Dicionário japonês on-line de palavras kanji: palavra chave: amor

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple, iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
dict:
radicais  palavras chaves
 
=>
=>
Número de página: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Acesso expresso: 恋愛 , 好 , 愛 , 抱 , 婚 , 妾 , 媚 , ウインク , エンゲージ , カップル

恋愛

pronúncia: rennai   caracteres kanji: 愛    palavra chave: amor   
tradução: (caso de) amor
恋愛する: rennaisuru: amar mutuamente
恋愛詩: rennaishi: poema de amor <<< 詩
恋愛結婚: rennaikekkon: casamento por amor <<< 結婚
恋愛小説: rennaishousetsu: história de amor <<< 小説
恋愛事件: rennaijiken: caso amoroso <<< 事件

好

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: amor    número de traços: 6
tradução: gostar, amar, preferido, favorito, prazeroso, desejo, bom, bonito
kou
好い: yoi, yoshi: bom, bem <<< 良
好しい: utsukushii: lindo, desejável <<< 美
好: yoshimi: amizade <<< 誼
好む: konomu, suku: gostar, amar, preferir, desejar, quiser
好み: konomi: Gostar, carinho, fantasia, gosto
好みが喧しい: konomigayakamashii: seja meticuloso ao seu gosto <<< 喧
好ましい: konomashii: desejável, agradável, preferível
好ましくない: konomashikunai: indesejável, desagradável, incompreensível
好き: suki: gostar, carinho, fantasia, gosto
好きな: sukina: favorito, predileto
好きです: sukidesu: eu gosto [adoro] você (ele, ela, nós)
好きな様にする: sukinayounisuru: faça o que gosta, siga a própria batida, faça como queira [deseja] <<< 様
好きな道: sukinamichi: um hobby [paixão, fraqueza] <<< 道 , 趣味
好きに成る: sukininaru: tornar-se [ficar] apaixonado por, venha gostar, tenha uma fantasia <<< 成
好: yoshi, taka, sumi: pessoa
sinônimos: 愛

愛

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: amor    número de traços: 13
tradução: amor, enamorar, admirar, carinho, afeto
ai
愛でる: mederu: amar (v.), admirar
愛しい: itoshii: querida (feminino), querido (masculino), amoroso
愛しむ: oshimu: avaliar (v.), amar, gostar de <<< 惜
愛する: aisuru: amar (v.), enamorar, estar apaixonado por, ser apegado, ter carinho [afeição, paixão] por, cuidar, carinhoso, querido, amado
愛しています: aishiteimasu: eu te amo
愛すべき: aisubeki: adorável
愛し合う: aishiau: amar uns aos outros, estar apaixonado <<< 合
愛する子: aisuruko: um filho amado <<< 子
愛する者: aisurumono: um amor, querido (masculino), querida (feminino) <<< 者
愛する夫: aisuruotto: um querido marido <<< 夫
愛する妻: aisurutsuma: uma querida esposa <<< 妻
愛の囁き: ainosasayaki: suspiros de amor, palavras queridas [doces] <<< 囁
愛の印: ainoshirushi: sinal de amor <<< 印
愛を捧げる: aiosasageru: dedicar o amor de alguém <<< 捧
sinônimos: , ラブ

抱

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: amor    número de traços: 8
tradução: manter, segurar, abraçar
hou
抱く: daku: abraçar
抱える: kakaeru: carregar, segurar, empregar
抱く: idaku: segurar, entreter
抱き合う: dakiaau: abraçar um ao outro, acariciar um ao outro <<< 合
抱き上げる: dakiageru: levantar-se nos braços <<< 上
抱き起こす: dakiokosu: levantar (uma pessoa) nos braços, ajudar (uma pessoa) a sentar-se <<< 起
抱き抱える: dakikakaeru: segurar [abraçar] (uma pessoa) nos braços de alguém
抱き込む: dakikomu: trazer [ganhar] (uma pessoa) para o lado, comprar mais <<< 込 , 買収
抱き締める: dakishimeru: abraçar, pressionar [segurar] (uma pessoa) no peito, abraçar <<< 締
抱き着く: dakitsuku: voar nos braços de uma pessoa, agarrar-se a ela, abraçar carinhosamente <<< 着
抱き止める: dakitomeru: segurar [manter] (uma pessoa) de volta <<< 止
抱き寄せる: dakiyoseru: abraçar (uma pessoa) mais de perto <<< 寄

婚

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: amor    número de traços: 11
tradução: noivado, casamento
kon
婚: engumi <<< 縁組
sinônimos: 婚約
ver também 結婚

妾

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: amor    número de traços: 8
tradução: manteve amante, amante, empregada, eu (para mulher)
shou
妾: mekake: manteve amante, amante
妾: koshimoto: empregada [camareira] (anc.)
妾: warawa: eu (para mulher, anc.) <<< 私

媚

categoria: JIS2   radicais:    palavra chave: amor    número de traços: 12
tradução: flertar, galantear, paquerar
bi
媚びる: kobiru: flertar, bajular, paquerar
媚: kobi: lisonja, adulação, coqueteria, flerte
媚を売る: kobiouru: vender seus encantos <<< 売

ウインク

pronúncia: uinku   etimologia: wink (eg.)   palavra chave: amor   
tradução: piscar de olhos
ウインクする: uinkusuru: picar o olho a
ver também 瞬 , 片目 , ウインカー

エンゲージ

pronúncia: engeeji   etimologia: engage (eg.)   palavra chave: amor   
tradução: compromisso
エンゲージ・リング: engeejiringu: anel de noivado <<< リング
sinônimos: 婚約

カップル

pronúncia: kappuru   etimologia: couple (eg.)   palavra chave: amor   
tradução: par
カップルで: kappurude: a pares
sinônimos: 夫婦

84 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.



Text Copyright, Free Light Software
Imagens' Copyright pertence a cada autor ou requerente legal