|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Direkter Zugang:
出世
,
出張
,
主任
,
手腕
,
昇格
,
昇給
,
昇進
,
商人
,
招聘
,
賞与
Aussprache:
shusse
Kanji Buchstabe: 出
, 世
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: das Emporkommen
出世する: shussesuru: emporkommen, vorwärts kommen, es weit bringen, befördert werden
出世が速い: shussegahayai: schnell emporkommen, schnelle Karriere machen <<< 速
出世頭: shussegashira: der erfolgreichste Mann (aus der gleichen Generation) <<< 頭
auch zu prüfen
昇進
Aussprache:
shutchou
Kanji Buchstabe: 出
, 張
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Dienstreise, Amtsreise, Geschäftsreise
出張する: shutchousuru: eine Dienstreise [Amtsreise] machen, in Amtsgeschäften reisen
出張を命じられる: shutchouomeijirareru: den Befehl erhalten eine Dienstreise zu machen <<< 命
出張員: shutchouin: Geschäftsreisender, Handlungsreisender <<< 員
出張所: shutchousho, shutchoujo: Zweiganstalt, Zweigamt <<< 所
出張店: shutchouten: Zweiggeschäft <<< 店
, 支店
出張先: shutchousaki: Geschäftsreiseziel <<< 先
出張中: shutchouchuu: auf Geschäftsreise <<< 中
出張費: shutchouhi: Reisenkosten <<< 費
出張費用: shutchouhiyou <<< 費用
出張教授: shutchoukyouju: Stundengeben außer dem Haus <<< 教授
Aussprache:
shunin
Kanji Buchstabe: 主
, 任
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: verantwortlicher Leiter
主任技師: shuningishi: Hauptingenieur <<< 技師
主任教授: shuninkyouju: Lehrstuhlinhaber, Ordinarius <<< 教授
Aussprache:
shuwan
Kanji Buchstabe: 手
, 腕
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Fähigkeit, Tüchtigkeit, Talent, Geschicklichkeit
手腕の有る: shuwannnoaru: fähig, tüchtig, talentvoll, geschicklich <<< 有
手腕を示す: shuwannoshimesu: seine Fähigkeit zeigen <<< 示
手腕を見せる: shuwannomiseru <<< 見
手腕を揮う: shuwannohuruu <<< 揮
手腕を発揮する: shuwannohakkisuru <<< 発揮
手腕家: shuwanka: fähiger Kopf, tatkräftige Person, Tatmensch <<< 家
auch zu prüfen
能力
Aussprache:
shoukaku
Kanji Buchstabe: 昇
, 格
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Rangerhörung, Rangsteigerung
昇格する: shoukakusuru: im Rang erhöht werden
昇格させる: shoukakusaseru: im Rang erhöhen, jn. befördern
auch zu prüfen
降格
Aussprache:
shoukyuu
Kanji Buchstabe: 昇
, 給
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Gehalterhörung
昇給する: shoukyuusuru: eine Gehaltserhöhung [Lohnerhöhung] bekommen
昇給させる: shoukyuusaseru: js. Gehalt erhöhen [aufbessern]
Antonyme:
減給
Aussprache:
shoushin
Kanji Buchstabe: 昇
, 進
Stichwort:
Krieg
,
Arbeit
Übersetzung: Beförderung, Aufrückung, Avancement
昇進する: shoushinsuru: befördert werden, aufrücken, avancieren
auch zu prüfen
左遷
,
出世
Aussprache:
shounin,
akindo
Kanji Buchstabe: 商
, 人
Stichwort:
Geschäft
,
Arbeit
Übersetzung: Kaufmann, Handelsmann, Geschäftsmann
商人の: shouninnno: kaufmännisch
商人根性: shouninkonjou: kaufmännische Denkweise <<< 根性
商人道徳: shounindoutoku: Geschäftsmoral <<< 道徳
死の商人: shinoshounin: Kriegsgeschäftemacher, Waffenkaufmann <<< 死
Aussprache:
shouhei
Kanji Buchstabe: 招
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Berufung, Ruf
招聘する: shouheisuru: jn. berufen
招聘に応じる: shouheinioujiru: die Berufung annehmen <<< 応
招聘を断る: shouheiokotowaru: die Berufung abnehmen <<< 断
Aussprache:
shouyo
Kanji Buchstabe: 賞
, 与
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Belohnung, Preis, Prämie, Sonderzulage, Bonus
賞与を与える: shouyooataeru: einen Bonus geben <<< 与
auch zu prüfen
ボーナス
261 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
