|
Seitennummer:
1
2
3
Direkter Zugang:
貸付
,
金庫
,
金利
,
銀行
,
口座
,
小切手
,
送金
,
地銀
,
貯金
,
貯蓄
Aussprache:
kashitsuke
Kanji Buchstabe: 貸
, 付
andere Orthographien:
貸し付
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Darleihung, Verleihung
貸付ける: kashitsukeru: darleihen, ausleihen, verleihen, ein Darlehen geben [machen]
貸付係: kashitsukegakari: Darlehenkassenbeamter <<< 係
貸付金: kashitsukekin: Darlehen, Geld zum Darlehen, Kredit <<< 金
貸付枠: kashitsukewaku: Darlehensgrenze, Kreditgrenze <<< 枠
貸付限度: kashitsukegendo <<< 限度
貸付残高: kashitsukezandaka: Passivsaldo, Soll-Saldo <<< 残高
auch zu prüfen
ローン
Aussprache:
kinko
Kanji Buchstabe: 金
, 庫
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Geldschrank, Safe, Stahlfach, Tresor, Sparkasse
金庫破り: kinkoyaburi: Aufbrechen [Knacken] eines Geldschranks, Geldschrankknacker <<< 破
金庫を破る: kinkooyaburu: einen Stahlschrank aufbrechen
金庫を閉める: kinkooshimeru: einen Stahlschrank verschließen <<< 閉
金庫に仕舞う: kinkonishimau: in einem Stahlschrank aufbewahren <<< 仕舞
金庫室: kinkoshitsu: Stahlkammer <<< 室
Aussprache:
kinri
Kanji Buchstabe: 金
, 利
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Zinssatz, Zinsfuß
金利を上げる: kinrioageru: die Zinsen erhöhen <<< 上
金利を下げる: kinriosageru: die Zinsen senken <<< 下
金利が高い: kinrigatakai: Der Zinsfuß ist hoch <<< 高
金利が安い: kinrigayasui: Der Zinsfuß ist niedrig <<< 安
金利を生む: kinrioumu: Zins einbringen, Zinsen tragen <<< 生
金利格差: kinrikakusa: Zinsgefälle <<< 格差
金利水準: kinrisuijun: Zinsniveau <<< 水準
金利生活: kinriseikatsu: Leben von seinen Zinsen <<< 生活
金利生活者: kinriseikatsusha: Rentier <<< 者
金利で生活する: kinrideseikatsusuru: von seinen Zinsen leben <<< 生活
金利コスト: kinrikosuto: Zinskosten
auch zu prüfen
利子
,
利息
Aussprache:
ginkou
Kanji Buchstabe: 銀
, 行
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Bank, Bankgebäude, Bankhaus, Bankgeschäft
銀行家: ginkouka: Banker <<< 家
銀行員: ginkouin: Bankbeamter, Bankangestellter, Bankpersonal <<< 員
銀行業: ginkougyou: Bankwesen <<< 業
銀行券: ginkouken: Banknote, Bankschein <<< 券
銀行株: ginkoukabu: Bankaktie, Bankanteil, Bankanteilschein <<< 株
銀行通帳: ginkoutsuuchou: Bankbuch, Kontobuch <<< 通帳
銀行取引: ginkoutorihiki: Bankgeschäft <<< 取引
銀行手形: ginkoutegata: Bankwechsel <<< 手形
銀行小切手: ginkoukogitte: Bankanweisung, Bankscheck <<< 小切手
銀行口座: ginkoukouza: Bankkonto <<< 口座
銀行貯金: ginkouchokin: Bankdepositum <<< 貯金
銀行振込: ginkouhurikomi: Banküberweisung <<< 振込
銀行利子: ginkourishi: Bankzins <<< 利子
銀行頭取: ginkoutoudori: Generaldirektor einer Bank <<< 頭取
銀行強盗: ginkougoutou: Bankraub <<< 強盗
Aussprache:
kouza
Kanji Buchstabe: 口
, 座
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Konto
口座を開く: kouzaohiraku: ein Konto eröffnen <<< 開
口座番号: kouzabangou: Kontonummer <<< 番号
Aussprache:
kogitte
Kanji Buchstabe: 小
, 切
, 手
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Scheck
小切手を書く: kogitteokaku: einen Scheck ausstellen [ausschreiben] <<< 書
小切手で払う: kogittedeharau: mit Scheck bezahlen <<< 払
小切手帳: kogittechou: Scheckbuch <<< 帳
小切手取引: kogittetorihiki: Scheckverkehr <<< 取引
小切手振出: kogittehuridashi: Scheckausstellung <<< 振出
小切手振出人: kogittehuridashinin: Scheckaussteller <<< 人
auch zu prüfen
切手
,
手形
Aussprache:
soukin
Kanji Buchstabe: 送
, 金
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Geldsendung, Rimesse, Wechselsendung, Übersendung, Überweisung
送金する: soukinsuru: Geld übermitteln [schicken, senden, übersenden, remittieren]
送金者: soukinsha: Geldsender, Remittent <<< 者
送金人: soukinnnin <<< 人
送金手形: soukintegata: Rimessenwechsel <<< 手形
送金小切手: soukinkogitte: Überweisungsscheck <<< 小切手
送金受取人: soukinnuketorinin: Überweisungsempfänger, Zahlungsempfänger
auch zu prüfen
為替
Aussprache:
chigin
Kanji Buchstabe: 地
, 銀
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Regionalbank
Aussprache:
chokin
Kanji Buchstabe: 貯
, 金
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Ersparen, Ersparnis, Ersparung, Sparen, das Ersparte, Ersparnis, Spargeld
貯金する: chokinsuru: Geld ersparen [deponieren, einlegen, einzahlen, hinterlegen, niederlegen, zurücklegen]
貯金を預ける: chokinnoazukeru: das Ersparte deponieren <<< 預
貯金箱: chokinbako: Sparschwein, Sparbüchse <<< 箱
貯金局: chokinkyoku: Sparkassenamt <<< 局
貯金者: chokinsha: Einzahler, Hinterleger, Kontoinhaber, Sparer <<< 者
貯金を引出す: chokinnohikidasu: Geld von der Bank abheben [sich auszahlen lassen] <<< 引出
貯金を下す: chokunnoorosu <<< 下
貯金通帳: chokintsuuchou: Sparkassenbuch <<< 通帳
auch zu prüfen
貯蓄
,
預金
Aussprache:
chochiku
Kanji Buchstabe: 貯
, 蓄
Stichwort:
Bank
Übersetzung: das Ersparen, das Ersparen, Ersparnis, Ersparung, das Sparen, das Ersparte, Ersparnis, Spargeld
貯蓄する: chochikusuru: ersparen, aufspeichern, hamstern, sparsam umgehen, gut wirtschaften, zurücklegen
貯蓄心: chochikushin: Sparsinn, Sparsamkeitssinn <<< 心
貯蓄心の有る: chochikushinnnoaru: sparsam, haushälterisch, wirtschaftlich <<< 有
貯蓄心の無い: chochikushinnnonai: unwirtschaftlich, verschwenderisch <<< 無
貯蓄家: chochikuka: Sparer <<< 家
貯蓄運動: chochikuundou: Werbung für Sparen <<< 運動
貯蓄銀行: chochikuginkou: Sparkasse, Sparbank <<< 銀行
貯蓄債権: chochikusaiken: Sparschein <<< 債権
auch zu prüfen
貯金
23 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
