|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Accès direct:
連隊
,
鹵獲
,
和平
,
割符
,
功
,
打
,
争
,
囲
,
兵
,
乱
prononciation:
rentai
caractère kanji: 連
, 隊
mot-clef:
guerre
traduction: régiment
連隊の: rentaino: de régiment
連隊長: rentaichou: commandant de régiment <<< 長
連隊旗: rentaiki: drapeau d'un régiment <<< 旗
vérifier aussi
師団
,
大隊
,
中隊
,
小隊
prononciation:
rokaku
caractère kanji: 獲
mot-clef:
guerre
traduction: capture, prise
鹵獲する: rokakusuru: capturer
鹵獲品: rokakuhin: trophée, butin <<< 品
prononciation:
wahei
caractère kanji: 和
, 平
mot-clef:
guerre
,
politique
traduction: paix
和平交渉: waheikoushou: négociations de paix <<< 交渉
vérifier aussi
平和
prononciation:
warihu
caractère kanji: 割
, 符
d'autres orthographes:
割り符
mot-clef:
histoire
,
guerre
traduction: taille
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
guerre
nb de traits:
5
traduction: exploit, prouesse, mérite
kou, ku
功: kou: exploit, prouesse, action remarquable, hauts faits, contribution
功により: kouniyori: en reconnaissance de ses services rendus
功を立てる: kouotateru: réaliser un exploit, se distinguer <<< 立
功を奏する: kouosousuru <<< 奏
功を急ぐ: kouoisogu: être trop désireux de réussir <<< 急
功: isao: exploit, prouesse, action remarquable, hauts faits <<< 勲
功: tegara: exploit, prouesse, faire d'arme, hauts faits
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
guerre
,
sport
nb de traits:
5
traduction: taper, frapper, battre, coup
da, chou, tei
打つ: utsu: taper, frapper, battre, émouvoir, toucher, enfoncer, fouetter
打たれる: utareru: être battu [touché]
打ち明ける: uchiakeru: confier, s'ouvrir, épancher <<< 明
打ち落とす: uchiotosu: abattre (un avion), rabattre, décapiter <<< 落
, 撃墜
打ち返す: uchikaesu: renvoyer, rejeter, battre <<< 返
打ち勝つ: uchikatsu: vaincre, triompher de qn., surmonter qc., l'emporter sur <<< 勝
打ち砕く: uchikudaku: rompre, briser <<< 砕
打ち込む: uchikomu: enfoncer, ficher, planter, tirer (une balle) <<< 込
打ち殺す: uchikorosu: tuer d'une balle <<< 殺
打ち倒す: uchitaosu: battre <<< 倒
打ち解ける: uchitokeru: ouvrir son coeur, devenir franc <<< 解
打ち抜く: uchinukuuchinuku: percer, perforer, traverser <<< 抜
打ちのめす: uchinomesu: terrasser, rosser, abattre, briser
打ち払う: uchiharau: chasser, repousser <<< 払
打ち立てる: uchitateru: fonder, établir <<< 立
打ち出す: uchidasu: commencer le feu, faire qc. en repoussé, lancer, annoncer <<< 出
打ち取る: uchitoru: abattre qn., vaincre <<< 取
打ち止める: uchitomeru: abattre, tuer <<< 止
打ち損なう: uchisokonau: rater (le but) <<< 損
打ち延ばす: uchinobasu: marteler <<< 延
打ち寄せる: uchiyoseru: déferler, venir attaquer en masse <<< 寄
打って出る: uttederu: faire une sortie <<< 出
打って変わる: uttekawaru: changer complètement <<< 変
打って付けの: uttetsukeno: qui convient à qn., propre à <<< 付
synonymes:
撃
,
討
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
guerre
nb de traits:
6
traduction: disputer, contester, quereller
sou
争う: arasou: se disputer, avoir une querelle, se quereller, rivaliser
争い: arasoi: lutte, conflit, litige, dispute, querelle, litige, brouille
争いが起こる: arasoigaokoru: Une dispute se produit <<< 起
争いの種: arasoinotane: pomme de discorde <<< 種
争う: aragau: se disputer, avoir une querelle, se quereller, rivaliser
争でか: ikadeka: pourquoi <<< 何故
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
construction
,
guerre
nb de traits:
7
traduction: entourer, ceinturer, encercler, enclore, enceinte
i
囲う: kakou: ceinturer, entourer, encercler, ensiler, mettre en silo, entretenir une maîtresse
囲い: kakoi: enceinte, clôture
囲いをする: kakoiosuru: entourer, clore, enclore, clôturer
囲い者: kakoimono: femme [maîtresse] entretenue <<< 者
囲む: kakomu: ceinturer, entourer, encercler, clore, enclore, clôturer, investir
囲み: kakomi: encerclement, siège, investissement
囲みを解く: kakomiotoku: lever le siège <<< 解
囲みを破る: kakomioyaburu: rompre l'encerclement <<< 破
囲る: meguru: faire a tour <<< 巡
vérifier aussi
埒
,
フェンス
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
guerre
nb de traits:
7
traduction: soldat, guerrier, armée, troupes, forces, guerre, bataille
hei, hyou
兵を率いる: heiohikiiru: commander une armée <<< 率
兵を募る: heiotsunoru: recruter des soldats <<< 募
兵を挙げる: heioageru: lever une armée <<< 挙
兵: tsuwamono: brave, soldat, guerrier
兵: ikusa: guerre, bataille <<< 戦
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
guerre
nb de traits:
7
traduction: trouble, désordre, disturbance, agitation
ran, ron
乱れ: midare: désordre
乱れる: midareru: se troubler, être en désordre, se dérégler
乱す: midasu: troubler, mettre en désordre
乱める: osameru: gouverner (conf.) <<< 治
340 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
