|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Direkter Zugang:
改善
,
会長
,
係員
,
家業
,
掛持ち
,
掛持
,
課長
,
完全
,
合作
,
帰任
Aussprache:
kaizen
Kanji Buchstabe: 改
, 善
andere Orthographien:
カイゼン
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Verbesserung, Änderung zum Vorteil, Richtigstellung
改善する: kaizensuru: verbessern, besser machen
改善案: kaizennan: Verbesserungsplan <<< 案
改善策: kaizensaku <<< 策
Synonyme:
改正
,
改良
Aussprache:
kaichou
Kanji Buchstabe: 会
, 長
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Vorsitzender, Vorstand, Präsident
会長に成る: kaichouninaru: den Vorsitz übernehmen [haben, führen] <<< 成
会長に選ばれる: kaichounierabareru: Vorsitzender [zum Vorsitzenden ] gewählt werden <<< 選
会長職: kaichoushoku: Präsidentschaft, Vorsitz <<< 職
副会長: hukukaichou: Vizepräsident <<< 副
auch zu prüfen
社長
,
議長
Aussprache:
kakariin
Kanji Buchstabe: 係
, 員
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Sachbearbeiter, Gehilfe
Aussprache:
kagyou
Kanji Buchstabe: 家
, 業
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Familiengeschäft, Familienbetrieb
家業に励む: kagyounihagemu: seinem Geschäft mit Fleiß [eifrig] nachgehen, fleißig sein Gewerbe betreiben <<< 励
家業を継ぐ: kagyouotsugu: das Gewerbe des Vaters [des Hauses] weiterführen <<< 継
Aussprache:
kakemochi
Kanji Buchstabe: 掛
, 持
andere Orthographien:
掛け持ち
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: zusätzliches Amt
掛持ちする: kakemochisuru: zwei [mehrere] Ämter bekleiden [innehaben], zwei Posten haben
Aussprache:
kakemochi
Kanji Buchstabe: 掛
, 持
andere Orthographien:
掛け持
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: zusätzliche Post
掛持する: kakemochisuru: zwei [mehrere] Ämter bekleiden [innehaben], zwei Posten haben
Aussprache:
kachou
Kanji Buchstabe: 課
, 長
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Abteilungsleiter, Abteilungsvorsteher, Abteilungschef
課長補佐: kachouhosa: stellvertretender Abteilungsleiter <<< 補佐
課長心得: kachoukokoroe: interimistischer Abteilungsleiter <<< 心得
auch zu prüfen
部長
Aussprache:
kanzen
Kanji Buchstabe: 完
, 全
Stichwort:
Arbeit
,
Sport
Übersetzung: Vollkommenheit, Vollendetheit, Vollständigkeit
完全な: kanzennna: vollkommen (a.), vollendet, vollständig
完全に: kanzennni: perfekt (adv.), völlig, gründlich
完全にする: kanzennnisuru: vollkommen, vollendet, vollständig machen, vervollkommnen, vollenden
完全に成る: kanzennninaru: vollkommen, vollendet, vollständig werden, sich vervollkommnen, vollenden, vervollständigen <<< 成
完全無欠: kanzenmuketsu: einwandfrei, makellos, tadellos, fehlerlos, ohne Tadel
完全雇用: kanzenkoyou: Vollbeschäftigung <<< 雇用
完全操業: kanzensougyou: Vollbetrieb <<< 操業
完全看護: kanzenkango: volle Pflege <<< 看護
完全燃焼: kanzennnenshou: vollkommene Verbrennung <<< 燃焼
完全試合: kanzenshiai: vollkommenes Spiel (im Baseball) <<< 試合
完全犯罪: kanzenhanzai: vollkommenes Verbrechen <<< 犯罪
完全主義: kanzenshugi: Perfektionismus <<< 主義
完全主義者: kanzenshugisha: Perfektionist <<< 者
不完全: hukanzen: Unvollkommenheit <<< 不
不完全な: hukanzennna: fehlerhaft, unvollkommen
auch zu prüfen
完璧
Aussprache:
gassaku
Kanji Buchstabe: 合
, 作
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Gemeinschaftsarbeit, Zusammenarbeit, Gemeinschaftsproduktion
合作する: gassakusuru: gemeinschaftlich ausarbeiten [bauen, erzeugen, fabrizieren, fertigen, herstellen, produzieren, verfassen]
合作者: gassakusha: Mitarbeiter, Mitwirkender <<< 者
auch zu prüfen
協力
Aussprache:
kinin
Kanji Buchstabe: 帰
, 任
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Rückkehr zu seinem Posten
帰任する: kininsuru: auf seinem Posten zurück|kehren
auch zu prüfen
赴任
261 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
