日独翻訳辞書・事典: キーワード:空想

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
直接アクセス: , , , , , , , アンドロイド , オーラ , シンデレラ

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 空想    画数: 21
翻訳:Gespenst, Teufel, Zauberei, böser Geist, Satan

魔が差す: まがさす: vom Teufel besessen sein, von Teufel geritten werden <<<
魔を払う: まをはらう: den Teufel austreiben [bannen, verjagen], den Teufel besprechen <<<

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 空想    画数: 7
翻訳:behexend, bezaubernd, faszinierend, verblüffend, unheimlich, Gespenst
ヨウ
妖く: なまめく: behexend [bezaubernd, faszinierend] aussehen [scheinen]
妖しい: あやしい: verblüffend, unheimlich
妖: ばけもの: Gespenst, Schreckbild
妖: わざわい: Pech, Unglück
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 空想    画数: 8
翻訳:Fluch, Verwünschung
ジュ
シュウ
呪う: のろう: fluchen, verfluchen, verwünschen, verdammen
呪い: のろい: Fluch, Verwünschung
呪い: まじない: Zauberformel, Beschwörungsformel, Zauberspruch, Bannspruch
呪うべき: のろうべき: verflucht, zu verwünschend, verdammt
呪われた: のろわれた: verflucht, verwünscht, verdammt, verflixt, verhängnisvoll, fatal, schicksalhaft
呪われている: のろわれている: fluchtbeladen sein, Unheil bringend
呪いを掛ける: のろいをかける: jn. etw. verwünschen, einen Fluch über jn. etw. aussprechen <<<
呪いを唱える: まじないをとなえる: eine Zauberformel aussprechen <<<
呪いを使う: まじないをつかう: bezaubern, behexen, beschwören, durch Zauber bannen, verzaubern <<< 使
次もチェック 魔術

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 空想    画数: 8
翻訳:Wahrsagerei, Weissagung, Prophezeiung, Weissager, Wahrsager, Hellseher
カ, ケ
卦: うらない: Wahrsagerei, Weissagung, Prophezeiung <<<
卦: うらかた: Weissager, Wahrsager, Hellseher

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: , 空想    画数: 14
翻訳:Phönix
ホウ
フウ
鳳: おおとり
次もチェック フェニックス

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 空想    画数: 16
翻訳:Drache, Held, kaiserlich
リュウ, リョウ, ロウ
龍: たつ: Drache
龍が如く: りゅうがごとく: Yakuza (So wie ein Drache, ein japanisches Videospiel, 2005-2008) <<<
次もチェック , ドラゴン

カテゴリー:JIS3   部首:    キーワード: 空想    画数: 10
翻訳:fluchten, heimsuchen
スイ
祟り: たたり: Bannflucht, Gottesstrafe, Strafe Gottes, schicksalhafte böse Folge
祟る: たたる: fluchten (jm.), heimsuchen (jn.), zum Untergang bestimmen (jn.)
祟られる: たたられる: vom Unheil heimgesucht [getroffen] werden, belästigt werden
祟を被る: たたりをこうむる <<<


アンドロイド

語源:andoid (eg.)   キーワード: 空想 , インターネット   
翻訳:Android
アンドロイド版: あんどろいどばん: Android-Version (von Software) <<<
アンドロイド携帯: あんどろいどけいたい: Android Mobitelefon
アンドロイドは電気羊の夢を見るか: あんどろいどはでんきひつじのゆめをみるか: Träumen Androiden von elektrischen Schafen (ein Roman von Philip K. Dick, 1968)
次もチェック ロボット

オーラ

語源:aura (eg.)   キーワード: 空想   
翻訳:Flair, Aura
次もチェック 霊気

シンデレラ

語源:Cinderella (eg.)   キーワード: 空想   
翻訳:Cinderella, Aschenbrödel
シンデレラ姫: しんでれらひめ: Prinzessin Cinderella <<<
シンデレラ・ボーイ: しんでれら・ぼーい: glücklicher Junge <<< ボーイ


89 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant