|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Direkter Zugang:
頭金
,
受取
,
売上
,
延滞
,
会計
,
会費
,
価格
,
課金
,
家計
,
加算
Aussprache:
atamakin
Kanji Buchstabe: 頭
, 金
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Anzahlung, Barzahlung, Vorschuss
頭金を払う: atamakinnoharau: eine Anzahlung leisten, etw. anzahlen <<< 払
頭金不要: atamakinhuyou: keine Anzahlung
auch zu prüfen
手付
,
前金
Aussprache:
uketori
Kanji Buchstabe: 受
, 取
andere Orthographien:
受け取
Stichwort:
Rechnungswesen
,
Transport
Übersetzung: Empfang, Annahme, Empfangsschein, Quittung
受取る: uketoru: empfangen
受取を出す: uketoriodasu: den Empfang einer Sache bestätigen <<< 出
受取人: uketorinin: Empfänger, Remittent <<< 人
受取帳: uketorichou: Annahmebuch, Quittungsbuch <<< 帳
受取証: uketorishou: Ausgabenbeleg, Empfangsbescheinigung, Pfandschein, Quittung <<< 証
, レシート
受取通知: uketoritsuuchi: Bestätigungsschreiben, Einlieferungsschein, Empfangsbestätigung <<< 通知
auch zu prüfen
領収
,
受理
Aussprache:
uriage
Kanji Buchstabe: 売
, 上
Stichwort:
Geschäft
,
Rechnungswesen
Übersetzung: Erlös, Ertrag, Umsatz, Gewinn, Einnahme
売上高: uriagedaka: Umsatzbetrag, Ertrag <<< 高
総売上高: souuriagedaka: Bruttoeinnahmen aus Lieferungen, Bruttoumsatz <<< 総
売上税: uriagezei: Umsatzsteuer, Verkaufssteuer, Mehrwertsteuer, Umsatzsteuer <<< 税
売上帳: uriagechou: Verkaufsbuch <<< 帳
売上勘定: uriagekanjou: Verkaufsberechnung <<< 勘定
売上歩合: uriagebuai: Abschlussprovision
売上伝票: uriagedenpyou: Kassenbeleg <<< 伝票
Aussprache:
entai
Kanji Buchstabe: 延
, 滞
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Aufschub, Saumseligkeit, Verzögerung, Verzug
延滞する: entaisuru: aufschieben, saumselig sein, verzögern, im Rückstand [Verzug] sein [bleibt] (mit), die Frist versäumt haben
延滞金: entaikin: Rückstand, rückständige Summe <<< 金
延滞利子: entairishi: überfällige Zinsen, Zinsrückstände <<< 利子
延滞日歩: entaihibu: tägliches Prozent der Verzugszinsen, Deport
Aussprache:
kaikei
Kanji Buchstabe: 会
, 計
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Rechnungswesen, Finanzwesen, Buchführung, Buchhaltung
会計する: kaikeisuru: die Kasse führen, Buch führen
会計係: kaikeigakari: Kassierer <<< 係
会計士: kaikeishi: Buchhalter <<< 士
会計課: kaikeika: Rechnungsabteilung <<< 課
会計学: kaikeigaku: Buchhaltungskunde, Buchführungskunde <<< 学
会計法: kaikeihou: Finanzgesetz <<< 法
会計簿: kaikeibo: Rechnungsbuch, Kontobuch <<< 簿
会計報告: kaikeihoukoku: Rechnungsbericht, Bilanz <<< 報告
会計年度: kaikeinendo: Finanzjahr, Rechnungsjahr <<< 年度
会計監査: kaikeikansa: Rechnungsprüfung <<< 監査
会計検査: kaikeikensa: Rechnungsprüfung, Bücherrevision <<< 検査
会計検査院: kaikeikensain: Rechnungshof, Rechnungskammer <<< 院
会計検査官: kaikeikensakan: Rechnungsprüfer, Rechnungsrevisor <<< 官
会計事務: kaikeijimu: Buchführung, Buchhaltung <<< 事務
会計事務所: kaikeijimusho: Büro des Buchprüfers <<< 所
auch zu prüfen
経理
,
勘定
Aussprache:
kaihi
Kanji Buchstabe: 会
, 費
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Beitrag, Mitgliedsbeitrag, Vereinssteuer
会費を納める: kaihioosameru: Beiträge leisten <<< 納
会費を集める: kaihioatsumeru: Beiträge eintreiben <<< 集
会費を徴収する: kaihiochoushuusuru <<< 徴収
Aussprache:
kakaku
Kanji Buchstabe: 価
, 格
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Wert, Preis
価格を付ける: kakakuotsukeru: den Wert bestimmen, Preis nennen <<< 付
価格を決める: kakakuokimeru <<< 決
価格を上げる: kakakuoageru: verteuern <<< 上
価格を下げる: kakakuosageru: den Preis senken <<< 下
価格を維持する: kakakuoijisuru: den Preis halten <<< 維持
価格を一定にする: kakakuoitteinisuru <<< 一定
価格差: kakakusa: Preisabstand <<< 差
価格表: kakakuhyou: Preisliste <<< 表
価格表記: kakakuhyouki: Wertangabe, Preisangabe <<< 表記
価格競争: kakakukyousou: Preiskrieg <<< 競争
価格統制: kakakutousei: Preiskontrolle
価格協定: kakakukyoutei: Preisbindung <<< 協定
価格変動: kakakuhendou: Preisschwankung, Kursschwankung <<< 変動
価格政策: kakakuseisaku: Preispolitik <<< 政策
Synonyme:
値段
,
料金
,
定価
Aussprache:
kakin
Kanji Buchstabe: 課
, 金
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Gebühr, Abrechnung, Rechnungsstellung, Rechnungslegung, Fakturierung
課金する: kakinsuru: einen Gebühr verlangen, etw. in Rechnung stellen, fakturieren
Aussprache:
kakei
Kanji Buchstabe: 家
, 計
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Wirtschaft, Haushalt, Hausstand, Haushaltung
家計を立てる: kakeiotateru: die Hauswirtschaft [den Haushalt] führen, (sich) sein Brot [seinen Unterhalt] verdienen <<< 立
家計が豊か: kakeigaitaka: es gut haben, warm sitzen <<< 豊
家計が苦しい: kakegakurushii: knapp bei Kasse sein, knapp [schlecht, schlimm] dran sein <<< 苦
家計簿: kakeibo: Haushaltungsbuch <<< 簿
家計簿を付ける: kakeibootsukeru: Haushaltungsbuch führen <<< 付
家計費: kakeihi: Familienbudget, Haushaltskosten <<< 費
auch zu prüfen
家事
Aussprache:
kasan
Kanji Buchstabe: 加
, 算
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Addition, Zusammenzählung
加算する: kasansuru: addieren, zusammenzählen, zuzählen
加算税: kasanzei: hinzugerechnete Steuer <<< 税
Synonyme:
足算
96 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
