|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
直接アクセス：
勤務
,
勤労
,
義務
,
業務
,
苦心
,
組合
,
玄人
,
経験
,
欠勤
,
月給
発音：
きんむ
漢字：勤
, 務
キーワード：
仕事
翻訳：служба, служебные обязанности, работа
勤務する: きんむする: служить, работать
勤務中: きんむちゅう: на работе <<< 中
勤務先: きんむさき: место (чьей-либо)службы [работы] <<< 先
勤務者: きんむしゃ: служащий <<< 者
勤務時間: きんむじかん: рабочее время время обслуживания <<< 時間
勤務評定: きんむひょうてい: оценка эффективности (работы)
勤務成績: きんむせいせき: послужной список <<< 成績
勤務条件: きんむじょうけん: условия труда <<< 条件
同意語:
仕事
,
労働
,
勤労
発音：
きんろう
漢字：勤
, 労
キーワード：
仕事
翻訳：труд, работа
勤労者: きんろうしゃ: рабочий <<< 者
勤労時間: きんろうじかん: рабочие часы <<< 時間
勤労奉仕: きんろうほうし: трудовая повинность <<< 奉仕
勤労階級: きんろうかいきゅう: рабочий класс <<< 階級
勤労大衆: きんろうたいしゅう: рабочие массы <<< 大衆
勤労学生: きんろうがくせい: работающий студент <<< 学生
勤労所得: きんろうしょとく: трудовой доход <<< 所得
勤労所得税: きんろうしょとくぜい: подоходный налог (с трудящихся) <<< 税
勤労意欲: きんろういよく: готовность работать,желания работать, мораль <<< 意欲
勤労精神: きんろうせいしん: рабочий дух <<< 精神
勤労感謝の日: きんろうかんしゃのひ: День благодарности труду(японский праздник)
次もチェック
労働
,
勤務
発音：
ぎむ
漢字：義
, 務
キーワード：
仕事
,
法律
翻訳：обязанность, обязательство,долг
義務が有る: ぎむがある: должен(что-либо сделать),необходимо <<< 有
義務を尽くす: ぎむをつくす: выполнить[исполнить] свой долг <<< 尽
義務を果たす: ぎむをはたす <<< 果
義務を怠る: ぎむをおこたる: пренебрегать своим обязанностям <<< 怠
義務的: ぎむてき: обязательный,по долгу <<< 的
義務化: ぎむか: обязательный <<< 化
義務感: ぎむかん: чувство долга <<< 感
義務観念: ぎむかんねん
義務年限: ぎむねんげん: обязательный срок службы
義務教育: ぎむきょういく: (всеобщее) обязательное обучение <<< 教育
次もチェック
任務
発音：
ぎょうむ
漢字：業
, 務
キーワード：
仕事
翻訳：работа, дело, обязанности
業務に励む: ぎょうむにはげむ: упорно трудиться над бизнесом,старательно выполнять работу <<< 励
業務に勤しむ: ぎょうむにいそしむ <<< 勤
業務を怠る: ぎょうむをおこたる: отлынивать от работы, небрежно относиться к работе <<< 怠
業務用: ぎょうむよう: для служебного пользования, для деловых нужд <<< 用
業務上: ぎょうむじょう: профессиональный, деловой <<< 上
業務上過失: ぎょうむじょうかしつ: профессиональная халатность,небрежность в ведении бизнеса <<< 過失
業務上過失致死: ぎょうむじょうかしつちし: смерть в результате небрежности [халатности] в ведении бизнеса <<< 致死
業務拡張: ぎょうむかくちょう: расширение бизнеса <<< 拡張
業務提携: ぎょうむていけい: деловое партнерство <<< 提携
業務規則: ぎょうむきそく: уставные нормы <<< 規則
業務報告: ぎょうむほうこく: бизнес отчёт <<< 報告
業務管理: ぎょうむかんり: управление бизнесом <<< 管理
業務管理者: ぎょうむかんりしゃ: менеджер, исполнительный директор <<< 者
業務時間: ぎょうむじかん: часы работы [приема] <<< 時間
業務命令: ぎょうむめいれい: бизнес инструкция ,административный приказ <<< 命令
次もチェック
営業
,
仕事
発音：
くしん
漢字：苦
, 心
キーワード：
仕事
翻訳：тяжёлый [тяжкий] труд, старания,рвение, усердие, забота, беспокойство, тревога (о чем-либо), озабоченность (чем-либо)
苦心する: くしんする: тревожиться, беспокоиться (о чем-либо) быть озабоченным (чем-либо) ломать голову над (чем-либо), неустанно работать над (чем-либо) прилагать большие усилия [старания]
