|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Accesso diretto:
恋愛
,
色
,
好
,
愛
,
抱
,
恋
,
婚
,
妾
,
媚
,
ウインク
pronuncia:
rennai
caratteri kanji: 恋
, 愛
parola chiave:
amore
traduzione: storia d'amore, amore
恋愛する: rennaisuru: amarsi
恋愛詩: rennaishi: poesia d'amore <<< 詩
恋愛結婚: rennaikekkon: matrimonio per amore <<< 結婚
恋愛小説: rennaishousetsu: storia d'amore <<< 小説
恋愛事件: rennaijiken: tresca <<< 事件
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
colore
,
amore
Numero di tratti:
6
traduzione: colore, bellezza
shoku, shiki
色: iro: colore, tinta, sfumatura, aspetto, amante, affare amoroso <<< ラブ
色が変わる: irogakawaru: cambiare colore, scolorire <<< 変
色が付く: irogatsuku: prendere colore, arrossire <<< 付
色を付ける: irootsukeru: colorare, tingere, aggiungere un bonus, scontare, tenere conto <<< 付
色が付いた: irogatsuita: colorato <<< 付
色が褪せる: irogaaseru: svanire, impallidire <<< 褪
色を暈す: iroobokasu: sfumare, ombreggiare <<< 暈
色を抜く: iroonuku: scolorire, scolorare <<< 抜
色を落す: iroootosu <<< 落
色が白い: irogashiroi: avere un bell'aspetto (un bel colore) <<< 白
色が黒い: irogakuroi: avere un brutto aspetto (colore) <<< 黒
色を失う: irooushinau: perdere colore,sbiancare (per la paura) <<< 失
色を好む: irookonomu: essere sensuale [lascivo] <<< 好
色っぽい: iroppoi: seduttivo, voluttoso, sexy, lascivo <<< セクシー
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
amore
Numero di tratti:
6
traduzione: piacere, amare, preferire, preferito, desiderare, bello, piacevole
kou
好い: yoi, yoshi: buono, giusto, bello <<< 良
好しい: utsukushii: bello, desiderabile <<< 美
好: yoshimi: amicizia <<< 誼
好む: konomu, suku: piacere, amare, preferire, volere, desiderare
好み: konomi: debole, gusto, passione
好みが喧しい: konomigayakamashii: essere schizzinoso <<< 喧
好ましい: konomashii: desiderabile, piacevole, preferibile, gradevole
好ましくない: konomashikunai: indesiderabile, spiacevole, sgradevole
好き: suki: passione, propensione, debole (n.), predilezione, simpatia
好きな: sukina: preferito, prediletto
好きです: sukidesu: amare [piacere] qualcosa, qualcuno
好きな様にする: sukinayounisuru: fare ciò che piace, seguire le proprie passioni <<< 様
好きな道: sukinamichi: hobby, passione <<< 道
, 趣味
好きに成る: sukininaru: iniziare ad amare, iniziare ad appassionarsi a, iniziare ad avere interesse per <<< 成
sinonimi:
愛
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
amore
Numero di tratti:
13
traduzione: amare, innamorarsi, ammirare, affetto, attaccamento
ai
愛でる: mederu: amare, ammirare
愛しい: itoshii: caro, amato
愛しむ: oshimu: valutare, stimare, avere caro <<< 惜
愛する: aisuru: amare, innamorarsi, essere affezionato a, essere attaccato a, tenere a, adorare
愛しています: aishiteimasu: ti amo
愛すべき: aisubeki: lovable
愛し合う: aishiau: amarsi, essere innamorati <<< 合
愛する子: aisuruko: figlio amato <<< 子
愛する者: aisurumono: persona amata <<< 者
愛する夫: aisuruotto: amato marito <<< 夫
愛する妻: aisurutsuma: moglie amata <<< 妻
愛の囁き: ainosasayaki: sussurro d'amore <<< 囁
愛の印: ainoshirushi: pegno d'amore <<< 印
愛を捧げる: aiosasageru: essere devoto al proprio amore <<< 捧
sinonimi:
恋
,
ラブ
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
amore
Numero di tratti:
8
traduzione: tenere, stringere, abbracciare
hou
抱く: daku: abbracciare
抱える: kakaeru: tenere in braccio, prendere, impiegare
抱く: idaku: abbracciare, covare
抱き合う: dakiaau: abbracciarsi, tenersi stretti, stringersi <<< 合
抱き上げる: dakiageru: sollevare qlcu. <<< 上
抱き起こす: dakiokosu: fare alzare qlcu., aiutare qlcu. ad alzarsi [sedersi] <<< 起
抱き抱える: dakikakaeru: portare qlcu. a braccia
抱き込む: dakikomu: attirare qlcu., portare qlcu. dalla propria parte, convincere qlcu. <<< 込
, 買収
抱き締める: dakishimeru: stringere qlcu. tra le braccia, dare un forte abbraccio a qlcu. <<< 締
抱き着く: dakitsuku: gettarsi tra le braccia di qlcu., avvinghiarsi a qlcu. <<< 着
抱き止める: dakitomeru: afferrare tra le braccia <<< 止
抱き寄せる: dakiyoseru: attirare a sé, stringere al petto <<< 寄
categoria: uso comune
altri tipi di ortografia:
戀
radicali:
parola chiave:
amore
Numero di tratti:
10
traduzione: amore, affetto
ren
恋: koi: amore, affetto
恋う: kou: amare, piacere, preferire <<< 好
恋しい: koishii: caro, amato
恋しがる: koishigaru: desiderare
恋する: koisuru: innamorarsi, perdere la testa per
恋に陥る: koiniochiiru: innamorarsi di qlcu. <<< 陥
恋に悩む: koininayamu: soffrire per amore <<< 悩
恋の苦しみ: koinokurushimi: sofferenza del cuore <<< 苦
恋に破れる: koiniyabureru: essere respinto <<< 破
sinonimi:
愛
,
ラブ
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
amore
Numero di tratti:
11
traduzione: fidanzamento, matrimonio
kon
婚: engumi <<< 縁組
sinonimi:
婚約
controlla anche
結婚
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
amore
Numero di tratti:
8
traduzione: amante mantenuta, concubina, ancella, pronome di i pers. sing. femminile
shou
妾: mekake: amante mantenuta, concubina
妾: koshimoto: ancella (ant.)
妾: warawa: io (per donne, ant.) <<< 私
categoria: JIS2
radicali:
parola chiave:
amore
Numero di tratti:
12
traduzione: lusingare, corteggiare, lisciare, flirtare
bi
媚びる: kobiru: lusingare, adulare, lisciare, fare la civetta con qlcu., fare la corte, flirtare
媚: kobi: adulazione, lusinga, civetteria
媚を売る: kobiouru: adulare qlcu., lusingare per interesse <<< 売
pronuncia: uinku
etimologia: wink (eg.)
parola chiave:
amore
traduzione: occhiolino
ウインクする: uinkusuru: ammiccare a
controlla anche
瞬
,
片目
,
ウインカー
86 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
