|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Acesso expresso:
轆轤
,
切
,
弁
,
研
,
巻
,
針
,
関
,
斤
,
柄
,
貫
pronúncia:
rokuro
palavra chave:
ferramenta
tradução: torno, roda de oleiro, polia, molinete
轆轤師: rokuroshi: torneiro <<< 師
轆轤細工: rokurozaiku: tornearia <<< 細工
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
ferramenta
número de traços:
4
tradução: cortar, esculpir, serrar, socar
setsu, sai
切ない: setsunai: doloroso, angustiante, rendição do coração <<< 苦痛
切る: kiru: cortar, esculpir, serrar, socar, apagar, desligar (interruptor), pausar, interromper
切れる: kireru: ser afiado, separar, cortar (jp.)
切: kire: pedaço (jp.), tira, fatia
切: kiri: fim (jp.)
切り落とす: kiriotosu: cortar, podar <<< 落
切り刻む: kirikizamu: cortar, cortar em pedaços [fatia] <<< 刻
切り崩す: kirikuzusu: atravessar, nível, quebrar, dividir <<< 崩
切り捨てる: kirisuteru: cortar, matar, omitir <<< 捨
切り倒す: kiritaosu: cair, derrubar <<< 倒
切り詰める: kiritsumeru: encurtar, cortar curto, reduzir, economizar <<< 詰
切り取る: kiritoru: cortar [cortar fora] <<< 取
切り離す: kirihanasu: cortado, desanexado <<< 離
切り払う: kiriharau: cortar, podar (galhos), tosar <<< 払
切り出す: kiridasu: corte abaixo (madeira), pedreira, brocha [traga] (um assunto) <<< 出
ver também
斬
,
カット
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
ferramenta
número de traços:
5
tradução: soberania, discenir, disputar (bor.)
ben, ban, hen
弁: kanmuri: coroa <<< 冠
弁える: wakimaeru: discernir, entender, compreender
弁: hanabira: pétala <<< 花弁
弁ける: wakeru: separado (vt.) <<< 分
弁う: arasou: disputtar (v.), contestar (v.) <<< 争
弁: ben: válvula, ventilação, modo de fala (jp.), sotaque, dialeto
弁が立つ: bengatatsu: ter uma língua fluente <<< 立
弁を開ける: bennoakeru: abra a válvula <<< 開
ver também
バルブ
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
ferramenta
número de traços:
9
tradução: polir, esfregar, escovar, polir, melhorar, perfeição, moer, aguçar, aprimorar
ken
研く: migaku: polir, esfregar, escovar (para cima), melhorar (capacidade de alguém), perfeição, cultivar, treinar, praticar <<< 磨
研ぐ: togu: moer, aguçar, afiar, aprimorar, soltar, polir
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
ferramenta
número de traços:
9
tradução: bobinar, envoltório, rolo, volume
kan, ken
巻: maki: rolo (n.), volume
巻く: maku: rollar (v.), acabar, enrolar, dobrar
巻き包む: makitsutsumu: envolver <<< 包
巻き繰る: makikuru: encerrar <<< 繰
巻き上がる: makiagaru: enrolar, rolar <<< 上
巻き上げる: makiageru: encerrar, trapacear (uma pessoa), roubar (o dinheiro de uma pessoa) <<< 上
巻き起こす: makiokosu: criar (uma sensação), evocar (comentários públicos) <<< 起
巻き返す: makikaesu: reverter (o inimigo) <<< 返
巻き込む: makikomu: enrolar [envolver], engolir, arrastar para <<< 込
巻き付く: makitsuku: bobina [fio] redondo, girar em torno de si <<< 付
巻き付ける: makitsukeru: girar [enroscar] (uma corda) em torno (de uma coisa) <<< 付
巻き戻す: makimodosu: rebobinar <<< 戻
sinônimos:
捲
,
ロール
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
ferramenta
número de traços:
10
tradução: agulha, anzol, espinho, espinha, picada, ponto de costura
shin
針: hari
針で刺す: haridesasu: picar com uma agulha <<< 刺
針で刺すような痛み: haridesasuyounaitami: dói como uma picada de agulha
ver também
鍼
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
ferramenta
número de traços:
14
tradução: barrar, a alfândega (ext.), maquinaria
kan
関する: kansuru: estar conectado com, relacionar, estar relacionado com, preocupar, concenir
関した: kanshita: em relação a, conectado com
関る: azukaru: tomar parte, estar preocupado com <<< 与
関: karakuri: maquinaria, dispositivo <<< 絡繰
関: kannnuki: barra, parafuso <<< 閂
関: seki: os costumes, barreira, peitos de sumo (jp.)
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
ferramenta
,
unidade
número de traços:
4
tradução: machado, machadinho
kin
斤: ono: machado <<< 斧
斤: masakari: machadinha (machado com lâmina grossa e cabo curto)
斤: kin: unidade de peso (cerca de 600 g, jp.)
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
ferramenta
,
arte
número de traços:
9
tradução: alça, manivela, punho, cabo, empunhadura
hei, hyou
柄: e: alça, manivela, cabo, punho, empunhadura, cabo de vassoura
柄を付ける: eotsukeru: colocar uma alça [cabo] (para) <<< 付
柄: tsuka: cabo, alça, punho
柄: gara: padronizar (jp.), desing, tamanho, caráter, personalidade <<< 模様
, パターン
柄の大きい: garanoookii: de tamanho grande <<< 大
柄の小さい: garanochiisai: de tamanho pequeno <<< 小
柄の悪い: garanowarui: mal-educado (masculino), mal-educada (feminino), grosseiro <<< 悪
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
unidade
,
ferramenta
número de traços:
11
tradução: furar, perfurar, passar, penetrar
kan
貫: kan: unidade antiga de dinheiro (jp.), unidade de peso (3.75 kg)
貫く: tsuranuku: furar, perfurar, atravessar, penetrar
貫く: hiku: tirar, puxar, levar <<< 引
ver também
穿
108 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
