|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Direkter Zugang:
夜勤
,
役員
,
役職
,
役目
,
役割
,
雇人
,
雇主
,
有給
,
有能
,
要員
Aussprache:
yakin
Kanji Buchstabe: 夜
, 勤
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Nachtdienst, Nachtschicht
夜勤手当: yakinteate: Zulage für den Nachtdienst <<< 手当
Aussprache:
yakuin
Kanji Buchstabe: 役
, 員
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Vorstandsmitglied, Komiteemitglied, Funktionär
役員会: yakuinkai: Vorstand, Komitee <<< 会
Aussprache:
yakushoku
Kanji Buchstabe: 役
, 職
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: leitende Stellung, Geschäftsleitung, Geschäftsführung
役職に就く: yakushokunitsuku: eine leitende Stellung antreten <<< 就
Aussprache:
yakume
Kanji Buchstabe: 役
, 目
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Pflicht, Amtspflicht, Aufgabe, Funktion, Rolle
役目を果す: yakumeohatasu: seine Pflicht tun, seine Aufgabe erfüllen <<< 果
役目を怠る: yakumeookotaru: seine Pflichten verletzen <<< 怠
御役目に: oyakumeni: (nur) aus Pflicht <<< 御
auch zu prüfen
責任
,
機能
Aussprache:
yakuwari
Kanji Buchstabe: 役
, 割
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Rolle, Rollenverteilung
役割を決める: yakuwariokimeru: Rollen verteilen <<< 決
役割を果たす: yakuwariohatasu: eine Rolle erfüllen <<< 果
役割を演じる: yakuwarioenjiru: eine Rolle spielen <<< 演
Synonyme:
役目
Aussprache:
yatoinin
Kanji Buchstabe: 雇
, 人
andere Orthographien:
雇い人
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Arbeitnehmer, Angestellter
Synonyme:
下男
Antonyme:
雇主
Aussprache:
yatoinushi
Kanji Buchstabe: 雇
, 主
andere Orthographien:
雇い主
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Arbeitgeber, Auftraggeber
雇主の: yatoinushino: Arbeitgeber-
Antonyme:
雇人
Aussprache:
yuukyuu
Kanji Buchstabe: 有
, 給
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: bezahlt (Arbeit, Urlaub)
有給の: yuukyuuno: bezahlt, besoldet
有給休暇: yuukyuukyuuka: bezahlter Urlaub <<< 休暇
有給職員: yuukyuushokuin: angestellter Mitarbeiter <<< 職員
Aussprache:
yuunou
Kanji Buchstabe: 有
, 能
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Fähigkeit, Befähigung, Tüchtigkeit, Kompetenz
有能な: yuunouna: fähig, befähigt, brauchbar, gewandt, tüchtig
有能な士: yuunounashi: fähiger Kopf, befähigter [fähiger] Mensch <<< 士
auch zu prüfen
堪能
Aussprache:
youin
Kanji Buchstabe: 要
, 員
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: nötiger [benötigter] Arbeiter, Personal
要員募集: youinboshuu: Rekrutierung von Personal, Anwerbung des Personals <<< 募集
261 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