苦心して: くしんして: с большим трудом, ценой больших усилий
苦心作: くしんさく: плод большого труда <<< 作
苦心談: くしんだん: рассказ о пережитых трудностях <<< 談
苦心惨憺する: くしんさんたんする: биться, упорно работать (над чем-либо) прилагать все усилия (для чего-либо)
次もチェック
努力
,
労力
,
丹精
発音：
くみあい
漢字：組
, 合
キーワード：
社会
,
仕事
翻訳：союз,профсоюз,ассоциация,корпорация,объединение, кооператив
組合の: くみあいの: ассоциативный
組合を作る: くみあいをつくる: создавать [организовывать] союз <<< 作
組合員: くみあいいん: член союза [профсоюза, кооператива, синдиката] <<< 員
組合費: くみあいひ: членские взносы в профсоюз [артель, ассоциацию и т. п.] <<< 費
組合に加盟する: くみあいにかめいする: присоединиться к ассоциации <<< 加盟
組合に加入する: くみあいにかにゅうする <<< 加入
組合活動: くみあいかつどう: профсоюзное движение <<< 活動
組合運動: くみあいうんどう <<< 運動
組合規約: くみあいきやく: устав [конституция]союза <<< 規約
組合契約: くみあいけいやく: соглашение о партнерстве <<< 契約
組合幹部: くみあいかんぶ: профсоюзный лидер [чиновник] <<< 幹部
組合銀行: くみあいぎんこう: ассоциированный банк <<< 銀行
発音：
くろうと
漢字：玄
, 人
キーワード：
仕事
翻訳：профессионал, эксперт, ветеран, специалист, знаток
玄人の: くろうとの: профессиональный
玄人筋: くろうとすじ: сведущие[посвященные] люди, знатоки, осведомлённые круги <<< 筋
玄人気質: くろうとかたぎ: профессионализм <<< 気質
同意語:
プロ
反意語:
素人
発音：
けいけん
漢字：経
, 験
キーワード：
生活
,
仕事
翻訳：опыт (жизненный), практика, филосэмпирия
経験する: けいけんする: испытать, знать по опыту (на практике)
経験上の: けいけんじょうの: эмпирический,оснванный на опыте <<< 上
経験の有る: けいけんのある: опытный, с опытом <<< 有
経験の無い: けいけんのない: неопытный, без опыта <<< 無
未経験の: みけいけんの <<< 未
経験者: けいけんしゃ: опытный [знающий]человек <<< 者
未経験者: みけいけんしゃ: неопытный человек, новичок <<< 未
経験談: けいけんだん: жизненная история <<< 談
経験論: けいけんろん: филосэмпиризм <<< 論
次もチェック
体験
発音：
けっきん
漢字：欠
, 勤
キーワード：
仕事
翻訳：невыход, неявка (на работу, занятия и т. п.), прогул
欠勤する: けっきんする: не являться (на работу и т. п.), прогуливать
欠勤者: けっきんしゃ: отсутствующий (на занятиях, на работе), прогульщик <<< 者
欠勤率: けっきんりつ: процент пропущенных занятий, процент прогулов [невыходов на работу] <<< 率
欠勤届: けっきんとどけ: [официальное] заявление о причине неявки (на занятия, на работу) <<< 届
欠勤届を出す: けっきんとどけをだす: подавать официальное заявление о неявке <<< 出
次もチェック
欠席
,
出勤
発音：
げっきゅう
漢字：月
, 給
キーワード：
仕事
翻訳：[месячное] жалованье, [месячная] зарплата, ставка
月給が上がる: げっきゅうがあがる: поднимать зарплату <<< 上
月給が下がる: げっきゅうがさがる: снижать зарплату <<< 下
月給を取る: げっきゅうをとる: получать зарплату <<< 取
月給で雇われる: げっきゅうでやとわれる: быть нанятым на работу за месячное жалование <<< 雇
月給取り: げっきゅうとり: прост. получающий [живущий на]жалованье, служащий <<< 取
月給日: げっきゅうび: день выдачи зарплаты[(жалованья] <<< 日
月給袋: げきゅうぶくろ: конверт с зарплатой [жалованьем] <<< 袋
月給泥棒: げっきゅうどろぼう: паразит,нахлебник <<< 泥棒
次もチェック
月収
,
給料
258 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ロシア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
