|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Acesso expresso:
伴奏
,
拍子
,
標題
,
編曲
,
民謡
,
洋楽
,
曲
,
奏
,
唱
,
歌
pronúncia:
bansou
caracteres kanji: 伴
, 奏
palavra chave:
música
tradução: acompanhamento musical
伴奏する: bansousuru: acompanhar, tocar o acompanhamento de alguém
伴奏者: bansousha: acompanhante <<< 者
伴奏無しで: bansounashide: sem companhia <<< 無
pronúncia:
hyoushi
caracteres kanji: 拍
, 子
palavra chave:
música
tradução: tempo, ritmo, chance, impulso
拍子を取る: hyoushiotoru: tempo de batida <<< 取
拍子を合わせる: hyoushioawaseru: manter o tempo [ritmo] (com) <<< 合
拍子抜けする: hyoushinukesuru: perder interesse (em), ficar desiludido (com) <<< 抜
手拍子: tebyoushi: (bater) palma <<< 手
手拍子を取る: tebyoushiotoru: fazer batidas com as mãos <<< 取
何かの拍子で: nanikanohyoushide: por algum acaso <<< 何
何かの拍子に: nanikanohyoushini
ver também
リズム
pronúncia:
hyoudai
caracteres kanji: 標
, 題
outras ortografias:
表題
palavra chave:
livro
,
música
tradução: título, cabeçalho, rúbrica, legenda
sinônimos:
タイトル
pronúncia:
henkyoku
caracteres kanji: 編
, 曲
palavra chave:
música
tradução: adaptação (de uma música)
編曲する: henkyokusuru: compôr (uma música)
pronúncia:
minnyou
caracteres kanji: 民
, 謡
palavra chave:
música
tradução: canção popular, balada
pronúncia:
yougaku
caracteres kanji: 洋
, 楽
palavra chave:
música
tradução: música Ocidental [Europeia]
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
mecânica
,
música
número de traços:
6
tradução: curva, dobrar, curvatura
kyoku
曲: kyoku: música (jp.), melodia, tom <<< ミュージック
, 音楽
曲がる: magaru: curva (vi.), dobrar
曲げる: mageru: curva (vt.), dobra, curvatura, pervertido (jp.)
曲がった: magatta: curvado, dobrado, torto
曲り: magari: dobre (n.), girar, curva <<< カーブ
曲り易い: magariyasui: facilmente dobrado, dobrável, flexível, maleável <<< 易
曲りくねる: magarikuneru: vento (v.), curva, meandro
曲りくねった: magarikunetta: sinuoso, torto, tortuoso
曲りなりに: magarinarini: de uma forma ou outra, de certa forma, insatisfatória como é
曲: kuse: tendência (jp.), inclinação <<< 癖
ver também
歪
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
música
número de traços:
9
tradução: oferecer, aconselhar, recomendar, jogar (ext.)
sou
奏める: susumeru: ofertar, aconselhar, recomendar <<< 勧
奏でる: kanaderu: tocar (oferecer música)
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
música
número de traços:
11
tradução: cantar, recitar
shou
唱える: tonaeru: recitar
唱う: utau: cantar <<< 歌
唱: uta: canção <<< 歌
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
música
número de traços:
14
tradução: canção, balada, canto, poesia, poema, ode
ka
歌う: utau: cantar, recitar
歌: uta: canção, balada, canto, poesia, poema, ode <<< 詩
歌を歌う: utaoutau: cantar uma canção, cantarolar uma melodia
歌を習う: utaonarau: ter lições de canto <<< 習
歌を作る: utaotsukuru: compose a poem <<< 作
122 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
