|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Direkter Zugang:
部長
,
別当
,
奉公
,
報酬
,
補欠
,
募集
,
見習
,
無給
,
無職
,
面接
Aussprache:
buchou
Kanji Buchstabe: 部
, 長
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Chef einer Abteilung, Abteilungsleiter, Dekan, Minister des Kabinetts (in China)
auch zu prüfen
課長
,
局長
Aussprache:
bettou
Kanji Buchstabe: 別
, 当
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Verwalter
auch zu prüfen
執事
Aussprache:
houkou
Kanji Buchstabe: 奉
, 公
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Dienst, Lehre, Staatsdienst
奉公する: houkousuru: bei jm. dienen [arbeiten] (als etw.), sich bei jm. vermieten (als etw.), fremdes Brot essen, zu jm. in die Lehre kommen
奉公に出す: houkounidasu: bei jm. in Dienst geben, zu jm. in die Lehre geben <<< 出
奉公口: houkouguchi: Dienstbotenstelle <<< 口
奉公人: houkounin: Hausangestellter, Dienstbote <<< 人
奉公先: houkousaki: Dienstherr, Brotherr <<< 先
Aussprache:
houshuu
Kanji Buchstabe: 報
, 酬
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Belohnung, Besoldung, Entgelt, Entschädigung, Honorar, Gage, Gratifikation
報酬を出す: houshuuodasu: belohnen mit, lohnen, entgelten, entschädigen, erwidern mit, honorieren, vergelten, sich revanchieren mit, eine Belohnung aussetzen für <<< 出
報酬を与える: houshuuoataeru <<< 与
報酬を貰う: houshuuomorau: bezahlt werden [bekommen] <<< 貰
報酬を受ける: houshuuoukeru <<< 受
無報酬で: muhoushuude: um Gotteslohn, ohne Entgelt, gratis <<< 無
Synonyme:
給料
,
賃金
Aussprache:
hoketsu
Kanji Buchstabe: 補
, 欠
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Ausfüllung, Ergänzung, Ersetzung, Stellvertretung, Ersatzmann
補欠の: hoketsuno: nachträglich, Ergänzungs-, Ersatz-, Hilfs-
補欠入学する: hoketsunyuugakusuru: in eine Schule aufgenommen werden um die Schulerzahl voll zu machen <<< 入学
補欠選挙: hoketsusenkyo: Ersatzwahl <<< 選挙
補欠選手: hoketsusenshu: Ersatzspieler <<< 選手
補欠募集: hoketsuboshuu: nachträgliche Werbung <<< 募集
補欠募集する: hoketsuboshuusuru: nachträglich werben
Aussprache:
boshuu
Kanji Buchstabe: 募
, 集
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Geldsammlung, öffentliche Ankündung, Anzeige, Annonce, Stellungsangebot, Anwerbung, Auflegung, Subskription
募集する: boshuusuru: Es wird gesammelt für, ankündigen, ausheben, auflegen, werben, rekrutieren
募集人員: boshuujinnin: Anzahl von Rekruten <<< 人員
募集広告: boshuukoukoku: Anzeige für die Rekrutierung <<< 広告
募集要項: boshuuyoukou: Prospekt für die Rekrutierung <<< 要項
auch zu prüfen
応募
Aussprache:
minarai
Kanji Buchstabe: 見
, 習
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Berufslehre, Lehrling, Lehrjunge, Lehrmädchen (f.)
見習期間: minaraikikan: Lehrjahr, Lehrzeit <<< 期間
見習士官: minaraishikan: Offizier in der Probezeit <<< 士官
見習看護婦: minaraikangohu: Krankenschwester in der Probezeit
Aussprache:
mukyuu
Kanji Buchstabe: 無
, 給
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: unbezahlte Beschäftigung
無給の: mukyuuno: unbelohnt, unbesoldet, ehrenamtlich
無給で働く: mukyuudehataraku: ohne Lohn [Gehalt, Sold] arbeiten [dienen, Dienst leisten] <<< 働
Aussprache:
mushoku
Kanji Buchstabe: 無
, 職
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Arbeitslosigkeit, Erwerbslosigkeit
無職の: mushokuno: berufslos, arbeitslos, beschäftigungslos, erwerbslos
auch zu prüfen
失業
Aussprache:
mensetsu
Kanji Buchstabe: 面
, 接
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Vorstellungsgespräch, Unterredung, Gespräch, Interview
面接する: mensetsusuru: ein Vorstellungsgespräch [Gespräch, Interview] haben
面接試験: mensetsushiken: mündliche Prüfung, mündliches Interview <<< 試験
auch zu prüfen
面会
261 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
