <<< 下
扱き使う: kokitsukau: hacer trabajar a uno demasiado [excesivamente], hacer sudar a uno, recargar a uno de trabajo <<< 使
扱う: atsukau: manejar (jp.), manipular, encargarse [hacerse cargo] de algo, tratar de algo [en algo], comerciar con [en] algo
扱い: atsukai: manejo, manipulación, trato, tratamiento
扱い易い: atsukaiyasui: manejable <<< 易
扱い難い: atsukainikui: inmanejable <<< 難
扱める: osameru: pagar, suministrar, proveer, entregar <<< 収
, 納
扱く: shigoku: pasar la mano por algo frotándolo, ordeñar, hacerle sudar a uno la gota gorda
扱き: shigoki: cinturilla, entrenamiento duro
417 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.
|
Vista en Japonés
Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
