|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Direkter Zugang:
落語
,
脇役
,
役
,
芸
,
券
,
席
,
幕
,
劇
,
アイドル
,
アカデミー
Aussprache:
rakugo
Kanji Buchstabe: 落
, 語
Stichwort:
Schau
Übersetzung: (japanische) lustige Kurzgeschsichte, Rakugo
落語家: rakugoka: Beruferzähler der lustigen Kurzgeschichten <<< 家
Aussprache:
wakiyaku
Kanji Buchstabe: 脇
, 役
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Nebenrolle
脇役を勤める: wakiyakuotsutomeru: eine Nebenrolle spielen <<< 勤
脇役を演じる: wakiyakuoenjiru <<< 演
Antonyme:
主役
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Arbeit
,
Schau
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: Arbeit, Amt, Posten, Stelle, Dienst, Pflicht, Verantwortung
eki
yaku: Rolle (jp.)
役に付く: yakunitsuku: ein Amt antreten <<< 付
役を務める: yakuotsutomeru: dienen als, eine Rolle spielen [übernehmen] <<< 務
役を退く: yakuoshirizoku: ein Amt niederlegen <<< 退
役に立つ: yakunitatsu: nützen, nützlich [von Nutzen] sein, brauchbar sein, tüchtig [tauglich] sein <<< 立
役に立たない: yakunitatanai: nichts nützen, nichts taugen <<< 立
役め: tsutome: Pflicht, Verantwortung
役: edachi: Zwangsarbeit (jp.)
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Schau
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: Kunst, Technik, Leistung
gei, un
芸の無い: geinonai: talentlos, stümperhaft <<< 無
芸を磨く: geiomigaku: Kunst durchdenken und üben <<< 磨
芸は身を助ける: geiwamiotasukeru: Kunst macht Gunst, Kunst bringt Brot
芸が細い: geigakomakai: eine ausgefeilte Art zu handeln haben <<< 細
芸: waza: Kunst, Technik, Leistung, Kunststück <<< 技
芸: nori: Regel, Standard <<< 法
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Reise
,
Schau
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: Fahrschein, Karte, Anweisung, Ticket
ken
券: ken: Ticket, Coupon <<< チケット
, クーポン
券: warihu: Kennzeichen <<< 割符
券: tegata: Handelswechsel <<< 手形
Synonyme:
切符
,
チケット
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Schau
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Matte
seki
席: seki: Platz (jp.), Sitzplatz, Sitz, Stelle, Stuhl, Raum
席に着く: sekinitsuku: Platz nehmen, sich hinsetzen, einen Stuhl nehmen <<< 着
席を立つ: sekiotatsu: von seinem Sitz aufstehen <<< 立
席を争う: sekioarasou: sich um die Plätze reißen, sich auf die Sitze stürzen <<< 争
席を譲る: sekioyuzuru: Platz machen, einen Platz freimachen (für jn.) <<< 譲
席を外す: sekiohazusu: den Raum verlassen, sich aus dem Raum entfernen, sich vom Raum fernhalten <<< 外
席を離れる: sekiohanareru: den Platz [Sitz] verlassen, sich vom Stuhl erheben <<< 離
席: mushiro: Matte
席く: shiku: (Matte etc.) ausbreiten <<< 敷
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Schau
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: Vorhang, Behang, Gardine, bedecken
baku
maku: Akt (Theaters, jp.)
幕う: oou: bedecken
幕が開く: makugaaku: Der Vorhang geht auf, Der Vorhang teilt sich <<< 開
幕が上がる: makugaagaru <<< 上
幕を張る: makuoharu: den [einen] Vorhang ziehen [spannen] <<< 張
幕を開ける: makuoakeru: den Vorhang aufziehen [hochziehen, aufgehen lassen] <<< 開
, 開幕
幕を上げる: makuoageru <<< 上
幕を下す: makuoorosu: den Vorhang herunterlassen [fallen lassen] <<< 下
幕を閉じる: makuotojiru <<< 閉
幕を引く: makuohiku: den Vorhang zur Seite ziehen, die Vorhänge auseinander ziehen <<< 引
幕に成る: makuninaru: enden, zu Ende gehen <<< 成
auch zu prüfen
カーテン
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Schau
Anzahl der Striche:
15
Übersetzung: heftig, Extrem, Theater (conf.)
geki
劇: geki: Schauspiel, Drama
劇を書く: gekiokaku: ein Drama schreiben <<< 書
劇を演じる: gekioenjiru: ein Schauspiel vorstellen, ein Stück auf die Bühne bringen <<< 演
劇の: gekino: dramatisch, theatralisch, schauspielerisch
劇しい: hageshii: heftig, gewalttätig, hart <<< 激
Aussprache: aidoru
Etymologie: idol (eg.)
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Idol
Synonyme:
偶像
Aussprache: akademii
Etymologie: academy (eg.)
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Akademie
アカデミー賞: akademiishou: Academy-Award, Oscar <<< 賞
アカデミー会員: akademiikaiin: Akademiker
アカデミーフランセーズ: akademiihuranseezu: Académie française
auch zu prüfen
オスカー
135 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
