|
Номер страницы:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Прямой доступ:
筏
,
湊
,
漕
,
錨
,
櫓
,
繋
,
艫
,
オール
,
キャプテン
,
クルーザー
категория: JIS1
радикалы:
ключевое слово:
Корабль
количество черт:
12
перевод: плот
batsu, hatsu
筏: ikada: плот
筏を組む: ikadaokumu: строить плот <<< 組
筏で運ぶ: ikadadehakobu: сплавляться <<< 運
категория: JIS1
радикалы:
ключевое слово:
Корабль
количество черт:
12
перевод: порт, гавань
sou
湊: minato: порт, гавань
湊まる: atsumaru: собираться; скопляться
проверить также
港
категория: JIS1
радикалы:
ключевое слово:
Корабль
количество черт:
14
перевод: грести, перевозить
sou
漕ぐ: kogu: грести
漕ぎ出す: kogidasu: начинать грести <<< 出
漕ぎ手: kogite: гребец <<< 手
漕ぶ: hakobu: переносить, нести, тащить; перевозить, транспортировать
категория: JIS1
радикалы:
ключевое слово:
Корабль
количество черт:
17
перевод: якорь
byou
錨: ikari: якорь
錨を揚げる: ikarioageru: поднимать якорь <<< 揚
錨を降ろす: ikarioorosu: ставить на якорь <<< 降
錨を降ろした: ikariooroshita: на якоре <<< 降
категория: JIS1
радикалы:
ключевое слово:
Корабль
,
Строительство
количество черт:
19
перевод: башня, каланча, вышка; подмостки, эстрада
ro
櫓: ro: весло <<< オール
櫓を操る: rooayatsuru: грести веслами <<< 操
櫓で漕ぐ: rodekogu <<< 漕
櫓: oodate: большой щит
櫓: yagura: башня, каланча, вышка; подмостки <<< 塔
, タワー
櫓を組む: yaguraokumu: строить вышку <<< 組
категория: JIS1
радикалы:
ключевое слово:
Корабль
,
Связь
количество черт:
19
перевод: привязывать; пришвартовывать; связывать; соединять
kei
繋ぐ: tsunagu: привязывать; пришвартовывать; связывать; соединять
繋げる: tsunageru
繋がり: tsunagari: соединение, связь
繋がりが有る: tsunagarigaaru: быть связанным с чем-либо, иметь отношение <<< 有
繋がる: tsunagaru: быть привязанным; быть прикрепленным; быть связанным с чем-либо
繋がって: tsunagatte: последовательно
繋ぎ: tsunagi: связь; соединение; временный заместитель
繋ぎに: tsunagini: в заполнение паузы
繋ぎ合せる: tsunagiawaseru: соединять, сочленять, связывать <<< 合
繋ぎ止める: tsunagitomeru: привязывать; мор. швартовать; соединять, связывать (напр. по телефону) <<< 止
繋ける: kakeru: соединять, связывать
繋かる: kakaru: соединяться, связываться <<< 掛
, 懸
, 架
, 係
繋: tsugu, tsuna: имя собственное
проверить также
綱
категория: JIS2
радикалы:
ключевое слово:
Корабль
количество черт:
22
перевод: корма (судна)
ro
艫: tomo: корма (судна) <<< 船尾
艫: hesaki: нос (судна) <<< 船首
艫の方に: tomonohouni: за кормой <<< 方
произношение: ooru
этимология: all (eg.), oar (eg.)
ключевое слово:
Представление
,
Корабль
перевод: все, всё; весло, вёсла
オールを漕ぐ: ooruokogu: грести вёслами <<< 漕
オール・ウェーブ: ooruweebu: всеволновый [широкодиапазонный] радиоприёмник
オールウェーブ受信機: ooruweebujushinki
オールオアナッシング: ooruoanasshingu: всё или ничего
オール・スター: oorusutaa: все звёзды <<< スター
オールスターゲーム: oorusutaageemu: Матч всех звёзд
オールスター戦: oorusutaasen <<< 戦
オール・ナイト: oorunaito: [шоу]всю ночь <<< ナイト
オールナイトショー: oorunaitoshoo
オール・バック: oorubakku: волосы, зачёсанные назад (о причёске) <<< バック
オールバックにする: oorubakkunisuru: зачёсывать волосы назад
オールインワン: ooruinwan: всё в одном
オール・マイティー: oorumaitii: всемогущий, туз пик
オール・ラウンド:
проверить также
汎
,
櫓
произношение: kyaputen
этимология: captain (eg.)
ключевое слово:
Спорт
,
Корабль
перевод: капитан
キャプテン翼: kyaputentsubasa: 'Капитан Цубаса'(японская манга, 1981-1988) <<< 翼
キャプテン・フック: kyaputenhukku: Капитан Крюк(персонаж книги Дж. Барри 'Питер Пэн') <<< フック
キャプテン・クック: kyaputenkukku: капитан Джеймс Кук <<< クック
キャプテン・ネモ: kyaputennnemo: Капитан Немо(вымышленный персонаж романов Жюля Верна)
проверить также
船長
,
艦長
,
キャップ
произношение: kuruuzaa
этимология: cruiser (eg.)
ключевое слово:
Корабль
перевод: крейсер
99 статья(и) извлечена(ы) из базы данных Postgresql при помощи технологии сервлета Java.
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
