|
Seitennummer:
1
2
Direkter Zugang:
十字
,
突出
,
湾曲
,
丸
,
形
,
状
,
角
,
姿
,
容
,
膨
Aussprache:
juuji
Kanji Buchstabe: 十
, 字
Stichwort:
Form
Übersetzung: Kreuz
十字に: juujini: kreuzweise
十字を切る: juujiokiru: sich bekreuzen [bekreuzigen], Kreuz machen [schlagen], das Zeichen des Kreuzes machen <<< 切
十字形: juujikei: kreuzförmig, von Kreuzform <<< 形
十字路: juujiro: Kreuzung <<< 路
十字架: juujika: Kruzifix, Kreuz <<< 架
十字架に架ける: juujikanikakeru: kreuzigen, jn. ans Kreuz schlagen <<< 架
十字架を背負う: juujikaoseou: sein Kreuz tragen
十字架像: juujikazou: Kruzifix <<< 像
十字軍: juujigun: Kreuzzug, Kreuzfahrerheer <<< 軍
十字砲火: juujihouka: Kreuzfeuer <<< 砲火
赤十字: sekijuuji: Rotes Kreuz <<< 赤
鉤十字: kagijuuji: Hakenkreuz <<< 鉤
南十字星: minamijuujisei: Kreuz des Südens
Aussprache:
tosshutsu
Kanji Buchstabe: 突
, 出
Stichwort:
Form
Übersetzung: Vorsprung
突出する: tosshutsusuru: vorspringen, hervorragen, hervorstehen
突出部: tosshutsubu: Vorsprung <<< 部
Aussprache:
wankyoku
Kanji Buchstabe: 湾
, 曲
Stichwort:
Form
Übersetzung: Biegung, Bogen, Krümmung, Kurve, Windung
湾曲する: wankyokusuru: sich biegen, sich krümmen
湾曲した: wankyokushita: krumm, durchgebogen, gekrümmt, gewunden
auch zu prüfen
カーブ
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Form
Anzahl der Striche:
3
Übersetzung: Ball, Kreis, Ring, Rund, Zirkel
gan
丸: maru: Kreis, Rund, Zirkel, Suffix des Namens des Schiffs (jp.)
丸ごと: marugoto: ganz und gar, gänzlich, ausschließlich, mit Haut und Haar, restlos, total, völlig
丸で: marude: durch und durch, absolut, durchaus, gänzlich, ganz und gar, hundertprozentig, total, völlig, vollkommen vollständig, als ob, als wenn
丸で囲む: marudekakomu: einkreisen <<< 囲
丸い: marui: rund, kreisförmig
丸く: maruku: im Kreis [Ring, Zirkel], auf friedliche Weise, friedfertig, in Frieden, ohne Reibung
丸く治める: marukuosameru: reibungslos erledigen [beilegen], glatt in Ordnung bringen <<< 治
丸まる: marumaru: rund werden
丸める: marumeru: abrunden, rund machen, ballen, zum Ball formen, Kugelform geben, um den Finger wickeln (jn.), fertig werden (mit jm.), Herr werden (js.), leicht zu lenken wissen (jn.), in seiner Gewalt haben (jn.)
丸: tama: Ball, Kugel, Granate <<< 玉
Synonyme:
円
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Form
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: Form, Modell
kei, gyou
形: katachi: Form, Fasson, Gestalt, Figur, Aussehen
形の良い: katachinoii, katachinoyoi: eine gute schöne Figur [Gestalt] haben, wohlgestaltet [schön geformt] sein <<< 良
形の悪い: katachinowarui: unförmig sein, ungestaltet sein [aussehen] <<< 悪
形作る: katachiZukuru: former, gestalten, bilden, modellieren <<< 作
形: kata: Form, Figur, Fasson, Gestalt, Schnitt, Größe, Format, Stil, Typus, Mode, Modus, Muster, Vorbild, Modell, Vorlage, Stablone, Schnittmuster, Musterzeichnung, Dessin, Gussform, Matrix, Gipsmodell, Brauch, Sitte, Gewohnheit, Regel, Konvention <<< モデル
, スタイル
形が崩れる: katagakuzureru: die Form verlieren, die Figur verderben <<< 崩
形に取る: katanitoru: abformen, modellieren <<< 取
形われる: arawareru: erscheinen, auftreten <<< 現
, 表
Synonyme:
型
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Form
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: Form, Figur, Zustand, Aussehen
jou
状: katachi <<< 形
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Form
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: Horn, Geweih, Ecke, Winkel, rivalisieren, vergleichen:
kaku, roku
kaku: Quadrat (jp.)
角: tsuno: Horn, Geweih, Fühlhorn
角の有る: tsunonoaru: gehörnt <<< 有
角で突く: tsunodetsuku: mit den Hörnern stoßen <<< 突
角が生える: tsunogahaeru: Hörner bekommen <<< 生
角: kado: Ecke, Winkel, Härte (jp.), Strenge, Schärfe
角の有る: kadonoaru: eckig, kantig, unfreundlich, rau, scharf, schroff, barsch, heißend, ungeschliffen, ungehobelt <<< 有
角が取れる: kadogatoreru: abgerundet [abgeschliffen] werden, sich die Hörner ablaufen <<< 取
角: sumi: Ecke, Winkel <<< 隅
角べる: kuraberu: rivalisieren, vergleichen <<< 比
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Form
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: Gestalt, Figur, Form, Körperhaltung, Körperstellung, Pose, Positur
shi
姿: sugata: Gestalt, Figur, Form, Körperhaltung, Körperstellung, Pose, Positur
姿が良い: sugatagaii, sugatagayoi: eine gute Figur haben <<< 良
姿を現す: sugataoarawasu: erscheinen, auftauchen, sich einfinden, hervorkommen, in die Erscheinung treten, sichtbar werden, sich zeigen, zum Vorschein kommen <<< 現
姿を隠す: sugataokakusu: verschwinden, entschwinden, nicht mehr da sein, unsichtbar werden, sich verbergen, sich verstecken <<< 隠
姿を消す: sugataokesu <<< 消
姿を変える: sugataokaeru: Gestalt ändern, eine andere Gestalt annehmen <<< 変
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Form
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: hinstellen, annehmen, verzeihen, Form (entl.), Figur
you, yuu
容れる: ireru: hinstellen <<< 入
容: katachi: Form <<< 形
容: sugata: Figur <<< 姿
容す: yurusu: annehmen, verzeihen <<< 許
容易い: tayasui: leicht (a.), mühelos, einfach, unschwer <<< 易
容易く: tayasuku: leicht (adv.), mühelos, einfach, unschwer <<< 易
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Form
Anzahl der Striche:
16
Übersetzung: schwellen, bauchen, bauschen, ausdehnen
bou, hou
膨れる: hukureru: schwellen, sich bauchen, sich bauschen, sich ausdehnen, aufgehen, aufquellen, schmollen [trotzen] (mit jm.), murren (über), mürrisch [übellaunig, verdrießlich] sein
膨らむ: hukuramu
膨らます: hukuramasu: aufschwellen, aufblähen, aufblasen, ausbauchen, aufquellen
膨れた: hukureta: geschwollen, angeschwollen
膨らみ: hukurami: Anschwellung, Ausbauchung, Bausch, Puff
膨れっ面: hukurettsura: mürrisches Gesicht <<< 面
膨れっ面をする: hukurettsuraosuru: ein mürrisches Gesicht machen, ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter machen <<< 面
13 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
